|
ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ : ШРИ ГУРУ ВАНДАНА
гурудев!
бада крпа кари’, гауда-вана-маджхе,
годруме дийачха стхана
агья дила море, еи врадже васи’,
харинама кара гана [1]
Гурудев! Пролив на меня великую милость, ты дал мне место в Шри Годрумдвипе в
лесу Гаудадеш. Ты приказал: «Живи в этой неотличной от Враджи обители и
повторяй Имя Господа».
кинту кабе прабхо, йогйата арпибе,
е дасере дайа кари’
читта стхира хабе, сакала сахиба,
еканте бхаджиба хари [2]
Но когда, Господин, ты милостиво сделаешь этого слугу достойным этого? Когда
моё сердце перестанет колебаться? Когда я научусь всё терпеть и отдам себя
целиком и полностью служению Богу?
шаишава-йауване, джада-сукха-санге,
абхйаса хаила манда
ниджа-карма-доше, е деха хаила,
бхаджанера пратибандха [3]
Наслаждаясь в детстве и юности, я развил плохие привычки. Из-за моих прошлых
поступков это тело теперь только мешает практиковать духовную жизнь.
вардхакйе екхана, панча-роге хата,
кемане бхаджиба бала’
кандийа кандийа, томара чаране,
падийачхи сувихвала [4]
Теперь я стар и истерзан пятью материальными болезнями. Скажи, как мне
служить? Горько плача, я в полном смятении припал к твоим стопам.
|