|
ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ : ШРИ ШРИ РАДХА-КРШНА ВАНДАНА
шуна хе расика джана, кршна-гуна аганана,
ананта кахите нахи паре
кршна джагатера гуру, кршна ванчха-калпа-тару,
навика се бхава-парабаре [1]
Послушай, дорогой ценитель трансцендентного экстаза! Кришна обладает
бесчисленными качествами: даже Анантадеву не под силу их описать! Кришна
духовный учитель всего мироздания и исполняющее желания древо. Он капитан
лодки в этом океане материального существования.
хрдайа пидита йа’ра, кршна чикитсака тара,
бхава-рога нашите чатура
кршна бахирмукха джане, премамрта витаране,
краме лайа ниджа антахпура [2]
Если ты испытываешь проблемы с сердцем, то Кришна — это как раз тот доктор,
который тебе нужен. Он очень хорошо устраняет болезни сердца (похоть). Кришна
раздаёт нектар божественной любви отвернувшимся от Него душам и постепенно
приводит их в свою личную обитель.
карма-бандха-гьяна-бандха- авеше манава андха,
таре кршна каруна-сагара
падападма-мадху дийа, андха-бхава гхучаийа,
чаране карена анучара [3]
Кришна океан милости для погружённых в рабство материальной деятельности и
знаний слепцов. Даруя им сладость собственных лотосных стоп, Он устраняет их
материальную слепоту и заставляет их следовать своим лотосным стопам.
видхи-марга-рата джане, свадхината-ратна дане,
рага-марге карана правеша
рага-васа-вартти ха’йе, паракийа-бхавашрайе,
лабхе джива кршна-премавеша [4]
Тем, кто привязан к правилам и предписаниям, Он дарует сокровище освобождения
и доступ к пути спонтанного любовного служения. Когда душа попадает под
влияние такого любовного служения, она принимает прибежище в неподвластной
общепринятым устоям любви и погружается в божественную любовь к Кришне.
премамрта-бари-дхара, сада панарата та’ра,
кршна тахадера бандху пати
сеи саба враджа-джана, су-калйана-никетана,
дина-хина винодера гати [5]
Кришна друг и повелитель (супруг) тех, кто привязан к нектару божественной
любви и всегда пьёт из его потока,. Такие жители Враджи, обители величайшего
благоденствия, являются единственным прибежищем этого бедного и обездоленного
Винода.
|