ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ :
ОСОБАЯ ПОЭЗИЯ

Шри Шри Кришначандра аштакам

(Автор: Шрила Кришна Дас Кавирадж Госвами)

шри-шри-кршна-чандрайа намах

Поклоны Господу Шри Кришначандре.

амбуданджанендра-нила-нинди-канти-дамбарах
кункумодйад-арка-видйуд-амшу-дивйад-амбарах
шримад-анга-чарччитенду-питанакта-чанданах
свангхри-дасйадо ’сту ме са баллавендра-нанданах [1]

Его сиятельная красота затмевает красоту синего сапфира. Он облачается в одежды жёлтого цвета — цвета восходящего солнца и разряда молнии. Его прекрасное тело покрыто камфорой, шафраном, маслом и сандаловой пастой. Пусть этот Сын царя пастухов позволит мне стать слугой Его святых стоп.

ганда-тандавати-пандитандаджеша-кундалаш
чандра-падма-шанда-гарва-кханданасйа-мандалах
баллавишу варддхитатма-гудха-бхава-бандханах
свангхри-дасйадо ’сту ме са баллавендра-нанданах [2]

По обе стороны лица у Него красиво танцуют серьги в форме акул. Его тело уязвляет гордость луны и цветов лотоса. Он повелитель пастухов, но в глубине души связан узами их всерастущей любви. Пусть этот Сын царя пастухов позволит мне стать слугой Его святых стоп.

нитйа-навйа-рупа-веша хардда-кели-чештитах
кели-нарма-сармадайи-митра-врнда-вештитах
свийа-кели-кананамшу-нирджитендра-нанданах
свангхри-дасйадо ’сту ме са баллавендра-нанданах [3]

Он вечно молод, и все Его игры исполнены любви. Окружённый друзьями, Он играючи шутит с ними и защищает их. А ещё Он без преград наслаждается сокровенными играми в лесах Вриндавана. Пусть этот Сын царя пастухов позволит мне стать слугой Его святых стоп.

према-хема-мандитатма-бандхутабхинандитах
кшауни-лагна-бхала-локапала-пали-вандитах
нитйа-кала-сршта-випра-гауравали-ванданах
свангхри-дасйадо ’сту ме са баллавендра-нанданах [4]

Он украшен золотом Божественной Любви. Его всегда поддерживают друзья. Его превозносят как защитника и покровителя правителей планет, склоняющих головы у Его стоп. Все брахманы и высоко чтимые личности поклоняются Ему как вечному Существу. Пусть этот Сын царя пастухов позволит мне стать слугой Его святых стоп.

лилайендра-калийошна-камса-ватса-гхатакас
тат-тад-атма-кели-вршти-пушта-бхакта-чатаках
вирйашила-лилайатма-гхоша-васи-нанданах
свангхри-дасйадо ’сту ме са баллавендра-нанданах [5]

Он бог всевозможных деяний и затей! Он убивает Камсу, Ватсасура и дерзкого змея Калию. Его игры вдыхают жизнь в преданных, которые словно ждущие дождя птицы чатака. Он очень сильный, Он любит играть, и Он живёт среди пастухов. Пусть этот Сын царя пастухов позволит мне стать слугой Его святых стоп.

кунджа-раса-кели-сидху-радхикади тошанас
тат-тад-атма-кели-нарма-тат-тад-али-пошанах
према-шила-кели-кирти-вишва-читта-нанданах
свангхри-дасйадо ’сту ме са баллавендра-нанданах [6]

Опьяняющий нектар Его любовных игр в рощах Вриндавана, которые Он совершает вместе со Шри Радхикой и другими гопи, доставляет Ему большое удовлетворение. Своими играми Он вдыхает жизнь во всех подруг. Он очень нежен. Он славится своими играми, и Он сердце и душа всего мироздания. Пусть этот Сын царя пастухов позволит мне стать слугой Его святых стоп.

раса-кели-даршитатма-шуддха-бхакти-сат-патхах
свийа-читра-рупа-веша-манматхали-манматхах
гопикасу-нетра-кона-бхава-врнда-гандханах
свангхри-дасйадо ’сту ме са баллавендра-нанданах [7]

Возможность лицезреть эти экстатичные игры — мечта всех чистых преданных. Его личностью и красотой пленяет даже пленяющий всех Купидон. Жены пастухов всё время стараются хотя бы на мгновение поймать краем глаза Его пронизанные любовью игры. Пусть этот Сын царя пастухов позволит мне стать слугой Его святых стоп.

пушпачайи-радхикабхимарша-лабдхи-таршитах
према-вамйа-рамйа-радхикасйа-дршти-харшитах
радхикорасиха-лепа еша хари-чанданах
свангхри-дасйадо ’сту ме са баллавендра-нанданах [8]

Когда Шри Радхика нагибается, чтобы сорвать цветы, Он вдруг нестерпимо жаждет Её прикосновения. Его раззадоривает Её вспыльчивая любовь и манит красота сандаловой пасты, которую Шри Радхика наносит себе на грудь. Пусть этот Сын царя пастухов позволит мне стать слугой Его святых стоп.

аштакена йас тв анена радхикасу-валлабхам
самставити даршане ’пи синдхуджади-дурлабхам
там йунакти тушта-читта еша гхоша-канане
радхиканга-санга-нандитатма-пада-севане [9]

Кто будет изучать и читать эту поэму, прославляющую Возлюбленного Шри Радхики, которого даже Лакми Деви не так просто увидеть, у того сердце будет безвозвратно отдано лесу пастухов и обретёт высшее удовлетворение, получив служение святым стопам Шри Радхики в компании Её самых дорогих спутников.

СОДЕРЖАНИЕ

• «Шри Бхактисиддханта Вани»
• Введение
• Предисловие (1)
• Предисловие (2)
• Наставления
• Ежедневные киртаны: правила

ВАНДАНА

ШРИ ГУРУ ВАНДАНА

• Кршна хаите чатур-мукха
• Джайа джайа гурудева ачарйа нирмала
• Джайа джайа гурудевера арати уджавала
• Джайа «гуру-махараджа» йати-раджешвара
• Суджанарвуда-радхита-пада-йугам
• Шри-гуру-чарана-падма
• Cамсара-даванала-лидха-лока
• Гурудев! крпа-бинду дийа
• Гурудев! бада крпа кари'
• Гурудев! кабе тава каруна пракаше
• Гурудев! кабе мора се дина хабе?
• Гурудеве враджа-ване
• Шри-рупа-манджари-пада

ШРИ ВАЙШНАВ ВАНДАНА

• (Охе) ваишнава тхакура, дайара сагара
• Еи-бара каруна кара ваишнава госани
• Тхакура ваишнава пада, аванира сусампада
• Тхакура ваишнава-гана! кари еи ниведана
• Крпа кара ваишнава тхакура
• Ки-рупе паиба сева муни дурачара
• Дхана мора нитйананда
• Мана туми тиртхе сада рата
• Бхаджа ре бхаджа ре амар
• Ваишнава ке? («Кто вайшнав?»)
• Вираха гити

ШРИ НИТЬЯНАНДА ВАНДАНА

• Нитаи пада-камала
• Акродха парамананда
• Нитаи гунамани амара
• Парама каруна паху дуи джана
• Дайал-Нитаи Чаитанйа бале
• Аре бхаи! Нитаи амара дайара авадхи
• Нитаи мора дживана дхана, нитаи мора джати
• Дайа кара море нитаи
• Джайа Джайа Нитйананда Гауранга
• Надийа годруме нитйананда махаджана
• Нитаи амара парама дайала
• Джайаре джайаре джайа нитйананда райа
• Рарха маджхе ека-чака наме ачхе грама
• Гора преме гара-гара нитаи амара
• Иха кали-йуга дханйа
• Еи-бара каруна кара чаитанйа-нитаи
• Нитаи чаитанйа дохе бада аватара
• «Гауранга» балите хабе пулака шарира
• Кабе хабе бала се дина амара
• Бада сукхера кхабара гаи
• Шри Шри Нитйананда стути
• Шриман Нитьянанда Двадашакам
• Шри Шри Нитьянанда Аштакам

ШРИМАН МАХАПРАБХУ ВАНДАНА

• Молитвы Шри Шриману Махапрабху
• Кали-куккура-кадана
• Удила аруна пурава бхаге
• Джива джага джива джага
• Джайа шачи-нандана сура-муни-вандана
• Шри-кршна-чаитанйа прабху дживе дайа кари'
• Шри кршна чаитанйа прабху дайа кара море
• Кабе шри чаитанйа море карибена дайа
• Гаурангера дути пада
• Кали-гхора-тимире
• Йади гаура на ха’та
• Бимала хема-джини
• Ха ха кабе гаура-нитаи
• Бхаире! бхаджа горачандрера чарана
• Кабе аха гауранга балийа
• Е мана! гауранга бине нахи ара
• Гайа гора мадхура сваре
• Гайа горачанда дживера таре
• Кабе гаура-ване, сурадхуни-тате
• Ке йаби ке йаби ре бхаи
• «Хари» ба’ле модера гаура ело
• Нагара бхрамана каре гаура ела гхаре
• Шри Према-дхама Дева стотрам

ШАРАНАГАТИ-ГИТИ

• Амара дживана сада папе рата
• Ки джани ки бале томара дхамете
• Емана дурмати самсара-бхитаре
• Дурлабха манава джанма лабхийа самсаре
• Бхаджаху ре мана шри-нанда-нандана
• Е гхора-самсаре падийа манава
• Гора паху на бхаджийа маину
• Атма-ниведана туйа паде кари
• Сарвасва томара чаране сапийа
• Бхулийа томаре самсаре асийа
• Манаса деха геха йо кичху мора
• Атма-самарпане гела абхимана
• (Хари хе!) прапанче падийа агати хаийа
• (Прабху хе!) шуна мора духкхера кахини
• Мадхава! бахута минати кари тойа
• Татала саикате бари бинду-сама
• Хари хари! випхале джанама гонаину
• Хари хари! бада шела мараме рахила
• Анйа-абхилаша чхади’, гьяна-карма парихари
• Хари-бала хари-бала хари-бала бхаи ре
• Мана ре кена ара варна абхимана
• Рупера гаурава кена бхаи
• О мана! ка каре варана кула
• Ара кена майа-джале падитечха
• Бандху-санге йади тава ранга парихаса
• (1) Гопинатх мама ниведана шуна
• (2) Гопинатх гхучао самсара джвала
• (3) Гопинатх амара упайа наи
• Чит-кана джива кршна чинмайа бхаскара
• Амара самана хина нахи е самсара
• Туми сарвешварешвара вреджендра-кумара

ШРИ ШРИ РАДХА-КРИШНА ВАНДАНА

• Вибхавари шеша алока правеша
• Йашомати-нандана враджа-бара нагара
• Джанама сапхала та’ра кршна-дарашана йа’ра
• Шуна хе расика джана кршна-гуна аганана
• Хари хе дайала мора джайа радханатха
• Джайа радхе джайа кршна джайа врндавана
• Радха-кунда-тата-кунджа-кутира
• Джайа радха-мадхава джайа кунджа-бихари
• Радхе джайа джайа мадхава-дайите
• Вираджара паре шуддха паравйома-дхама
• Радха-кршна бал бал баларе сабаи
• «Дашаватара стотрам» (пралайа-пайодхи-джале)

ШРИ АРАТИ ГИТИ

• «Шри Бхога-арати» (бхаджа бхаката-ватсала)
• «Шри Гаура Арати» (джайа джайа горачандер)
• «Шри Сарасват Арати» (джайаре джайаре джайа гаура-сарасвати)
• «Шри Шри Нитай Чайтанья Арати» (джайа гуру махараджа каруна-сагара)
• Джайа джайа гирираджера арати вишала
• Джайа джайа гирираджера аратика шобха
• Джайа джайа радха-кршна-йугала-милана
• Намо намах туласи махарани
• Намо намах туласи! кршна-прийаси
• Махапрасаде говинде
• Шарира авидйа-джала джадендрийа тахе кала
• Ека-дина шантипуре прабху адвайтера гхаре
• Шачира ангане кабху мадхавендра-пури прабху
• Ека-дина нилачале прасада-севана-кале
• «Шри Хари-васара Гити» (шри-хари-васаре хари-киртана-видхана)
• Шуддха-бхаката-чарана-рену

ОСОБАЯ ПОЭЗИЯ

• «Дашавидха Намапарадха» (хари-нама маха-мантра сарва-мантра-сара)
• «Шри Гуру Прашастих» (апанаке джанаи коти дандават нати)
• Канака-суручирангам сундарам саумйа-муртим
• Шри-сварупа-райа-рупа-джива-бхава-самбхарам
• «Пранати Дашакам» (науми шри-гурупадабджам)
• «Шри Гуру Прашасти» (бхагйадхиша! твадийо вимала-сукха)
• «Става кусуманджалих» (хари-бхакти-расамрта-дана)
• «Шри Гуру Прашастхих» (шри-гаура-мандала-маджхе хапанийа грама)
• Никхила-бхувана-майа-чхиннавиччхинна-картри
• Гаурангаика-гатир-враджашрита-матих
• Гауде ганга-тате нава-враджа-навадвипе
• Бхагаван-бхактисиддханта-сарасвати-джагад-гурох
• «Шри Дайита-даса пранати панчакам» (бхайа-бханджана-джайа-самсана)
• «Ачарья-вандана» (джайаре джайаре джайа парамахамса махашайа)
• «Шри Шри Дайита Даса дашакам» (ните йасмин нишанте)
• Джайа гуру шри-бхакти-сиддханта
• Гуру-дам грантха-дам гаура-дхама-дам нама-дам муда
• Гаурангаика-гатим гададхара-матим
• Гуру-рупа-харим гаурам
• «Шримад Бхактивинод вираха дашакам» (ха ха бхактивинода-тхакура)
• «Шри Шримад Гаура Кишор Намаскара дашакам» (гурор гуро ме парамо гурус твам)
• «Парам гурваштакам» (шри-гауда-дхамашрита-шуддха-бхактам)
• «Шри Шри Адвайта аштакам» (ганга-тире тат пайобхис туласйах)
• Ниламбходхи-тате сада сва-вираха-кшепанвитам бандхавам
• Гуру-рупа-харим гаурам радха-ручи-ручавртам
• «Шри Шри Гаура-Гададхара йугала аштакам» (кшитау лутхад гаура-калеварабхйам)
• «Шри Шриваса аштакам» (ашрайами шри-шривасам там адйам пандитам муда)
• «Шри Шри Шад-Госвами аштакам» (кршноткиртана-гана-нартана-парау премамртамбхо-нидхи)
• «Шримад Рупа-пада-раджах прартхана дашакам» (шримач-чаитанйа-падау чара-камала-йугау нетра-бхрнгау мадху дйау)
• «Шримад-Рупа-Госвами-Прабхур шочака» (1) (о мора дживана-гати шри-рупа госаи ати)
• «Шримад-Рупа-Госвами-Прабхур шочака» (2) (аре мора шри-рупа госани)
• «Шримад-Рупа-Госвами-Прабхур шочака» (3) (йана кали рупа шарира на дхарата)
• «Шримад-Рупа-Госвами-Прабхур шочака» (4) (джайа джайа рупа махараса-сагара)
• «Шрила-Санатана-Госвами-Прабхур шочака» (1) (рупера ваирагйа-кале санатана вандишале)
• «Шрила-Санатана-Госвами-Прабхур шочака» (2) (шри-рупера бада бхаи шри-санатана госаи)
• «Шрила-Санатана-Госвами-Прабхур шочака» (3) (джайа джайа паху шрила санатана нама)
• «Шрила-Рагхунатх-Госвами-Прабхур шочака» (1) (йабе рупа-санатана врадже гела дуи джана)
• «Шрила-Рагхунатх-Госвами-Прабхур шочака» (2) (шри чаитанйа крпа хаите рагхунатха даса-читте)
• Йах самкхйа-панкена кутарка-памшуна
• «Шрила-Джива-Госвами-Прабхур шочака» (аре мора дживана дхана анупамера нандана)
• «Шрила-Гопал-Бхатта-Госвами-Прабхур шочака» (шри-гопала бхатта прабху туйа шри-чарана кабху)
• «Шрила-Рагхунатх-Бхатта-Госвами-Прабхур шочака» (тапана-мишрера путра рагхунатха бхаттачарйа)
• «Шри Шри Нароттам Прабхор аштакам» (шри-кршна-намамрта-варши-вактра)
• «Шри Шри Гаурасундарер авирбхав васаре» (аруна васане сонара сураджа)
• «Шри Шри Гаурасундарер авирбхав» (чаудда-шата сата шаке маса йе пхалгуна)
• «Шри Гаура-хари Кусума ставака аштакам» (гуру-рупа-вираджита-нанда-сутам)
• «Шри Шри Чайтанья аштакам» (садопасйах шриман дхрта-мануджа-кайаих пранайитам)
• «Шри Шри Шачи-сунваштакам» (харир дрштва гоштхе мукура-гатам атманам атулам)
• «Шриман Махапрабхор аштакалийа лила смарана мангала стотрам» (шри-гауранга-махапрабхош чаранайор йа кеша-шешадибхих)
• «Сто Имён Шри Шримана Махапрабху» (надийа-нагаре нитаи нече’ нече’ гайа ре)
• «Шриман Навадвип-дхама вандана» (шрутич чхандогйакха вадати парамам брахма-пуракам)
• «Шри Шри Годрума-чандра бхаджана упадеша» (йади те хари-пада-сароджа-судха)
• «ШРИ ШРИ ШИКШАШТАКАМ»
• «ШРИ НАМАШТАКАМ»
• «120 Имён Господа Шри Кришны» (нагаре нагаре гора гайа)
• Майура-мукута питамбара-дхари
• Шрита-камала-куча-мандала
• «Шри Шри Дамодара аштакам» (намамишварам шач-чид-ананда-рупам)
• «Шри Джаганнатх аштакам» (кадачит калинди-тата-випина)
• «Шри Кришна вандана» (хе дева бхавантам ванде)
• Джайа джайа сундара нанда-кумара
• «Вриндаванотсав» (васату мано мама мадана-гопале)
• «Шри Шри Радха-Мадхава махотсав» (смарату мано мама ниравабхи радхам)
• Джайа джайа радха-мадхава радхе
• «Враджа-раджа-сута аштакам» (нава-нирада-ниндита-канти-дхарам)