Sarvasva Tomara Charane Sapiya

Saranagati, Song 19

 

sarvasva tomara, charane sapiya,
padechhi tomara ghare
tumi ta' thakura, tomara kukkura,
baliya janaha more [1]

I have offered everything at Your feet and taken shelter in Your home. You are my Master; please consider me Your dog.

badhiya nikate, amare palibe,
rahiba tomara dvare
pratipa-janere, asite na diba,
rakhiba gadera pare [2]

You will tie me up nearby and maintain me. I will remain at Your doorstep. I will not allow any inimical persons to enter; I will keep them on the far side of Your moat.

tava nija-jana, prasada seviya,
uchchhista rakhibe yaha
amara bhojana, parama-anande,
prati-dina habe taha[3]

Whatever remnants Your devotees leave behind after hon-ouring Your prasad I will eat every day with great joy.

basiya suiya, tomara charana,
chintiba satata ami
nachite nachite, nikate yaiba,
yakhana dakibe tumi [4]

While sitting up or lying down, I will always think of Your feet. I will come to You whenever You call me, dancing all the way.

nijera posana, kabhu na bhaviba,
rahiba bhavera bhare
bhakati-vinoda, tomare palaka,
baliya varana kare [5]

I will never think about my own maintenance; I will always remain within the shelter of loving attachment for You. Bhakti Vinod embraces You as his maintainer.

 

 

 

Listen online:

Or Download (0.5 Mb)

"HUMILITY, TOLERANCE, GIVING HONOUR TO OTHERS | HUMILITY, TOLERANCE, GIVING HONOUR TO OTHERS"