SARANAGATI (SURRENDER) | Sri Laghu-chandrika-bhasya
Bhajana-Lalasa: Hankering for Service
hari–Lord; he!–oh!; sri-rupa-gosani–Srila Rupa Goswami Prabhu; sri-guru-rupete–in the form of my spiritual master; siksa–instruction; dila–gave; mora–my; kane–in the ear; jana–understand; mora–my; katha–words; namera–for the Name; kangala!–O beggar!; rati–melted-hearted, loving attachment; pa'be–will obtain; nama–the Name; gane–for singing. 
(1) O Lord! Sri Rupa Gosani, in the form of Sri Guru, spoke these instructions into my ears: "O beggar for the Name! Understand my words and you will attain loving attachment for chanting the Name.
krsna–of Krishna; nama–the Names; rupa–Forms; guna–Qualities; sucharita (aprakrta-lila)–supramundane Pastimes; parama–great; yatane–with care; kari'–doing; rasana–tongue; manase–the mind; karaha–do; niyoga–engagement; krama-vidhi–the gradual process; anusari' (anusarana kariya)–following. 
(2) "Engage your tongue and mind in chanting and remembering Krishna's Names, Forms, Qualities, and Pastimes with great care, following the gradual process of development.
vraje kari' vasa, raganuga hana,
vraje–in Vraja; kari'–doing; vasa–residence; raganuga (nitya-siddha ragatmika vraja-vasi janera anugatya)–follower of the eternally perfect ragatmika devotees who reside in Vraja; hana–becoming; smarana–remembering; kirtana–chanting, glorification; kara–do; e–this; nikhila–all; kala–time; karaha–do; yapana–spend; upadesa–of instructions; sara–the essence; dhara–hold. 
(3) "Reside in Vraja, become a raganuga, and engage in remembrance and kirtan. Spend all of your time in this way, and cherish this as the essence of all instruction."
ha! rupa-gosani, daya kari' kabe,
ha!–oh!; rupa-gosani–Srila Rupa Goswami Prabhu; daya–mercy; kari'–doing; kabe–when; dibe–will give; dine–to this beggar; vraja–in Vraja; vasa–residence; ragatmika (vrajera nitya-siddha dasa, sakha, pitradi o preyasira gana—ihara ragatmika jana)–a devotee who by nature has deep loving attachment for the service of Krishna (raga) and who as a result is perpetually absorbed in the service of Krishna (the eternally perfect residents of Vraja who serve Krishna as His servants, friends, guardians, and lovers); tumi–you; tava–your; pada–the footsteps; anuga–following; ha-ite–to become; dasera–of a servant; asa–desire, aspiration. 
(4) O Sri Rupa Gosani! When will you mercifully grant this beggar residence in Vraja? You are a ragatmika devotee. To follow in your footsteps is this servant's desire.
Goptrtve Varan, Embracing the Lord's Guardianship
Visrambhatmika, Confidence in the Lord's Protection
Varjanatmika, Rejecting the Unfavourable
Anukulyatmika, Accepting the Favourable
Bhajana-Lalasa (Hankering for Service):
Siddha-Lalasa (Hankering for Fulfilment):
Vijnapti (Prayer of Heartfelt Hankering):
Sri Nama-Mahatmya (The Glories of the Name):
|HARE KRISHNA HARE KRISHNA KRISHNA KRISHNA HARE HARE | HARE RAMA HARE RAMA RAMA RAMA HARE HARE|
© 2014-2019, Sri Chaitanya Saraswat Math, Nabadwip, India.
Sitemap | Contact us | About us