SARANAGATI (SURRENDER) | Sri Laghu-chandrika-bhasya
Bhajana-Lalasa: Hankering for Service
gurudeva! kabe tava karuna prakase
gurudeva!–O spiritual master!; kabe–when?; tava–your; karuna–mercy; prakase–by the manifestation; sri-gauranga–of Sriman Mahaprabhu; lila–the Pastimes; haya–become; nitya–eternal; tattva–truth; ei–this; drdha–firm; visvase–with faith; hari–Name of 'Hari'; hari–Name of 'Hari'; bali'–calling; godruma–of the island known as 'Godrum'; kanane–in the forest; bhramiba–I will wander; darsana (bahir-darsana)–to see (to see outwardly before me); ase–with the desire. 
(1) O Gurudev! When, by the manifestation of your mercy, will I have firm faith in the eternal truth of Sri Gauranga's Pastimes, and wander amid the forest of Sri Godrumdwip calling out, "Hari!" "Hari!" in hope of beholding those Pastimes before me?
nitai gauranga, advaita srivasa,
nitai–Sri Nityananda Prabhu; gauranga–Sriman Mahaprabhu; advaita–Sri Advaita Prabhu; srivasa–Srivas Thakur; gadadhara–Gadadhar Pandit; pancha–five; jana–persons; krsna–of Krishna; nama–the Names; rase–with the nectar; bhasa'be–will make float; jagat (bhuvana)–the universe (the world); kari'–doing; maha–great; sankirtana–congregational chanting. 
(2) Sri Nityananda Prabhu, Sri Gauranga Mahaprabhu, Sri Advaita Prabhu, Sri Srivas Thakur, and Sri Gadadhar Pandit—these five great personages will inundate the world with the rasa of Krishna's Name by performing maha-sankirtan.
nartana–of dancing; vilasa–Pastimes; mrdanga–of the clay drum; vadana–sound; suniba–I will hear; apana–my own; kane–with the ears; dekhiya–seeing; dekhiya–and seeing; se–those; lila–of the Pastimes; madhuri–sweetness; bhasiba–I will float; premera–of divine love; vane–in a flood. 
(3) I will hear with my own ears the sounds of the mrdanga and the movements of Their dancing. Beholding the sweet beauty of such Pastimes, I will float in a flood of prema.
na dekhi' abara, se lila-ratana,
na–not; dekhi'–seeing; abara–again; se–these; lila–Pastimes; ratana–jewel-like; kandi–I cry; ha–oh!; gauranga–the name 'Gauranga'; bali'–calling; amare–to me; visayi–materialists; pagala–a madman; baliya–calling; angete–on my body; dibeka–will put; dhuli–dust. 
(4) Again, not seeing those jewel-like Pastimes before me, I will cry, calling out, "O Gauranga!" Considering me a madman, materialists will kick dust upon my body.
Goptrtve Varan, Embracing the Lord's Guardianship
Visrambhatmika, Confidence in the Lord's Protection
Varjanatmika, Rejecting the Unfavourable
Anukulyatmika, Accepting the Favourable
Bhajana-Lalasa (Hankering for Service):
Siddha-Lalasa (Hankering for Fulfilment):
Vijnapti (Prayer of Heartfelt Hankering):
Sri Nama-Mahatmya (The Glories of the Name):
|HARE KRISHNA HARE KRISHNA KRISHNA KRISHNA HARE HARE | HARE RAMA HARE RAMA RAMA RAMA HARE HARE|
© 2014-2020, Sri Chaitanya Saraswat Math, Nabadwip, India.
Sitemap | Contact us | About us