|
ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ : ШРИ ВАЙШНАВ ВАНДАНА
тхакура ваишнава пада, аванира сусампада,
шуна бхаи хана ека мана
ашрайа лаийа бхадже, таре кршна нахи тйадже,
ара саба маре акаране [1]
Святые стопы Вайшнава Тхакура — это величайшее богатство на земле. Брат,
послушай внимательно, что я скажу. Кришна никогда не оставляет тех, кто
принял прибежище в Его преданных и служит им; все остальные лишь умирают
понапрасну.
ваишнава чарана-джала, према-бхакти дите бала,
ара кеха нахе балаванта
ваишнава-чарана-рену, мастаке бхушана бину,
ара нахи бхушанера анта [2]
Вода, которой омывали святые стопы вайшнава, обладает силой даровать
трансцендентную любовь; такой силы нет больше ни у кого. Если голова не
украшена пылью со святых стоп вайшнава, то любые другие украшения не
имеют никакой ценности.
тиртха-джала павитра гуне, ликхийачхе пуране,
се саба бхактира праванчана
ваишнавера падодака, сама нахе еи саба,
йате хайа ванчхита пурана [3]
В Пуранах говорится об очищающем свойстве воды из святых мест, но это лишь
очередной обман, уводящий от преданности: никакая вода не сравнится с той
водой, которой омывали святые стопы вайшнава и которая способна
исполнить любые желания.
ваишнава сангете мана, анандита анукшана,
сада хайа кршна пара-санга
дина нароттама канде, хийа дхаирйа нахи бандхе,
мора даша кена хаила бханга [4]
В обществе вайшнавов, моё сердце постоянно разрывает от счастья и я
всё время ощущаю общество самого Господа Кришны. Теперь же обездоленный
Нароттам плачет. Моё сердце не выдержит этого. Почему только мне в жизни
выпала такая страшная участь?
|