|
SRI GAUDIYA GITANJALI : SRIMAN MAHAPRABHU VANDANA
‘hari’ ba’le modera gaura elo [0]
elare gaurangachanda preme elo-thelo
nitai-advaita-sange godrume pasila [1]
My Gaura has come taking the Name of the Lord: ‘Hari! Hari!’ Dazed by divine
love, Gaurangachand has come to Godrum together with Nitai and Advaita.
sankirtana-rase mete nama bilaila
namera hate ese preme jagat bhasaila [2]
In a frenzy of sankirtan ecstasy, He liberally distributed the Holy
Name at the Market of Holy Names. He came and flooded the whole world with
divine love for the Lord.
godruma-basira aja duhkha dure gela
bhakta-vrnda-sange asi’ hata jagaila [3]
All sadness of Godrum residents is gone. Coming together with His devotees,
He breathed new life into the Market.
nadiya bhramite gora elo namera hate
gora elo hate, sange nitai elo hate [4]
As Gora wandered throughout Nadia, He came to the Market of Holy Names. Gora
has come to the Market, and alongside Him came Nitai.
nache matoyara nitai godrumera mathe
jagat mataya nitai premera malasate [5]
(tera dekhe yare)
Nitai danced fervently throughout Godrum, making the whole world swoon in the
eruption of divine love for the Lord. (As you can see now.)
advaitadi bhakta-vrnda nache ghate ghate
palaya duranta kali padiya vibhrate [6]
Advaita and other devotees are dancing on the bank of the Ganges, and unruly
Kali, finding himself in trouble, flees.
ki sukhe bhasila jiva gorachandera nate
dekhiya suniya pasandira buka phate [7]
All souls were inundated with immense joy arising from Gorachand’s dance!
Seeing it or hearing about it made even heretics’ hearts burst.
|