nistha kari' bhaja bhai gauranga-charana
anya deva-devi kabhu na kara bhajana [7]

Brother, worship Gaura's feet sincerely: never worship other gods or goddesses.

gaurangera dasa bali' sarva-deve jana
krsna haite gaurake kabhu na janibe ana [8]

Know that all gods are servants of Gauranga, and never consider Gaura different from Krishna.

nija gurudeve jana gaura-krpa-patra
gauranga-parsade jana gaura-deha-gatra [9]

Know your Gurudev to be a recipient of Gaura's mercy, and know Gaura's associates to be limbs of Gaura's body.

gaura-vairi rasa-posta ei matra jana
sakale gauranga-dasa e kathati mana [10]

Know that the enemies of Gaura are simply nourishers of rasa—everyone is a servant of Gauranga. Accept this truth.

para-ninda para-charchcha na kara kakhana
drdha-bhave ekante bhaja sri-gaura-charana [11]

Never criticise or gossip about others; serve Sri Gaura's feet resolutely and exclusively.

gaura ye sikhala nama sei nama gao
anya saba nama-mahatmya sei name pao [12]

Chant the Name that Gaura taught and by doing so get the benefit of chanting all other Names.

gaura vina guru nai e bhava-samsare
sarala gauranga-bhakti sikhao sabare [13]

There is no Guru in this world other than Gaura. Teach everyone sincere devotion to Gauranga.

kutinati chhada, mana karaha sarala
gaura-bhaja loka-raksa ekatre nisphala [14]

Give up deceit and make your mind sincere. Serving Gaura and serving society at the same time is useless.

haya gora bhaja, naya loka bhaja bhai
eka-patre dui kabhu na rahe eka thani [15]

Brother, either serve Gora or serve society. The two never remain in one place together.

jagai bale, "yadi eka-nistha na ha-ibe
dui naye nadi-parera durdasa labhibe" [16]

Jagai says, "If you do not become single-minded, the plight of crossing a river in two boats will befall you."