ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ :
ОСОБАЯ ПОЭЗИЯ

«Шри Шри Годрума-чандра бхаджана упадеша»
(Совет о том, как поклоняться Шри Годруму)

(Автор: Шрила Бхактивинод Тхакур)

йади те хари-пада-сароджа-судха-
раса-пана-парам хрдайам сататам
парихртйа грхам кали-бхава-майам
бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум [1]

Если ты в душе жить не можешь без того, чтобы пить чистый нектар, проистекающий с лотосных стоп Господа, тогда держись подальше от семейной жизни и иллюзий этого упадочного века и поклоняйся Луне лесов и рощ Годрума!

дхана йаувана-дживана-раджйа-сукхам
нахи нитйам анукшана-наша-парам
тйаджа грамйа-катха-сакалам випхалам
бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум [2]

Богатства и всевозможное счастье, которые дают молодость и царство, невечны: они тленны, и с этим ничего не поделаешь. Оставь все бесполезные материальные разговоры и поклоняйся Луне лесов и рощ Годрума!

рамани-джана-санга-сукхан ча сакхе
чараме бхайадам пурушартха-харам
хари-нама-судха-раса-матта-матир
бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум [3]

Радость от провождения времени с красивыми женщинами и общество друзей невероятно опасны, потому что они грабят тебя, забирая высшее предназначение человеческой жизни. Сделай так, чтобы ты был безумно привязан к чистому нектару Святого Имени и поклоняйся Луне лесов и рощ Годрума!

джада-кавйа-расо на хи кавйа-расах
кали-павана-гаура-расо хи расах
алам анй-катхадй-анушиланайа
бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум [4]

Сладость материальной поэзии — это ненастоящая сладость поэзии. Настоящая сладость — это сладость Господа Гаура-хари, спасителя падший душ в век Кали. Хватит преследовать что-либо ещё! Поклоняйся Луне лесов и рощ Годрума!

вршабхану-сутанвита-вама-танум
йамуна-тата-нагара-нанда-сутам
мурали-кала гита-винода-парам
бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум [5]

Вместе с Дочерью Шри Вришабхану по левую руку Сын Нанды Махараджа наслаждается на берегах Ямуны в компании девушек, а сладостная мелодия Его флейты доставляет всем большое счастье. Поклоняйся Луне лесов и рощ Годрума!

хари-киртана-мадхйа-гатам сва-джанаих
паривештита-джамбунадабха-харим
ниджа-гауда-джанаика-крпа-джаладхим
бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум [6]

Этот Господь сейчас принял золотой облик и пришёл, чтобы воспевать вместе со своими спутниками собственную славу. Он сам, Его обитель и Его спутники — это океаны милости. Поклоняйся Луне лесов и рощ Годрума!

гирираджа-сута-паривита-грхам
нава-кханда-патим йати-читта-харам
сура-сангха-нутам прийайа сахитам
бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум [7]

Его дом окружён Гангой, дочерью великих Гималаев. Он владыка девяти островов, крадущий сердца даже отречённых аскетов. С возлюбленной супругой подле Него Его восхваляют на собрании богов. Поклоняйся Луне лесов и рощ Годрума!

кали-куккура-мудгара-бхава-дхарам
хари-нама-махаушадха-дана-парам
патитартта-дайардра-сумурти-дхарам
бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум [8]

Он набрасывается на пса Кали с деревянным молотом в руках, жаждая принести всем высшую панацею (Святое Имя Господа). Он само олицетворение сострадания ко всем страждущим и падшим душами. Поклоняйся Луне лесов и рощ Годрума!

рипу-бандхава-бхеда-вихина-дайа
йад абхикшнам удети мукхабджа-татау
там акршнам иха враджа-раджа-сутам
бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум [9]

Его святой лотосный лик всегда источает милость ко всем, не деля никого на друзей и врагов. Хотя Он приходит принимая золотой облик, Он Господь Кришна, Сын царя Враджи. Поклоняйся Луне лесов и рощ Годрума!

иха чопанишат-паригита-вибху-
двиджа-раджа-сутах пуратабха-харих
ниджа-дхамани кхелати бандху-йуто
бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум [10]

Слава этого Всевышнего Господа превозносится в Упанишадах. Он Золотой Господь, Сын Царя брахманов, и Он счастливо живёт в своей обители в окружении друзей. Поклоняйся Луне лесов и рощ Годрума!

аватара-варам парипурна-калам
пара-таттвам ихатма-виласа-майам
враджа-дхама-расамбудхи-гупта-расам
бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум [11]

Он высшее и абсолютно совершенное воплощение Господа, Он высшая истина, и Он проявляет в этом мире свои сокровенные, исполненные радости и игр деяния. Он тайная сладость океана нектара, проистекающего в Шри Врадже. Поклоняйся Луне лесов и рощ Годрума!

шрути-варна-дханади на йасйа крпа-
джанане балавад-бхаджанена бина
там ахаитука-бхава-патха хи сакхе
бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум [12]

Мой друг, никакие писания, родословная, богатства или что бы то ни было ещё не может произвести на свет милость, если усердно не практиковать духовную жизнь и не служить Господу — и делать это нужно с чистосердечной, безусловной преданностью. Поклоняйся Луне лесов и рощ Годрума!

апи накра-гатау храда-мадхйа-гатам
кам амочайад-артта-джанам там аджам
авичинтйа-балам шива-калпа-тарум
бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум [13]

Однажды Он спаc страждущую душу, живущую в пруду в теле крокодила. Исполненный вечности и непостижимо могущественный, Он блаженное древо, исполняющее любые желания. Поклоняйся Луне лесов и рощ Годрума!

сурабхиндра-тапах паритушта-мана
вара-варна-дхаро харир авирабхут
там аджасра-сукхам муни-дхаирйа-харам
бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум [14]

Когда небесная корова Сурабхи и царь Индра совершали аскезы, Он усладил их сердца, появившись перед ними в своём величественном облике. Он обитель непрекращающегося счастья — соприкасаясь с Ним, даже великие мудрецы теряют самообладание. Поклоняйся Луне лесов и рощ Годрума!

абхилаша-чайам тад абхеда-дхийам
ашубхан ча шубхам тйаджа сарвам идам
анукула-тайа прийа-севанайа
бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум [15]

Какие бы у тебя ни были желания, не важно, духовные они или нет, оставь их и прими только то, что способствует твоему заветному служению. Поклоняйся Луне лесов и рощ Годрума!

хари-севака-севана-дхарма-паро
хари-нама-рамамрта-пана-ратах
нати-даинйа дайапара-мана-йуто
бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум [16]

Служи слугами Господа и пей сладостный нектар Святых Имён Господа — пусть это станет всей твоей жизнью. Будь покорным, смиренным, мягким и добросердечным. Поклоняйся Луне лесов и рощ Годрума!

вада йадава мадхава кршна харе
вада рама джанардана кешава хе
вршабхану-сута-прийанатха сада
бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум [17]

Всегда воспевай: «Ядава! Мадхава! Кришна! Харе! Рама! Джанардан! Кешава! О Возлюбленный Повелитель Дочери Вришабхану!» Поклоняйся Луне лесов и рощ Годрума!

вада йамуна-тира-ванадри-пате
вада гокула-канана-пунджа-раве
вада раса-расайана-гаура-харе
бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум [18]

Повторяй: «О Владыка лесов, холмов и берегов Ямуны!» Повторяй: «О Светило лесов Гокулы!» Повторяй: «О Наслаждающийся танцем расы! О Гаура-хари!» Поклоняйся Луне лесов и рощ Годрума!

чала гаура-ванам нава-кханда-майам
патха гаура-хареш чаритани муда
лутха гаура-паданкита-ганга-татам
бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум [19]

Приходи на девять островов Гауравана! Пой о личности и играх Шри Гаура-хари и с радостью катайся по земле на берегах Ганги, которые несут на себе святые отпечатки стоп Гауранги Махапрабху! Поклоняйся Луне лесов и рощ Годрума!

смара гаура-гададхара-кели-калам
бхава гаура-гададхара-пакша-чарах
шрну-гаура-гададхара-чару-катхам
бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум [20]

Помни радостные игры Гауры-Гададхара! Думай о Гауре-Гададхаре, идущих бок о бок! Слушай чарующие рассказы о Гауре-Гададхаре! Поклоняйся Луне лесов и рощ Годрума!

СОДЕРЖАНИЕ

• «Шри Бхактисиддханта Вани»
• Введение
• Предисловие (1)
• Предисловие (2)
• Наставления
• Ежедневные киртаны: правила

ВАНДАНА

ШРИ ГУРУ ВАНДАНА

• Кршна хаите чатур-мукха
• Джайа джайа гурудева ачарйа нирмала
• Джайа джайа гурудевера арати уджавала
• Джайа «гуру-махараджа» йати-раджешвара
• Суджанарвуда-радхита-пада-йугам
• Шри-гуру-чарана-падма
• Cамсара-даванала-лидха-лока
• Гурудев! крпа-бинду дийа
• Гурудев! бада крпа кари'
• Гурудев! кабе тава каруна пракаше
• Гурудев! кабе мора се дина хабе?
• Гурудеве враджа-ване
• Шри-рупа-манджари-пада

ШРИ ВАЙШНАВ ВАНДАНА

• (Охе) ваишнава тхакура, дайара сагара
• Еи-бара каруна кара ваишнава госани
• Тхакура ваишнава пада, аванира сусампада
• Тхакура ваишнава-гана! кари еи ниведана
• Крпа кара ваишнава тхакура
• Ки-рупе паиба сева муни дурачара
• Дхана мора нитйананда
• Мана туми тиртхе сада рата
• Бхаджа ре бхаджа ре амар
• Ваишнава ке? («Кто вайшнав?»)
• Вираха гити

ШРИ НИТЬЯНАНДА ВАНДАНА

• Нитаи пада-камала
• Акродха парамананда
• Нитаи гунамани амара
• Парама каруна паху дуи джана
• Дайал-Нитаи Чаитанйа бале
• Аре бхаи! Нитаи амара дайара авадхи
• Нитаи мора дживана дхана, нитаи мора джати
• Дайа кара море нитаи
• Джайа Джайа Нитйананда Гауранга
• Надийа годруме нитйананда махаджана
• Нитаи амара парама дайала
• Джайаре джайаре джайа нитйананда райа
• Рарха маджхе ека-чака наме ачхе грама
• Гора преме гара-гара нитаи амара
• Иха кали-йуга дханйа
• Еи-бара каруна кара чаитанйа-нитаи
• Нитаи чаитанйа дохе бада аватара
• «Гауранга» балите хабе пулака шарира
• Кабе хабе бала се дина амара
• Бада сукхера кхабара гаи
• Шри Шри Нитйананда стути
• Шриман Нитьянанда Двадашакам
• Шри Шри Нитьянанда Аштакам

ШРИМАН МАХАПРАБХУ ВАНДАНА

• Молитвы Шри Шриману Махапрабху
• Кали-куккура-кадана
• Удила аруна пурава бхаге
• Джива джага джива джага
• Джайа шачи-нандана сура-муни-вандана
• Шри-кршна-чаитанйа прабху дживе дайа кари'
• Шри кршна чаитанйа прабху дайа кара море
• Кабе шри чаитанйа море карибена дайа
• Гаурангера дути пада
• Кали-гхора-тимире
• Йади гаура на ха’та
• Бимала хема-джини
• Ха ха кабе гаура-нитаи
• Бхаире! бхаджа горачандрера чарана
• Кабе аха гауранга балийа
• Е мана! гауранга бине нахи ара
• Гайа гора мадхура сваре
• Гайа горачанда дживера таре
• Кабе гаура-ване, сурадхуни-тате
• Ке йаби ке йаби ре бхаи
• «Хари» ба’ле модера гаура ело
• Нагара бхрамана каре гаура ела гхаре
• Шри Према-дхама Дева стотрам

ШАРАНАГАТИ-ГИТИ

• Амара дживана сада папе рата
• Ки джани ки бале томара дхамете
• Емана дурмати самсара-бхитаре
• Дурлабха манава джанма лабхийа самсаре
• Бхаджаху ре мана шри-нанда-нандана
• Е гхора-самсаре падийа манава
• Гора паху на бхаджийа маину
• Атма-ниведана туйа паде кари
• Сарвасва томара чаране сапийа
• Бхулийа томаре самсаре асийа
• Манаса деха геха йо кичху мора
• Атма-самарпане гела абхимана
• (Хари хе!) прапанче падийа агати хаийа
• (Прабху хе!) шуна мора духкхера кахини
• Мадхава! бахута минати кари тойа
• Татала саикате бари бинду-сама
• Хари хари! випхале джанама гонаину
• Хари хари! бада шела мараме рахила
• Анйа-абхилаша чхади’, гьяна-карма парихари
• Хари-бала хари-бала хари-бала бхаи ре
• Мана ре кена ара варна абхимана
• Рупера гаурава кена бхаи
• О мана! ка каре варана кула
• Ара кена майа-джале падитечха
• Бандху-санге йади тава ранга парихаса
• (1) Гопинатх мама ниведана шуна
• (2) Гопинатх гхучао самсара джвала
• (3) Гопинатх амара упайа наи
• Чит-кана джива кршна чинмайа бхаскара
• Амара самана хина нахи е самсара
• Туми сарвешварешвара вреджендра-кумара

ШРИ ШРИ РАДХА-КРИШНА ВАНДАНА

• Вибхавари шеша алока правеша
• Йашомати-нандана враджа-бара нагара
• Джанама сапхала та’ра кршна-дарашана йа’ра
• Шуна хе расика джана кршна-гуна аганана
• Хари хе дайала мора джайа радханатха
• Джайа радхе джайа кршна джайа врндавана
• Радха-кунда-тата-кунджа-кутира
• Джайа радха-мадхава джайа кунджа-бихари
• Радхе джайа джайа мадхава-дайите
• Вираджара паре шуддха паравйома-дхама
• Радха-кршна бал бал баларе сабаи
• «Дашаватара стотрам» (пралайа-пайодхи-джале)

ШРИ АРАТИ ГИТИ

• «Шри Бхога-арати» (бхаджа бхаката-ватсала)
• «Шри Гаура Арати» (джайа джайа горачандер)
• «Шри Сарасват Арати» (джайаре джайаре джайа гаура-сарасвати)
• «Шри Шри Нитай Чайтанья Арати» (джайа гуру махараджа каруна-сагара)
• Джайа джайа гирираджера арати вишала
• Джайа джайа гирираджера аратика шобха
• Джайа джайа радха-кршна-йугала-милана
• Намо намах туласи махарани
• Намо намах туласи! кршна-прийаси
• Махапрасаде говинде
• Шарира авидйа-джала джадендрийа тахе кала
• Ека-дина шантипуре прабху адвайтера гхаре
• Шачира ангане кабху мадхавендра-пури прабху
• Ека-дина нилачале прасада-севана-кале
• «Шри Хари-васара Гити» (шри-хари-васаре хари-киртана-видхана)
• Шуддха-бхаката-чарана-рену

ОСОБАЯ ПОЭЗИЯ

• «Дашавидха Намапарадха» (хари-нама маха-мантра сарва-мантра-сара)
• «Шри Гуру Прашастих» (апанаке джанаи коти дандават нати)
• Канака-суручирангам сундарам саумйа-муртим
• Шри-сварупа-райа-рупа-джива-бхава-самбхарам
• «Пранати Дашакам» (науми шри-гурупадабджам)
• «Шри Гуру Прашасти» (бхагйадхиша! твадийо вимала-сукха)
• «Става кусуманджалих» (хари-бхакти-расамрта-дана)
• «Шри Гуру Прашастхих» (шри-гаура-мандала-маджхе хапанийа грама)
• Никхила-бхувана-майа-чхиннавиччхинна-картри
• Гаурангаика-гатир-враджашрита-матих
• Гауде ганга-тате нава-враджа-навадвипе
• Бхагаван-бхактисиддханта-сарасвати-джагад-гурох
• «Шри Дайита-даса пранати панчакам» (бхайа-бханджана-джайа-самсана)
• «Ачарья-вандана» (джайаре джайаре джайа парамахамса махашайа)
• «Шри Шри Дайита Даса дашакам» (ните йасмин нишанте)
• Джайа гуру шри-бхакти-сиддханта
• Гуру-дам грантха-дам гаура-дхама-дам нама-дам муда
• Гаурангаика-гатим гададхара-матим
• Гуру-рупа-харим гаурам
• «Шримад Бхактивинод вираха дашакам» (ха ха бхактивинода-тхакура)
• «Шри Шримад Гаура Кишор Намаскара дашакам» (гурор гуро ме парамо гурус твам)
• «Парам гурваштакам» (шри-гауда-дхамашрита-шуддха-бхактам)
• «Шри Шри Адвайта аштакам» (ганга-тире тат пайобхис туласйах)
• Ниламбходхи-тате сада сва-вираха-кшепанвитам бандхавам
• Гуру-рупа-харим гаурам радха-ручи-ручавртам
• «Шри Шри Гаура-Гададхара йугала аштакам» (кшитау лутхад гаура-калеварабхйам)
• «Шри Шриваса аштакам» (ашрайами шри-шривасам там адйам пандитам муда)
• «Шри Шри Шад-Госвами аштакам» (кршноткиртана-гана-нартана-парау премамртамбхо-нидхи)
• «Шримад Рупа-пада-раджах прартхана дашакам» (шримач-чаитанйа-падау чара-камала-йугау нетра-бхрнгау мадху дйау)
• «Шримад-Рупа-Госвами-Прабхур шочака» (1) (о мора дживана-гати шри-рупа госаи ати)
• «Шримад-Рупа-Госвами-Прабхур шочака» (2) (аре мора шри-рупа госани)
• «Шримад-Рупа-Госвами-Прабхур шочака» (3) (йана кали рупа шарира на дхарата)
• «Шримад-Рупа-Госвами-Прабхур шочака» (4) (джайа джайа рупа махараса-сагара)
• «Шрила-Санатана-Госвами-Прабхур шочака» (1) (рупера ваирагйа-кале санатана вандишале)
• «Шрила-Санатана-Госвами-Прабхур шочака» (2) (шри-рупера бада бхаи шри-санатана госаи)
• «Шрила-Санатана-Госвами-Прабхур шочака» (3) (джайа джайа паху шрила санатана нама)
• «Шрила-Рагхунатх-Госвами-Прабхур шочака» (1) (йабе рупа-санатана врадже гела дуи джана)
• «Шрила-Рагхунатх-Госвами-Прабхур шочака» (2) (шри чаитанйа крпа хаите рагхунатха даса-читте)
• Йах самкхйа-панкена кутарка-памшуна
• «Шрила-Джива-Госвами-Прабхур шочака» (аре мора дживана дхана анупамера нандана)
• «Шрила-Гопал-Бхатта-Госвами-Прабхур шочака» (шри-гопала бхатта прабху туйа шри-чарана кабху)
• «Шрила-Рагхунатх-Бхатта-Госвами-Прабхур шочака» (тапана-мишрера путра рагхунатха бхаттачарйа)
• «Шри Шри Нароттам Прабхор аштакам» (шри-кршна-намамрта-варши-вактра)
• «Шри Шри Гаурасундарер авирбхав васаре» (аруна васане сонара сураджа)
• «Шри Шри Гаурасундарер авирбхав» (чаудда-шата сата шаке маса йе пхалгуна)
• «Шри Гаура-хари Кусума ставака аштакам» (гуру-рупа-вираджита-нанда-сутам)
• «Шри Шри Чайтанья аштакам» (садопасйах шриман дхрта-мануджа-кайаих пранайитам)
• «Шри Шри Шачи-сунваштакам» (харир дрштва гоштхе мукура-гатам атманам атулам)
• «Шриман Махапрабхор аштакалийа лила смарана мангала стотрам» (шри-гауранга-махапрабхош чаранайор йа кеша-шешадибхих)
• «Сто Имён Шри Шримана Махапрабху» (надийа-нагаре нитаи нече’ нече’ гайа ре)
• «Шриман Навадвип-дхама вандана» (шрутич чхандогйакха вадати парамам брахма-пуракам)
• «Шри Шри Годрума-чандра бхаджана упадеша» (йади те хари-пада-сароджа-судха)
• «ШРИ ШРИ ШИКШАШТАКАМ»
• «ШРИ НАМАШТАКАМ»