ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ :
ОСОБАЯ ПОЭЗИЯ

«Шримад Рупа-пада-раджах прартхана дашакам»
(Молитва о пыли со стоп Шримада Рупы)

(Автор: Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж)

шримач-чаитанйа-падау чара-камала-йугау нетра-бхрнгау мадху дйау
гауде тау пайайантау враджа-випина-гатау вйаджайуктау самуткау
бхатау сабхратркасйа сваджана-гана-патер йасйа саубхагйа-бхумнах
са шри-рупах када мам ниджа-пада-раджаса бхушитам самвидхатте [1]

Под предлогом посещения Шри Вриндавана святые лотосные стопы Шри Чайтаньи Махапрабху (кладезь всевозможной благой удачи) благословили земли Гауды своей красотой: когда пришёл главный предводитель Его преданных (поэтому сампрадайа стала называться «Рупануга сампрадайа») с братьями, Его святые лотосные стопы ублаготворили нектаром их глаза, которые были словно не знавшие покоя измучившиеся шмели, — когда же этот Шримад Рупа Прабху украсит меня пылью со своих святых стоп?

пита-шри-гаура-падамбуджа-мадху-мадиронматта-хрд-бхрнга-раджо
раджйаишварйам джанау йо джана-ниваха-хитадатта-читто ниджагрйам
вигьяпйа свануджена враджа-гамана-ратам чанвагат гаурачандрам
са шри-рупах када мам ниджа-пада-раджаса бхушитам самвидхатте [2]

В Шри Рамакели-дхаме, когда его сердце, словно шмель, погрузилось в опьянение вином нектара, истекающего из святых лотосных стоп Шри Гаурачандры, он принёс себя в жертву (посредством хари-киртана) ради блага всех душ и оставил всю королевскую роскошь; после того как он сообщил об этом своему старшему брату Шри Санатане, он с младшим братом Шри Валлабхой последовал за Шри Чайтаньядевом, который тогда очень хотел отправиться (из Нилачалы) в Шри Вриндаван. Когда же этот Шримад Рупа Прабху украсит меня пылью со своих святых стоп?

бхаваих сваир мадайантам хрта-нидхир ива там кршна-чаитанйачандрам
врндаранйат прайаге хари-раса-натанаир нама-санкиртанаиш ча
лебхе йо мадхавагре джана-гахана-гатам према-маттам джанамш ча
са шри-рупах када мам ниджа-пада-раджаса бхушитам самвидхатте [3]

Покинув Шри Вриндаван, Шри Чайтанья-чандра отправился в Праяг-дхаму, где Он пел неистово и танцевал, опьянённый божественной любовью, среди многотысячных толп и где Он растопил сердца сотней верующих, показав удивительные симптомы духовного экстаза (саттвика и пр.) — когда он пришёл к Нему, представ перед божеством Шри Бинду-Мадхава, он почувствовал как будто обрёл потерянное сокровище. Когда же этот Шримад Рупа Прабху украсит меня пылью со своих святых стоп?

екантам лабдха-падамбуджа-ниджа-хрдайа-прештха-патро махартир
даинйаир-духкхашру-пурнаир дашана-дхрта-трнаих пуджайамаса гаурам
свантах кршнан ча ганга-дина-мани-танайа-сангаме сануджо йах
са шри-рупах када мам ниджа-пада-раджаса бхушитам самвидхатте [4]

Оказавшись у чистого слияния Ганги и Ямуны наедине со святыми лотосными стопами своего самого близкого и любимого Господа который внутри Кришна, а внешне золотого цвета, он вместе с младшим братом очень старательно поклонялся Ему смирением и горестными слезами, зажав в зубах траву — когда же этот Шримад Рупа Прабху украсит меня пылью со своих святых стоп?

свасйа према-сварупам прийа-дайита-иласанурупаика-рупам
дуре бху-лунтхитам йам сахаджа-сумадхура-шрийутам сануджан ча
дрштва дево ’ти-турнам стути-баху-мукхам ашлишйа гадхам рарандже
са шри-рупах када мам ниджа-пада-раджаса бхушитам самвидхатте [5]

Когда Шри Чайтаньядев увидел, как Его родной — Его любовь, Его дорогой, обожаемый спутник, Его источник сокровенной радости, Его безоговорочный последователь — катается по земле вместе с младшим братом, Он тут же подошёл к нему и, громко восхваляя его, заключил его в крепкие объятия, радуясь в душе. Когда же этот Шримад Рупа Прабху украсит меня пылью со своих святых стоп?

каивалйа-према-бхумав-акхила-раса-судха-синдху-санчара-дакшам
гьятвапй еван ча радха-пада-бхаджана-судхам лилайапайайад йам
шактим санчарйа гауро ниджа-бхаджана-судха-дана-дакшам чакара
са шри-рупах када мам ниджа-пада-раджаса бхушитам самвидхатте [6]

Хотя (будучи Его вечным спутником) он эксперт по океану всевозможных проявлений экстаза, который существует в обители чистой божественной любви (божественных переживаний Враджи), ради лилы Шри Гаура-Хари заставил его пить нектар служения Шри Радхи и, наделив его своей силой, Он раздал ему чистый нектар собственного поклонения и передал ему все необходимые знания. Когда же этот Шримад Рупа Прабху украсит меня пылью со своих святых стоп?

гаурадешач ча врнда-випинам иха парикрамйа нилачалам йо
гатва кавйамртаих сваир-враджа-йува-йугала-криданартхаих пракамам
рамананда-сварупадибхир апи кавибхиш тарпайамаса гаурам
са шри-рупах када мам ниджа-пада-раджаса бхушитам самвидхатте [7]

В это время, следуя наказу Шри Гауранги, он завершил паломничество в Шри Враджа-мандалу и прибыл в Шри Пурушоттама-кшетру; здесь своей сладостной поэзией об играх Божественной Четы во Врадже он доставил очень большое счастье Шри Чайтанья-чандре, а также Рамананде Раю, Сварупе и другим эрудированным личностям. Когда же этот Шримад Рупа Прабху украсит меня пылью со своих святых стоп?

лила-самгопане шри-бхагавата иха ваи джангаме стхаваре ’пи
саммугдхе саграджатах прабху-вираха-хрта-прайа-дживендрийанам
йаш чашид ашрайаика-стхалам ива рагху-гопала-дживади-варге
са шри-рупах када мам ниджа-пада-раджаса бхушитам самвидхатте [8]

Когда Всевышний Господь Шри Чайтаньядев сокрыл свои игры от мира и все души, как подвижные, так и неподвижные, оказались погружёнными в глубокую печаль, в это время они со старшим братом стали единственным прибежищем для таких близких преданных Господа, как Рагхунатх, Гопал Бхатта и Шри Джива, которые из-за разлуки с Господом оказались практически ограбленными, лишившись сердца и всех чувств. Когда же этот Шримад Рупа Прабху украсит меня пылью со своих святых стоп?

шри-радха-кршна-падамбуджа-бхаджана-майам рага-маргам вишуддхам
шри-муртех садху-врттех пракатанам апи тал-лупта-тиртхадиканам
грантхаир йена прадаттам никхилам иха ниджабхишта-девепситан ча
са шри-рупах када мам ниджа-пада-раджаса бхушитам самвидхатте [9]

Он открыл поклонение божествам, установил правила практики чистой преданности, проявил сокрытые святые места и показал идеал любовного служения Шри Радхе-Говинде в традиции высшей спонтанной преданности (рага-марги) — внеся все эти и многие другие вклады, он подарил миру множество писаний, исполнив тем самым заветные желания своего чтимого Господа Шри Чайтанья-чандры. Когда же этот Шримад Рупа Прабху украсит меня пылью со своих святых стоп?

йогйайогйатва-бхавам мама кхалу сакалам душта-буддхер агрхнан
лила-самгопа-кале нирупадхи-каруна-карина сваминахам
йат падабдже ’рпито йат пада-бхаджана-майам гайайитва ту гитам
са шри-рупах када мам ниджа-пада-раджаса бхушитам самвидхатте [10]

Несмотря на то что я никчёмен, мой беспричинно милостивый Божественный Учитель Шрила Сарасвати Тхакур не стал судить о том, достоин я того или нет, и, прямо перед тем как сокрыть свои игры, он предложил меня его святым лотосным стопам, попросив меня спеть прославляющую его песню («Шри Рупа-манджари-пада»), — когда же этот Шримад Рупа Прабху украсит меня пылью со своих святых стоп?

СОДЕРЖАНИЕ

• «Шри Бхактисиддханта Вани»
• Введение
• Предисловие (1)
• Предисловие (2)
• Наставления
• Ежедневные киртаны: правила

ВАНДАНА

ШРИ ГУРУ ВАНДАНА

• Кршна хаите чатур-мукха
• Джайа джайа гурудева ачарйа нирмала
• Джайа джайа гурудевера арати уджавала
• Джайа «гуру-махараджа» йати-раджешвара
• Суджанарвуда-радхита-пада-йугам
• Шри-гуру-чарана-падма
• Cамсара-даванала-лидха-лока
• Гурудев! крпа-бинду дийа
• Гурудев! бада крпа кари'
• Гурудев! кабе тава каруна пракаше
• Гурудев! кабе мора се дина хабе?
• Гурудеве враджа-ване
• Шри-рупа-манджари-пада

ШРИ ВАЙШНАВ ВАНДАНА

• (Охе) ваишнава тхакура, дайара сагара
• Еи-бара каруна кара ваишнава госани
• Тхакура ваишнава пада, аванира сусампада
• Тхакура ваишнава-гана! кари еи ниведана
• Крпа кара ваишнава тхакура
• Ки-рупе паиба сева муни дурачара
• Дхана мора нитйананда
• Мана туми тиртхе сада рата
• Бхаджа ре бхаджа ре амар
• Ваишнава ке? («Кто вайшнав?»)
• Вираха гити

ШРИ НИТЬЯНАНДА ВАНДАНА

• Нитаи пада-камала
• Акродха парамананда
• Нитаи гунамани амара
• Парама каруна паху дуи джана
• Дайал-Нитаи Чаитанйа бале
• Аре бхаи! Нитаи амара дайара авадхи
• Нитаи мора дживана дхана, нитаи мора джати
• Дайа кара море нитаи
• Джайа Джайа Нитйананда Гауранга
• Надийа годруме нитйананда махаджана
• Нитаи амара парама дайала
• Джайаре джайаре джайа нитйананда райа
• Рарха маджхе ека-чака наме ачхе грама
• Гора преме гара-гара нитаи амара
• Иха кали-йуга дханйа
• Еи-бара каруна кара чаитанйа-нитаи
• Нитаи чаитанйа дохе бада аватара
• «Гауранга» балите хабе пулака шарира
• Кабе хабе бала се дина амара
• Бада сукхера кхабара гаи
• Шри Шри Нитйананда стути
• Шриман Нитьянанда Двадашакам
• Шри Шри Нитьянанда Аштакам

ШРИМАН МАХАПРАБХУ ВАНДАНА

• Молитвы Шри Шриману Махапрабху
• Кали-куккура-кадана
• Удила аруна пурава бхаге
• Джива джага джива джага
• Джайа шачи-нандана сура-муни-вандана
• Шри-кршна-чаитанйа прабху дживе дайа кари'
• Шри кршна чаитанйа прабху дайа кара море
• Кабе шри чаитанйа море карибена дайа
• Гаурангера дути пада
• Кали-гхора-тимире
• Йади гаура на ха’та
• Бимала хема-джини
• Ха ха кабе гаура-нитаи
• Бхаире! бхаджа горачандрера чарана
• Кабе аха гауранга балийа
• Е мана! гауранга бине нахи ара
• Гайа гора мадхура сваре
• Гайа горачанда дживера таре
• Кабе гаура-ване, сурадхуни-тате
• Ке йаби ке йаби ре бхаи
• «Хари» ба’ле модера гаура ело
• Нагара бхрамана каре гаура ела гхаре
• Шри Према-дхама Дева стотрам

ШАРАНАГАТИ-ГИТИ

• Амара дживана сада папе рата
• Ки джани ки бале томара дхамете
• Емана дурмати самсара-бхитаре
• Дурлабха манава джанма лабхийа самсаре
• Бхаджаху ре мана шри-нанда-нандана
• Е гхора-самсаре падийа манава
• Гора паху на бхаджийа маину
• Атма-ниведана туйа паде кари
• Сарвасва томара чаране сапийа
• Бхулийа томаре самсаре асийа
• Манаса деха геха йо кичху мора
• Атма-самарпане гела абхимана
• (Хари хе!) прапанче падийа агати хаийа
• (Прабху хе!) шуна мора духкхера кахини
• Мадхава! бахута минати кари тойа
• Татала саикате бари бинду-сама
• Хари хари! випхале джанама гонаину
• Хари хари! бада шела мараме рахила
• Анйа-абхилаша чхади’, гьяна-карма парихари
• Хари-бала хари-бала хари-бала бхаи ре
• Мана ре кена ара варна абхимана
• Рупера гаурава кена бхаи
• О мана! ка каре варана кула
• Ара кена майа-джале падитечха
• Бандху-санге йади тава ранга парихаса
• (1) Гопинатх мама ниведана шуна
• (2) Гопинатх гхучао самсара джвала
• (3) Гопинатх амара упайа наи
• Чит-кана джива кршна чинмайа бхаскара
• Амара самана хина нахи е самсара
• Туми сарвешварешвара вреджендра-кумара

ШРИ ШРИ РАДХА-КРИШНА ВАНДАНА

• Вибхавари шеша алока правеша
• Йашомати-нандана враджа-бара нагара
• Джанама сапхала та’ра кршна-дарашана йа’ра
• Шуна хе расика джана кршна-гуна аганана
• Хари хе дайала мора джайа радханатха
• Джайа радхе джайа кршна джайа врндавана
• Радха-кунда-тата-кунджа-кутира
• Джайа радха-мадхава джайа кунджа-бихари
• Радхе джайа джайа мадхава-дайите
• Вираджара паре шуддха паравйома-дхама
• Радха-кршна бал бал баларе сабаи
• «Дашаватара стотрам» (пралайа-пайодхи-джале)

ШРИ АРАТИ ГИТИ

• «Шри Бхога-арати» (бхаджа бхаката-ватсала)
• «Шри Гаура Арати» (джайа джайа горачандер)
• «Шри Сарасват Арати» (джайаре джайаре джайа гаура-сарасвати)
• «Шри Шри Нитай Чайтанья Арати» (джайа гуру махараджа каруна-сагара)
• Джайа джайа гирираджера арати вишала
• Джайа джайа гирираджера аратика шобха
• Джайа джайа радха-кршна-йугала-милана
• Намо намах туласи махарани
• Намо намах туласи! кршна-прийаси
• Махапрасаде говинде
• Шарира авидйа-джала джадендрийа тахе кала
• Ека-дина шантипуре прабху адвайтера гхаре
• Шачира ангане кабху мадхавендра-пури прабху
• Ека-дина нилачале прасада-севана-кале
• «Шри Хари-васара Гити» (шри-хари-васаре хари-киртана-видхана)
• Шуддха-бхаката-чарана-рену

ОСОБАЯ ПОЭЗИЯ

• «Дашавидха Намапарадха» (хари-нама маха-мантра сарва-мантра-сара)
• «Шри Гуру Прашастих» (апанаке джанаи коти дандават нати)
• Канака-суручирангам сундарам саумйа-муртим
• Шри-сварупа-райа-рупа-джива-бхава-самбхарам
• «Пранати Дашакам» (науми шри-гурупадабджам)
• «Шри Гуру Прашасти» (бхагйадхиша! твадийо вимала-сукха)
• «Става кусуманджалих» (хари-бхакти-расамрта-дана)
• «Шри Гуру Прашастхих» (шри-гаура-мандала-маджхе хапанийа грама)
• Никхила-бхувана-майа-чхиннавиччхинна-картри
• Гаурангаика-гатир-враджашрита-матих
• Гауде ганга-тате нава-враджа-навадвипе
• Бхагаван-бхактисиддханта-сарасвати-джагад-гурох
• «Шри Дайита-даса пранати панчакам» (бхайа-бханджана-джайа-самсана)
• «Ачарья-вандана» (джайаре джайаре джайа парамахамса махашайа)
• «Шри Шри Дайита Даса дашакам» (ните йасмин нишанте)
• Джайа гуру шри-бхакти-сиддханта
• Гуру-дам грантха-дам гаура-дхама-дам нама-дам муда
• Гаурангаика-гатим гададхара-матим
• Гуру-рупа-харим гаурам
• «Шримад Бхактивинод вираха дашакам» (ха ха бхактивинода-тхакура)
• «Шри Шримад Гаура Кишор Намаскара дашакам» (гурор гуро ме парамо гурус твам)
• «Парам гурваштакам» (шри-гауда-дхамашрита-шуддха-бхактам)
• «Шри Шри Адвайта аштакам» (ганга-тире тат пайобхис туласйах)
• Ниламбходхи-тате сада сва-вираха-кшепанвитам бандхавам
• Гуру-рупа-харим гаурам радха-ручи-ручавртам
• «Шри Шри Гаура-Гададхара йугала аштакам» (кшитау лутхад гаура-калеварабхйам)
• «Шри Шриваса аштакам» (ашрайами шри-шривасам там адйам пандитам муда)
• «Шри Шри Шад-Госвами аштакам» (кршноткиртана-гана-нартана-парау премамртамбхо-нидхи)
• «Шримад Рупа-пада-раджах прартхана дашакам» (шримач-чаитанйа-падау чара-камала-йугау нетра-бхрнгау мадху дйау)
• «Шримад-Рупа-Госвами-Прабхур шочака» (1) (о мора дживана-гати шри-рупа госаи ати)
• «Шримад-Рупа-Госвами-Прабхур шочака» (2) (аре мора шри-рупа госани)
• «Шримад-Рупа-Госвами-Прабхур шочака» (3) (йана кали рупа шарира на дхарата)
• «Шримад-Рупа-Госвами-Прабхур шочака» (4) (джайа джайа рупа махараса-сагара)
• «Шрила-Санатана-Госвами-Прабхур шочака» (1) (рупера ваирагйа-кале санатана вандишале)
• «Шрила-Санатана-Госвами-Прабхур шочака» (2) (шри-рупера бада бхаи шри-санатана госаи)
• «Шрила-Санатана-Госвами-Прабхур шочака» (3) (джайа джайа паху шрила санатана нама)
• «Шрила-Рагхунатх-Госвами-Прабхур шочака» (1) (йабе рупа-санатана врадже гела дуи джана)
• «Шрила-Рагхунатх-Госвами-Прабхур шочака» (2) (шри чаитанйа крпа хаите рагхунатха даса-читте)
• Йах самкхйа-панкена кутарка-памшуна
• «Шрила-Джива-Госвами-Прабхур шочака» (аре мора дживана дхана анупамера нандана)
• «Шрила-Гопал-Бхатта-Госвами-Прабхур шочака» (шри-гопала бхатта прабху туйа шри-чарана кабху)
• «Шрила-Рагхунатх-Бхатта-Госвами-Прабхур шочака» (тапана-мишрера путра рагхунатха бхаттачарйа)
• «Шри Шри Нароттам Прабхор аштакам» (шри-кршна-намамрта-варши-вактра)
• «Шри Шри Гаурасундарер авирбхав васаре» (аруна васане сонара сураджа)
• «Шри Шри Гаурасундарер авирбхав» (чаудда-шата сата шаке маса йе пхалгуна)
• «Шри Гаура-хари Кусума ставака аштакам» (гуру-рупа-вираджита-нанда-сутам)
• «Шри Шри Чайтанья аштакам» (садопасйах шриман дхрта-мануджа-кайаих пранайитам)
• «Шри Шри Шачи-сунваштакам» (харир дрштва гоштхе мукура-гатам атманам атулам)
• «Шриман Махапрабхор аштакалийа лила смарана мангала стотрам» (шри-гауранга-махапрабхош чаранайор йа кеша-шешадибхих)
• «Сто Имён Шри Шримана Махапрабху» (надийа-нагаре нитаи нече’ нече’ гайа ре)
• «Шриман Навадвип-дхама вандана» (шрутич чхандогйакха вадати парамам брахма-пуракам)
• «Шри Шри Годрума-чандра бхаджана упадеша» (йади те хари-пада-сароджа-судха)
• «ШРИ ШРИ ШИКШАШТАКАМ»
• «ШРИ НАМАШТАКАМ»