SRI GAUDIYA GITANJALI : SPECIAL POETRY

Sri Guru Prasastih
(In Praise of Sri Guru)

By Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

apanake janai koti dandavat nati
chira-dina oi pade thake yena mati [1]

I offer you ten million prostrate obeisances. May I forever remain attached to your holy feet.

maya pase yadi ph�si ye kona samaya
taribara lagi yena, daki go tomaya [2]

Whenever Maya throws a noose around my neck, I will call out to you for help.

sadhu, guru, vaisnavera gane, sukha pai
yakhana ya khusi mane, takhani ta gai [3]

The glories of sadhus, gurus and Vaisnavs bring so much happiness that I just sing whatever comes to my mind.

papa punya labha ksati, nahika vichara
jani, vaisnava krpate saba yabe anachara [4]

I do not think about piety or sin, gain or loss – I only know that by the mercy of Vaisnavs, all undesirable things will go away.

tandera guna-gana-sakti, mora kabhu nai
tabu pagalera mata, ki ye yena gai [5]

I will never be able to glorify their qualities. Still, I am singing like a madman.

sadhu, guru, vaisnava, krsnera prana-dhana
tandera pada-jala-renu-mage mora mana [6]

My mind prays for the foot dust and water that has washed the holy feet of sadhus, gurus and Vaisnavs, who are Krishna’s life and soul.

manera pipasa bada sadhu sane basa
sarvasva tyajiya tai kari abhilasa [7]

My mind thirsts to live in sadhus’ association. Giving up everything, I long only for this.

tandera charane kata koti papa kari
mana tabu pade thake oi pada dhari [8]

How many millions of sins do I commit at their feet? Still, my mind falls at their feet, clasping them.

arao kata bale mana, koti duhkha sahi
janme janme yena ami, oi pade rahi [9]

What more can I say? No matter how many millions of miseries I have to tolerate birth after birth, may I only remain at their feet.

hathat dese uthala sara, sahara theke sakala pada,
vichitra kutuhale
sakale aja anandete, ekatre saba uthala mete,
nache gaya dale dale [10]

All of a sudden, throughout the land, in all wards of the town, there arose a peculiar delight. Today, filled with bliss, everyone dances and sings all together forming many groups.

bhakta-gana saba avirata, sraddhanjali dichchhe kata,
sri-mathete asi
gauda desera hrdaya majhe, yena sakala, dupura, s�je,
bajachhe mohana vamsi [11]

Throughout the morning, afternoon and evening, devotees keep coming to the holy temple standing in the heart of Gauda, bringing many auspicious offerings. A stupefying flute song can be heard all around.

subha atharoi disembara, krsna-dvitiya buddhabara,
barddhamanera akasa kari alo
bamuna padara bamuna ghare, janama nila jivera tare,
apurva sundara sisu mohaniya bhalo [12]

On the auspicious day of 18 December (Wednesday), on the second night of the waning moon (Krishna-dvitiya), a ray of light fell from the sky. Attracting all auspiciousness, an unprecedentedly beautiful child took birth in the district of brahmans (Bamunpara), in a house of a brahman, to rescue jiva souls.

sri-tarangini devi mata, nitai pada, nitya pita,
sri-devaki-vasudeva sama
guru rupe nanda-kumara, yena krpa karila e-bara,
jivera nasibe rajah tama [13]

His mother Sri Tarangini Devi and his eternal father Nitaipad resemble Sri Devaki and Vasudev. Nanda’s youthful Son has come in the form of a guru to bestow His mercy and destroy jiva souls’ passion and ignorance.

sei sisu aja mahajana, bhakti sundara govinda dhana,
jagatera ananta gaurava
brahmanda bhodiya goloka dhama, sarvatra prakasa tomara nama,
he prabhu, tava seva-saurabha [14]

This child is now a great soul, a treasure bearing the name Sri Bhakti Sundar Govinda – he is a repository of unfathomable glory in this world. You revealed Goloka Dham in this universe. O Master! Through the sweet fragrance of your service, your name is now renowned all over the world.

tomara komala murati aja, g�tha raya yena hrdaya majha,
chintiba o pada niti
bhakta sajjana mile kata, mahima rachibe sata sata,
ke kata gahibe tava giti [15]

Today I keep your very soft, graceful holy form tied within the core of my heart. May I eternally think about your holy feet. So many great souls and devotees will come and compose hundreds of verses, but how many of your glories can one possibly describe?

paiya tava sitala charana, mangalakanksi karibe varana,
parabe phulera mala
jivera lagi dharile kaya, tomara bhaye palabe maya,
judabe jagata jvala [16]

Coming to your cooling lotus feet, those who desire to attain true welfare will worship and garland them. You accepted a body for the sake of jiva souls. Seeing you, Maya will flee in fear and all agony of this world will be soothed.

rajasanera raja yemana, tomara sobha ajake temana,
raja michhe, tumi nitya satya
agadha tava sastra jnane, golokera sei nitya dhane,
bilao bharuk artta jivera chitta [17]

Your lustrous beauty is such that you resemble a king sitting on a royal throne – but a king is false and useless, and you are eternally true. You distribute your unfathomable knowledge of scriptures, eternal wealth of Goloka – may it fill the distressed hearts of all souls.

paramparara sutra dhare, asiyachha modani pare,
prakasite jivoddhara lila
krpara adhara guru-maharaja, tomate sarva-sakti sanchara,
kariya sva-simhasana dila [18]

You have come to this world in a disciplic succession to manifest the pastime of delivering souls. Srila Guru Maharaj, a storehouse of mercy, passed all his power on to you and made you sit on his own throne.

chira pankila dharani-tale, suddha bhakati prakata karile—
yena apurva chinmaya saroja
tara su-madhura divya gandha, tomara majhare �kichhe chhanda,
bilabe sakale prema-varaja [19]

On this forever-muddied surface of the earth, you have revealed pure devotion, which is like an extraordinary transcendental lotus. Its sweet fragrance has awakened within you a desire to distribute creepers of divine love to everybody.

tava krpa-taru-sitala chhayaya, e duhkhi-jana yena th�i paya,
ohe dina-dayala thakura
tumi navodita nirmala bhaskara, dayamaya deva bhakati sundara,
bhavio tomara kukura [20]

My Master, you are so merciful to the poor. This miserable soul has got a place in the cooling shade beneath the tree of your mercy. You are a spotless newly risen sun! O merciful Lord, Sri Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj, please consider me your dog.

sri-bhakti-raksaka prabhu sri-sridhara, tomake vanala bhava karna-dhara,
mo sama patita lagi
tai tava subha avirbhava dine, gati nai aicharana vihane,
e patita kande krpa magi [21]

Our Divine Master, Sri Bhakti Raksak Sridhar Dev-Goswami Maharaj, has made you the helmsman of the world for the sake of such fallen, degraded souls as me. So, on the auspicious day of your appearance, there is no other refuge for me other than your feet – this fallen soul is crying and begging you for mercy.

— : • : —

<< Back to the main page

SRI GAUDIYA GITANJALI (English)
PDF, 10 Mb

INDEX

• Sri Bhaktisiddhanta Vani
• Introduction
• Foreword (1)
• Foreword (2)
• Guidance
• Daily Kirtan Guidelines

VANDANA

SRI GURU VANDANA

• Krsna haite chatur-mukha
• Jaya jaya gurudeva acharya nirmala
• Jaya jaya gurudevera arati ujjvala
• Jaya guru maharaja yati-rajesvara
• Sujanarvuda-radhita-pada-yugam
• Sri-guru-charana-padma
• Sri-guru-charana-padma
• Gurudev! krpa-bindu diya
• Gurudev! bada krpa kari
• Gurudev! kabe tava karuna prakase
• Gurudev! kabe mora sei dina habe?
• Gurudeve vraja-vane
• Sri-rupa-manjari-pada

SRI VAISHNAV VANDANA

• (Ohe) vaisnava thakura, dayara sagara
• Ei-bara karuna kara vaisnava gosani
• Thakura vaisnava pada, avanira susampada
• Thakura vaisnava-gana! kari ei nivedana
• Krpa kara vaisnava thakura
• Ki-rupe paiba seva muni durachara
• Dhana mora nityananda
• Mana tumi tirthe sada rata

SRI GAUDIYA GITANJALI (Bengali)
PDF, 8 Mb