Вандана | Шри Гаудия Гитанджали

Наша ученическая преемственность:

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Бхагаван Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур Прабхупада

«Над Шри Чайтанья Сарасват Матхом никогда не заходит солнце»:

Отделения и филиалы Миссии по всему миру

О нас

ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ : ВАНДАНА

Вандана

ванде ’хам шри-гурох шри-йута-пада-камалам шри-гурун ваишнавамш ча
шри-рупам саграджатам саха-гана-рагхунатх-анвитам там са-дживам
садваитам савадхутам париджана-сахитам кршна-чаитанйа-девам
шри-радха-кршна-падан саха-гана-лалита-шри-вишакханвитамш ча

Я поклоняюсь святым лотосным стопам моих инициирующих и наставляющих гуру, а также всем предшествующим гуру и всем вайшнавам. Я поклоняюсь Шриле Рупе Госвами, его старшему брату Шри Санатане Госвами и их дорогим спутникам, Шри Рагхунатху и Шри Дживе; Шри Адвайте Прабху, Шриману Нитьянанде Прабху и Шри Кришне Чайтаньядеву, а также всем Их близким, дорогим преданным. Я поклоняюсь Шри Шри Радхе-Кришне и Их дорогим спутникам: Лалите, Вишакхе и всем остальным.

ом агьяна-тимирандхасйа гьянанджана-шалакайа
чакшур унмилитам йена тасмаи шри-гураве намах

Я предлагаю поклоны Шри Гуру, который раскрыл мои ослеплённые тьмой невежества глаза, нанеся на них анджан (целебный каджал, сурьму) знаний.

пуджйа-шри-гуру-варга-вандита-махабхаванвитайах сада
паурвапарйа-парампара-прачалита-праджйа прамуртакртех
бхактер нирмала-нирджхарасйа нибхртам самракшакам садарам
ванде шри-гурудевам аната-шира ачарйа-варйам ниджам

Я склоняюсь в вечном поклоне перед моим Гурудевом, лучшим из Ачарьев: Шрилой Бхакти Нирмалом Ачарьей Махараджем. Он непрестанно бдительный, верный, стойкий хранитель потока чистой преданности — преданности, высшая форма которой проистекает через глубокочтимую Шри Рупанугу гуру-варгу в их безоговорочном самопредании Махабхаве, Шримати Радхарани.

гурввабхишта-супуракам гуру-ганаир ашиша-самбхушитам
чинтйачинтйа-самаста-веда-нипунам шри-рупа-пантханугам
говиндабхидхам уджвалам вара-танум бхактй анвитам-сундарам
ванде вишва-гурун ча дивйа-бхагават-премно хи биджа-прадам

Я предлагаю поклоны тому, кто в совершенстве исполняет самые сокровенные желания своего гурудева, кто полностью украшен благословениями спутников своего гурудева, кто является экспертом во всех постижимых и непостижимых аспектах ведического знания, кто является выдающимся последователем течения Шрилы Рупы Госвами Прабху, кто известен под именем Говинда (Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж), чей прекрасный, сияющий, возвышенный облик преисполнен чистой преданности, кто является Гуру всей вселенной и кто дарует семя божественной любви к Всевышнему Господу.

девам дивйа-танум сучанда-ваданам баларка-челанчитам
сандрананда-пурам сад-ека-варанам ваирагйа-видйамбудхим
шри-сиддханта-нидхим субхакти-ласитам сарасватанам варам
ванде там субхадам мад-ека-шаранам нйасишварам шридхарам

Я поклоняюсь Шриле Бхакти Ракшаку Шридхару Деву-Госвами Махараджу, дарующему всевозможное духовное благо, моему единственному прибежищу и повелителю всех отречённых душ. Он мой господин, мой повелитель. Он обладает трансцендентным обликом, на его лице всегда выражение глубокой серьёзности, и он облачён в святые одежды цвета восходящего солнца. Он является обителью глубочайшей радости, единственным подлинным учителем, которого можно принять и которому можно предаться; он океан божественных знаний об отречении. В нём кроется кладезь святых учений, представленных в писаниях, и игр высшей преданности. Он великий последователь Шрилы Сарасвати Тхакура Прабхупады.

шри-сиддханта-сарасватити видито гаудийа-гурвванвайе
бхато бханурива прабхата-гагане йо гаура-санкиртанаих
майавада-тимингилодара-гатан-уддхртйа дживаниман
кршна-према-судхабдхи-гахана-сукхам прадам прабхум там бхадже

Я поклоняюсь своему Господину, который в ученической преемственности гуру течения гаудия-вайшнавизма известен под именем Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур. Его санкиртана (прославление) Гауранги Махапрабху, словно ослепительное солнце, освещает небосвод, разрушая тьму ночи. Он высвобождает души из иллюзии (из брюха громадного, жуткого существа тимингила, способного поглотить целого кита) и дарует им счастье: возможность нырять и купаться в чистом океане божественной любви к Господу Кришне.

намо гаура-кишорайа бхактавадхута-муртайе
гаурангхри-падма-бхрнгайа радха-бхава-нишевине

Я предлагаю поклоны Шриле Гауре Кишору Дасу Бабаджи Махараджу, чтимому воплощению преданного-авадхута (который находится за пределами всех правил и который способен спасти самых падших), шмелю у лотосных стоп Шри Гауры, упивающемуся божественным настроением Шри Радхики.

ванде бхактивинодам шри-гаура-шакти-сварупакам
бхакти-шастрагья-самраджам радха-раса-судха-нидхим

Я предлагаю поклоны Шриле Бхактивиноду Тхакуру, воплощению божественной энергии Шри Гауранги Махапрабху, царю, господствующему над всеми знатоками преданных писаний, океану нектара экстатичной преданности Шримати Радхарани.

гаура-враджашриташешаир ваишнаваир вандйа-виграхам
джаганнатха-прабхум ванде премабдхим врддха-ваишнавам

Я склоняюсь в поклоне перед Шрилой Джаганнатхом Дасом Бабаджи Махараджем, моим Господином, почтенным старшим вайшнавом, океаном божественной любви и чтимым божеством всех вайшнавов, принявших прибежище в Господе Гауранге Махапрабху в Шри Гаура-дхаме и в Господе Шри Кришне в Шри Вриндаван-дхаме.

ванчха-калпатарубхйаш ча крпа-синдхубхйа ева ча
патитанам паванебхйо ваишнавебхйо намо намах

Снова и снова я предлагаю поклоны преданным Всевышнего Господа, которые являются спасителями падших, океаном милости и трансцендентными деревьями, исполняющими любые желания.

панча-таттватмакам кршнам бхакта-рупа-сварупакам
бхактаватарам бхактакхйам намами бхакта-шактикам

Я склоняюсь в поклоне перед Шри Панча-таттвой: Шри Кришной Чайтаньей, неотличным от Господа Шри Кришны; Прабху Нитьянандой, Его вторым «Я», проявившим себя в облике преданного; Шри Адвайтой, который нисходит в этот мир в облике преданного; Гададхаром, известным в роли преданного; а также Шривасом и остальными преданными, которые воплощают собой божественную силу преданности.

намо махаваданйайа кршна-према-прадайа те
кршнайа кршна-чаитанйа-намне гаура-твише намах

Мои поклоны невероятно великодушному дарителю Кришна-премы! Я предлагаю поклоны Господу Шри Кришне, известному под именем Шри Кришна Чайтанья и обладающим золотым сиянием.

джайатам суратау пангор мама манда-матер-гати
мат-сарвасва-падамбходжау радха-мадана-моханау

Пусть вовеки торжествуют в высшей степени милостивые Шри Шри Радха-Мадан-мохан, единственное прибежище этого немощного глупца и чьи лотосные стопы являются для него всё и вся в жизни.

дивйад-врндаранйа-калпа-друмадхах-
шримад-ратнагара-симхасанастхау
шри-гандхарва-шрила-говинда-девау
прештхалибхих севйаманау смарами

Я всегда думаю о Божественной Чете, Шри Шри Радхе-Говинде, восседающих на троне в украшенном драгоценными камнями храме, расположенного у подножья исполняющего все желания древа, растущего в прекрасном, лучезарном Шри Вриндаване, в окружении служащих Им дорогих сакхи (подруг).

шриман раса-расарамбхи вамшивата-татастхитах
каршан вену-сванаир гопир гопинатхах шрийе ’стху нах

Да одарит меня подлинным духовным благом Господь Гопинатх, который звуками флейты притягивает к себе гопи и устраивает в Вамшивате экстатичный танец «раса».

врндайаи туласи-девйаи прийайаи кешавасйа ча
кршна-бхакти-праде деви сатйаватйаи намо намах

Снова и снова я предлагаю поклоны Вринде Деви (Туласи Деви), которая очень дорога Господу Кешаву, которая дарует преданность и которая известна под именем Сатьявати.

атха натва мантра-гурун гурун бхагаватартха-дан
вйасан джагад-гурун натва тато джайам-удирайет

Прежде чем начинать читать писания, которые способны покорить материальный мир, давайте предложим поклоны гуру, у которого мы получили посвящение, гуру, который учит нас смыслу «Шримад Бхагаватам», а также Шри Вьясадеву и всем гуру в мироздании».

джайах са-парикара-шри-шри-гуру-гауранга-гандхарва-
говинда-сундара-пада-падманам джайасту

Вся слава лотосным стопам Шри Шри Гуру Гауранги Гандхарвы-Говиндасундара и всех Их спутников.

⇐ Ежедневные киртаны: правила

«Кршна хаите чатур-мукха» ⇒

СОДЕРЖАНИЕ

• «Шри Бхактисиддханта Вани»
• Введение
• Предисловие (1)
• Предисловие (2)
• Наставления
• Ежедневные киртаны: правила