Из глубины души

Его Божественная Милость Ом Вишнупад
Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж
5 декабря 2012 года

В некоторый странах ходит молва: «Почему Махарадж дает так много милости преданным из Венесуэлы?» Вот мой ответ. В «Бхагавад-гите» есть шлока (9.29), в которой Кришна говорит: «В этом мире у Меня нет врагов и нет друзей, но, если кто-то служит Мне со всей верой, со всем преданием, Я испытываю привязанность к ним, и они тоже испытывают привязанность ко Мне».

...Несколько дней назад закончился месяц Дамодара. Это очень хороший месяц — самый дорогой месяц Радхарани.

кувератмаджау баддха-мурттйаива йадват
твайа мочитау бхакти-бхаджау кртау ча
татха према-бхактим свакам ме прайаччха
на мокше грахо ме 'сти дамодареха

«О Господь Дамодар! Будучи ребенком, привязанным веревкой к деревянной ступе, Ты спас двух сыновей Куверы (Манигриву и Налакувару) от проклятия Нарады и превратил их в великих преданных — пожалуйста, даруй и мне теперь Свою према-бхакти! Я от всей души хочу лишь этого — у меня нет ни капли желания обрести какое бы то ни было освобождение».

(Шри Дамодараштакам, 7)

Вы знаете значение этого стиха?

Кувератмаджау: двое сыновей Куверы попали в тела деревьев и провели в них много сотен и тысяч лет. Прабху! Я еще хуже их, я пал еще ниже! Моя привязанность к иллюзорному миру еще сильнее! Татха према-бхактим: Прабху! Пожалуйста, даруй мне ту преданность, благодаря которой я смогу обрести освобождение и Твои лотосные стопы.

Твая мочитау бхакти-бхаджау кртау ча: сыновья Кувера, Манигрива и Налакувара, освободились из своего положения и получили от Тебя Твои лотосные стопы — Твоя милость к ним была такова, что Ты дал им преданность! Но, Прабху, я еще более падший, чем они. Пожалуйста, спаси меня, избавь меня от этого положения!

Такое значение этой шлоки. Мы молим Бога: «Находясь в таком положении, два дерева получили освобождение — даже два дерева могут получить Твои лотосные стопы, могут получить Твою милость! Прабху! Я пал еще ниже их, у меня нет никакой преданности, но Ты можешь спасти меня...»

• Оригинал статьи на английском.