Особая поэзия: Шриман Махапрабхор аштакалийа лила | Шри Гаудия Гитанджали

Наша ученическая преемственность:

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Бхагаван Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур Прабхупада

«Над Шри Чайтанья Сарасват Матхом никогда не заходит солнце»:

Отделения и филиалы Миссии по всему миру

О нас

ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ :
ОСОБАЯ ПОЭЗИЯ

«Шриман Махапрабхор аштакалийа лила смарана мангала стотрам»
(Памятование о ежедневных играх Шримана Махапрабху)

(Автор: Шрила Вишванатх Чакравартипад)

шри-гауранга-махапрабхош чаранайор йа кеша-шешадибхих
сева-гамйа-тайа сва-бхакта-вихита санйаир йайа лабхйате
там тан-манасиким смртим пратхайитум бхавйа сада саттамаир
науми пратйахикам тадийа-чаритам шриман-навадвипа-джам [1]

Я склоняюсь в поклоне у святых стоп Шри Чайтаньи Махапрабху, о служении которым мечтает Брахма, Шива, Анантадев и другие великие личности и к которым может прийти любой, кто будет следовать тому, что практикуют Его преданные. Пусть Его святые стопы всегда будут проявлены во всей своей славе у меня в памяти и уме. Я каждый день предлагаю поклоны играм Господа из Шри Навадвипа.

ратр-анте шайаноттхитах сура-сурит снато бабхау йах праге
пурвахне сва-ганаир-ласатй упаване таир бхати мадхйахнаке
йах пурйам апарахнаке ниджа-грхе шайам грхе ’тхангане
шривасасйа ниша-мукхе ниши васан гаурам са но ракшату [2]

Под конец ночи Господь пробуждается и идёт принять омовение в Ганге. Он очень красив и лучезарен. В предполуденное время Он играет в рощах с друзьями и спутниками, продолжая здесь свои сиятельные игры до полудня. Затем днём Он приходит домой, а на закате идёт к Шривасу Пандиту в гости и остаётся у него до поздней ночи. Да защитит нас этот Господь Гауранга.

ратрй-анте пика-куккутади-нинадам шрутва сва-талпоттхитах
шри-вишнуприйайа самам раса-катхам самбхашйа сантошйа там
гатванйатра дхарасанопари васан садбхих судхаутанано
йо матрадибхир икшито ’ти-мудитас там гаурам адхйемй ахам [3]

Под конец ночи, заслышав звуки птиц, петухов и других животных, Господь встаёт с постели. Он ласково беседует с Шри Вишнуприей Деви, доставляя ей счастье. Затем Он уходит и садится на земляную платформу, и Ему помогают очистить рот и освежиться. Мама и другие члены семьи дома смотрят на Него полными глубокой любви глазами. Я медитирую на этого Господа Гаурангу.

пратах свах сарити сва-паршада-вртах снатва прасунадибхис
там сампуджйа грхита-чару-васанах срак-чандан-аланкртах
кртва вишну-самаччанади са-гано бхуктваннам ачамйа ча
двитрам чанйа-грхе сукхам свапити йа стам гаурам адхйемй ахам [4]

Утром Он идёт на реку вместе с дорогими спутниками — здесь Он принимает омовение и совершает поклонение, предлагая цветы и другие подношения. Затем Его наряжают и украшают гирляндой и пастой из сандала. После этого Он предлагает поклонение Господу Вишну и принимает прасад вместе со своими спутниками. Приняв прасад, Он идёт к нескольким преданным домой, а потом, счастливый, ложится прикорнуть. Я медитирую на этого Господа Гаурангу.

пурвахне шайаноттхитах су-пайаса пракшалйа вактрамбуджам
бхактаих шри-хари-нама-киртана-параих сангамм свайам киртайан
бхактанам бхаване ’пи ча сва-бхаване кридан-нрнам вардхайатй
анандам пура-васинам йа урудха там гаурам адхйемй ахам [5]

В предполуденное время, проснувшись и умывшись свежей водой, Он начинает Шри Харинама-киртан в окружении преданных. Являя человеческую лилу, Он затем ходит в гости к преданным и проводит время дома. Он является источником великой радости для всех жителей города. Я медитирую на этого Господа Гаурангу.

мадхйахне саха таих сва-паршада-ганаих санкиртанад-идршам
садваитенду-гададхарах кила саха-шрилавадхута-прабхух
араме мрду-марутаих шиширитаир бхрнга-двиджаир-надите
свам врнда-випинам смаран бхрамати йас там гаурам адхйемй ахам [6]

В полдень Он поёт в санкиртане вместе со своими спутниками: среди них Адвайта Ачарья, Гададхар Пандит и, конечно, Шри Нитьянанда Прабху. Когда Он гуляет в садах, наслаждаясь нежным дуновением ветра, прохладным воздухом и сладостными звуками шмелей и птиц, это напоминает Ему Его рощи во Вриндаване. Я медитирую на этого Господа Гаурангу.

йах шриман апарахнаке саха-ганаис таис тадршаих премавамс
тадркшу свайам апй алам три-джагатам шармани вистарайан
арамат тата ети паура-джаната чакшуш-чакородупо
матра-дура-медукшито ниджа-грхам там гаурам адхйемй ахам [7]

После полудня, в это чудесное время, Господь с любовью оглядывает своих спутников, излучая безграничное счастье (единственное подобающее счастье по Его меркам), распространяющееся по всем трём мирам. Когда Он возвращается из леса, все смотрят на Него с любовью, словно птицы чакора, которые живут только тем, что пьют лучи лунного света. Мама с радостью выходит из дома и смотрит, как Он издалека идёт домой. Я медитирую на этого Господа Гаурангу.

йас три-шротаси сайам-апта-нивахаих снатва прадипалибхих
пушпадйаиш ча самарчитах калита-сатпатанварах шраг-дхарах
вишнос тат-самайарчанан ча кртаван дипалибхис таих самам
бхуктваннани супитикам апи татха там гаурам адхйемй ахам [8]

Когда наступает вечер, Он снова принимает омовение в Ганге. Затем Он поклоняется трём течениям Ганги, предлагая лампы, цветы и другие благоприятные предметы. Надев красивую свежую одежду, Он берёт гирлянду и предлагает её вместе с лампами и другими предметами поклонения Господу Вишну. Затем Он принимает прасад Господа и жуёт вкусный паан. Я медитирую на этого Господа Гаурангу.

йах шриваса-грхе прадоша-самайе хй адваита-чандрадибхих
сарваир бхакта-ганаих самам хари-катхам пийушам асвадайан
премананда-самакулаш ча чала-дхих санкиртане лампатах
картум киртанам урдхвам удйама-парас там гаурам адйемй ахам [9]

Вечером Он идёт к Шривасу Пандиту домой и вместе со Шри Адвайтой Ачарьей и всеми преданными упивается нектаром хари-катхи (бесед о Всевышнем Господе). В санкиртане, приходя в смятение под наплывом глубокого счастья божественной любви, Его ум становится беспокойным и неудержимым. Вздымая руки, Он с глубоким чувством воспевает славу Господа. Я медитирую на этого Господа Гаурангу.

шривасадибхир аврто ниджа-ганаих сарддхам прабхубхйам натанн
уччаис-тала-мрданга-вадана-параир гайадбхир улласайан
шриман шрила-гададхарена сахито нактам вибхатй адбхутам
свам гаурах шайаналайе свапити йас там гаурам адхйемй ахам [10]

В окружении Шриваса и других близких спутников два Господа радостно танцуют и поют под ритмичные звуки барабанов. Господь проводит ночь вместе со Шриманом Нитьянандой Прабху и Шрилой Гададхаром Пандитом, проявляя удивительные деяния. Затем они все расходятся по домам и идут спать. Я медитирую на этого Господа Гаурангу.

шри гауранга-видхох сва-дхамани навадвипе ’ста-калодбхавам
бхавйам бхавйа-джанена гокула-видхор лила-смртерадитах
лилам дйотайад етад атра дашакам пританвито йах патхет
там принати садаива йах карунайа там гаурам адхйемй ахам [11]

Когда эти игры, которые Луна Шри Гауранга являла в своей божественной обители Шри Навадвип в течение восьми частей дня, проявятся удачливой душе, тогда эта душа станет поклоняться играм Луны Гокулы (Господу Кришначандре) различными методами (памятуя их и так далее). Тот, кто с любовью изучает и читает эти десять стихов о великих деяниях Господа, всегда доставляет Господу удовлетворение и обретает Его милость. Я медитирую на этого Господа Гаурангу.

СОДЕРЖАНИЕ

• «Шри Бхактисиддханта Вани»
• Введение
• Предисловие (1)
• Предисловие (2)
• Наставления
• Ежедневные киртаны: правила