(7/8) Во дворце Нанды Махараджа

Его Божественная Милость Ом Вишнупад
Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж
Праздник Шри Нандотсав, Таракешвар
23 августа 2019 года, утро, часть 7

Шукадев Госвами рассказал Парикшиту Махараджу:

О Царь, когда у Нанды Махараджа родился сын, он был невероятно счастлив и пригласил всех брахманов к себе домой. Он искупал и нарядил Кришну, надев на Него множество нарядных украшений. Затем он предложил поклонение и молитвы предкам и раздал брахманам миллионы коров.

Ранее сегодня я говорил, что он раздал сто тысяч коров, но здесь говорится, что он раздал миллион кором. [Засыпающему пуджари] О еженощный, ежеденный звонитель в колокол! Ты что, так сильно хочешь есть, что теперь засыпаешь? Ты весь день звонишь в колокол, а во время лекции спишь! Не спи. [Преданные смеются. Его Божественная Милость улыбается, добившись требуемого эффекта: все встрепенулись и теперь слушают внимательно.]

Нанда Махарадж раздал миллион украшенных золотом коров, а также семь гор зерновых на золотых блюдах. Поезжайте с нами во Вриндаван, и вы увидите место, где Нанда Махарадж жил и провёл эту церемонию. Все зовут этот храм Чаураши-кхамба (храм с восьмьюдесятью четырьмя столбами). Эти восемьдесят четыре столба в доме Нанды Махараджа были построены ещё в двапара-югу! Загадка этого места в том, что никто не может сосчитать количество столбов в храме: даже если вы попытаетесь, у вас не получится сосчитать все столбы. Люди считают, и у кого-то выходит восемьдесят два столба, у кого-то восемьдесят три столба, а у кто-то даже восемьдесят пять столбов. Никто не может сосчитать все восемьдесят четыре столба. [Невнятно: преданный упоминает о некой легенде или «новостях» о храме.] Я этого не знаю; демоны могут говорить всё что угодно.

Итак Нанда Махарадж раздал брахманам огромное количество даров. Дом был заполнен брахманами и другими гостями — были приглашены группы музыкантов, и они играли очень мелодичную музыку, а танцоры исполняли под неё красивые танцы. Во дворце Нанды Махараджа много комнат и двориков, и все места были шедро украшены сандаловой пастой и другими ароматными порошками, а также стебелями и листьями банановых пальм. Нанда Махарадж также распорядился, чтобы всех коров украсили пастой из куркумы. (В этом месте до сих пор живёт очень много коров. Когда они подходят, мы всегда кормим их бананами или печеньем, а иногда они подходят и начинают есть гирлянды у нас с шей. Место очень большое.)

Когда все местные пастухи услышали новости о том, что у Нанды Махараджа родился сын, они сильно обрадовались и тут же рассказали об этом жёнам и детям. Нарядившись, они затем все вместе отправились во дворец Нанды Махараджа, чтобы посмотреть на Гопала. Все принесли для малыша дары (всё, что нашли дома): фрукты, сладости, сандеш, качори, ладду. Когда гопи услышали, что у Матушки Яшоды родился сын, они тоже все нарядились и отправились посмотреть на малыша.

Под словом «гопи» здесь подразумеваются старшие женщины. Во Вриндаване живёт три вида женщин: гопи, сакхи и манджари. Кто замужем и немного постарше, тех зовут гопи; кто примерно одного возраста с Кришной, тех зовут сакхи; а кто моложе, тех зовут манджари. Все гопи пришли к Матушке Яшоде с множеством подарков для малыша и новоиспечённых родителей.

Когда они пришли, они увидели малыша Кришну: у Него на шее было красивое ожерелье, на голове кучерявые волосы, похожие на гору цветов кусума, а в ушах у Него были сияющие серьги, раскачивающиеся и играющие по обе стороны лица. Все женщины были очарованы Его красотой. Им не терпелось посмотреть на Него: было такое чувство, что здесь одновременно собрались все жители райских миров. Придя в святой дом Нанды Махараджа, все женщины взяли пучки травы и, касаясь малыша этой благоприятной травой и ладонями, благословили Его: «Пусть Ты проживёшь долгую и благоприятную жизнь!»

— : • : —

• Оригинал статьи на английском.