|
SRI GAUDIYA GITANJALI : SARANAGATI GITI
hari he!
prapanche padiya, agati haiya,
na dekhi upaya ara
agatira gati, charane sarana,
tomaya karinu sara [1]
O Lord! I have fallen into this material world, becoming helpless. I do not
see the way out now. You are the shelter of the shelterless, so I surrender
myself at Your holy feet. You are everything to me now.
karama geyana, kichhu nahi mora,
sadhana bhajana nai
tumi krpa-maya, ami ta’ kangala,
ahaituki krpa chai [2]
I can no longer do anything, I no longer know anything. There is no
spiritual practice in my life. You are merciful, and I am a beggar – I am
praying to You for causeless mercy.
vakya-mano-vega, krodha-jihva-vega,
udara-upastha-vega
miliya e saba, samsare bhasaye,
ditechhe paramodvega [3]
The urges of speech, mind, anger, tongue, stomach and genitals have all come
together and plunge me into the ocean of material existence. They are giving
me much pain.
aneka yatane, se saba damane,
chhadiyachhi asa ami
anathera natha, daki tava nama,
ekhana bharasa tumi [4]
I have tried very hard to control them, but now I have given up all hope. O
guardian of the orphaned! I am calling out Your Name. You are my only hope
now.
|