| ||||||||
| ||||||||
SARANAGATI (SURRENDER) | Sri Laghu-chandrika-bhasya In Praise of Saranagati
(Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev-Goswami Maharaj)
When I entered Sri Gaudiya Math, I received Srila Bhakti Vinod Thakur's small Bengali book Saranagati for the very first time. It was so sweet to me that I purchased several copies and distributed them amongst my friends. Its price was only four paise. It was so sweet, it touched my heart. I thought, "Here is Krishna—Krishna-katha (talks of Krishna) is Krishna Himself. Here is talk about Krishna, the adhoksaja, the transcendental." I later composed a short commentary when I was in Nanda Gram, and it is published along with Srila Bhakti Vinod Thakur's commentary in Bengali. I wrote an introductory poem to the commentary on Saranagati:
svairacharabdhi-sammagnan jivan gauranghri-pankaje "All the conditioned souls are sammagnan—they are diving or struggling in the ocean of svairachara or pleasure-seeking—anyabhilas—immoral or whimsical activities. Gauranghri-pankaje uddhrtya: taking them out of that ocean, you put them in the lotus—you took them to the lotus feet of Gauranga. You collected them from the wide, troubled ocean, and gave them to the lotus feet of Gauranga. Uddhrtya saranapatter mahatmyam samabodhayat: and so, having placed them there, you began to instruct them about the great nobility and high value of saranagati, exclusive surrender. Samabodhayat: you tried to make them understand and realise the efficacy of saranagati proper. You, my Gurudev, Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur Prabhupad, did so, so I bow down unto you first.” Then I also wrote a verse offering obeisance unto the writer of Saranagati, Srila Bhakti Vinod Thakur [See Sri Laghu-chandrika-bhasya, 1.8].
<< Back to the main page
|
· Translator's Note Saranagati:
Atma-Nivedanatmika, Self-Submission
Goptrtve Varan, Embracing the Lord's
Guardianship
Visrambhatmika, Confidence in the Lord's
Protection
Varjanatmika, Rejecting the Unfavourable
Anukulyatmika, Accepting the Favourable
Bhajana-Lalasa (Hankering for Service):
Siddha-Lalasa (Hankering for Fulfilment):
Vijnapti (Prayer of Heartfelt Hankering):
Sri Nama-Mahatmya (The Glories of the Name):
|
|||||||
"HUMILITY, TOLERANCE, GIVING HONOUR TO OTHERS | HUMILITY, TOLERANCE, GIVING HONOUR TO OTHERS" | ||||||||
© 2014-2025, Sri Chaitanya Saraswat Math, Nabadwip, India. Sitemap | Contact us | About us |