|
ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ : ШРИМАН МАХАПРАБХУ ВАНДАНА
кабе гаура-ване, сурадхуни-тате,
«ха радхе ха кршна» ба’ле
кандийа бедаба, деха-сукха чхади’,
нана-лататару-тале [1]
Когда, я оставлю все телесные удовольствия и стану взывать: «О Радха!
О Кришна!», скитаясь по местам, где проходили игры Гауры, по берегам Ганги и
под сенью саловых деревьев?
свапача-грхете, магийа кхаиба,
пиба сарасвати джала
пулине пулине, гадагади диба,
кари’ кршна-колахала [2]
Я приду к чандалам (собакоедам) домой и попрошу у них милостыню — я
буду есть то, что они дадут мне, и пить речную воду из Сарасвати. Катаясь по
земле на берегах Ганги, я буду неистово повторять Имена Кришны.
дхама-баси джане, пранати карийа,
магиба крпара леша
ваишнава-чарана- рену гайа макхи,
дхари’ авадхута-веша [3]
Я буду предлагать поклоны обитателям этой святой земли и молить их о капле
милости. Я вотру себе в тело пыль со святых лотосных стоп вайшнавов и
облачусь в одежды авадхута.
гауда-враджа-джане, бхеда на хериба,
хаиба вараджа-баси
дхамера сварупа, спхурибе найане,
хаиба радхара даси [4]
Между спутниками Господа, живущими в Гауде и Врадже, нет никакой разницы —
обретя такое видение, я стану обитателем Враджи. Обитель Господа проявится у
меня перед глазами, и я стану служанкой Радхи.
|