На берегу Ямуны

Его Божественная Милость Ом Вишнупад
Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж
Шри Радхаштами, дневная программа, Силигури
6 сентября 2019 года

[Его Божественная Милость поет киртан «Радха бхаджане йади мати нахи бхела» и отмечает:]

кевала мадхава пуджайе со агьяни
радха анадара кара-и абхимани

«Тот, кто поклоняется одному Кришне, невежественен. Тот, кто не поклоняется Шри Радхе, является эгоистом».

Нужно быть невежественным, чтобы поклоняться одному Мадхаву. Некоторые поклоняются только Гопалу. Они твердят: «Гопал, Гопал», но они не поклоняются Шримати Радхарани. Если человек не испытывает влечение к Радхарани, он оказывается во власти эго. Когда человек говорит: «Это мой Гопал! Я так люблю Тебя, мой Гопал!» — и с пренебрежением относится к Радхарани, тогда это только приводит к тому, что у него увеличивает эго.

кабахи нахи караби танкара санга
читте иччхаси йади враджа-раса-ранга

«Никогда не общайся с тем, кто завидует Радхе, если ты в сердцах вообще стремишься к сладостным играм, происходящим во Врадже».

Если человек поклоняется только Кришне, Гопалу, то это только усиливает его эго: «О, я поклоняюсь Кришне! Кто такая Радхарани? Я лучше Радхарани!» Шрила Бхактивинод Тхакур пишет об этом. Очень хорошо написано. Многие поклоняются Кришне и не чтят Радхарани, т.е. они поклоняются Кришне, но не чтят Гуру. Бога обретают через Гуру! Никогда не общайтесь с людьми, которые не чтут Гуру. Мы должны всегда стремиться к преданному настроению враджа-баси.

[Его Божественная Милость затем поет киртан «Вараджа-випине Ямуна куле» и отмечает:]

сата-коти гопи мадхава мана
ракхите нарила кари' йатана

«Как они не пытаются, миллионы гопи не могут удержать ум Мадхава».

Сто миллионов гопи не могли удержать ум Кришны: Кришна совершал с ними раса-лилу, но ум Его был в другом месте, потому что Шримати Радхики там не было. Когда Радхика убежала, Кришна побежал за Ней.

Я говорил вам раньше : есть Враджа-Кришна, Матхуреш-Кришна и есть Дваракеш-Кришна. Кришна совершал все свои игры в этих трех местах, но те игры, которые Он явил во Врадже, не встречаются больше нигде: ни в Двараке, ни в Матхуре. Здесь (во Врадже) Кришна говорит: «Предстано же передо Мной, Радха! Спаси Мою жизнь!» А когда Радха приходит, то у Нему снова возвращается жизнь.

Эта песни нет в английских песенниках, потому что это очень тяжелая (возвышенная) песня и необходимо обладать на правом (необходимо обладать адхикарой), чтобы ее петь. То, что написано в этом киртане, является очень высокими понятиями, поэтому он не был включен в английский сборник песен. Лишь тот, кто обладает необходимым правом (мадхура-лила-адхикари), может петь этот киртан. В кали-югу Махапрабху являет аударья-лилу (великодушие), а лила Радхи-Кришны — мадхурья-лила (наслаждение). Поэтому некоторые киртаны не поются повсюду: для того, чтобы их петь, необходимо обладать адхикарой, правом. Мы не поем эти киртаны ни в какое другое время, но сегодня день явления Шримати Радхарани, поэтому мы поем их.

бале: «тунху бина кахара раса?
тунху лаги' мора вараджа-васа»

«Кришна говорит: „Какая раса без Тебя? Я живу во Врадже лишь только из-за Тебя!“»

Кришна говорит Радхарани: «Без Тебя Я не испытываю никакого вкуса. Я живу во Врадже лишь из-за Тебя!» В конце киртана Шрила Бхактивинод Тхакур говорит: «О Радхарани! У Тебя есть преданные, друзья — пожалуйста, возьми меня к ним. Сделай меня служанкой Твоих друзей и служанок».

Это очень высокие вещи...

— : • : —

• Оригинал статьи на английском.