ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ :
ОСОБАЯ ПОЭЗИЯ

«Шри Гуру Прашасти»

(Автор: Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж)

бхагйадхиша! твадийо вимала-сукха-майах сампракашас ту нитйо
гаудам рархам татхедам трибхуванам акхилам дханйа-дханйан чакара
кханде кале дршам но гагана-раса-самитам пурайитва будханам
анандам варддхайан ваи свапариджана-ганаир дхамани твам вибхаси [1]

О повелитель моей судьбы и фортуны! Твой святой проявленный облик вечен и исполнен чистой радостью. Щедро даруя благословения на землях Рархи, Гауды и всех трёх миров, ты низошёл в святую обитель вместе со своими спутниками в это смутное время, наполнив небеса трансцендентным экстазом и всевозрастающим счастьем мудрых.

девадйас те ’кхила-гуна-ганан наива гатум самартхах
квахам дживо ’тишайа-патито манда-бхагйо ’тикшудрах
бхо арадхйа! ставана-вишайе кинту динадхамасйа
пратйаша тат-су-карунатайа вирачандрабхидас твам [2]

Повелитель! Даже самые возвышенные души неспособны до конца воспеть твою славу. А кто я такой? Я невероятно падшая, неудачливая и абсолютно ничтожная душа. О достопочтенный учитель! Пытаясь прославить тебя, эта бедная, низменная душа уповает на то, что ты столь же милостив, как Вирачандра Прабху.

дрштва вишвасйа дживан кхалу хари-вимукхан гаурадево дайайа
рупам гауде бхавантам парама-карунайа прахинод дина-бандхо!
етадж гьятва пракашат судина-самудайам смарам ашах сахашра
джайанте чаива майа-нигада-никара-саммочане ’смакам аддха [3]

О друг обездоленных! Видя неприязнь живущих в этом мире душ по отношению к Всевышнему Господу, Господь Гаура милостиво отправил тебя в Гауду. Понимая это и помня о святом дне твоего явления, мы испытываем счастье и надежду, что мы непременно освободимся из бесчисленных оков Майи.

йадвад бханух кирана-никараир бхасайан вишвам етан
нашам кртва никхила-тамасам теджаса самвибхати
кртва нашам пракрти-тамасам сатйа-сурйам пракашйа
дивйа-гьянаир хари-гуна-ганаис тван ча тадвад вибхаси [4]

Точь-в-точь как могучее сияние солнца освещает своими лучами мир и рассеивает тьму, сияние твоих божественных знаний рассеивает (благодаря качествам Господа) тьму материального мира и открывает солнце Истины.

духкхаих пурнам вибудха-хрдайам кала-дхармач ча дрштва
майавадан калиджа-куматан душкртан шаситун ча
деше деше бхрамаси витаран гаура-ванин ча нама
дхртва дева! трибхувана-джайам ваджра-калпам тридандам [5]

Испытывая грусть из-за того, что сердца мудрых поддались влиянию времени (из-за того, что религия постепенно утратилась), и решив непременно покарать грешников, следующих порождённому Кали безличному учению, ты странствуешь повсюду, распространяя учение Господа Гауры и Святое Имя. Господин! Ты покоряешь все три мира, метая громовые раскаты своим тройным посохом странника.

варшайам ваи саджала-джаладо вадайан мандра-бхерим
йадвад вишве бхрамати бахудха варидхаран ча варшан
тадвад бхумау бхрамаси са-ганаир гхошайан гаура-гатха
нитйам дивйамрта-сукарунам твам хи дева! праваршан [6]

Словно наполненные водой облака, которые странствуют по небу, отбивая во время сезона дождей глубокий барабанный бой, ты странствуешь со своими спутниками по земле, маршируя и объявляя во всеуслышание о славе Гауры. О Господин! Воистину, ты всегда великодушно проливаешь божественный нектар милости.

шри-чаитанйа-виласа-дхамани навадвипашраме сундаре
шри-гауранга-видхос татха враджа-йунох сева-судха-сампадам
танван ганга-тате дайа-майа-вибхо! садхун самахладайан
шри-рупануга-сампрадайа-вибхаван удбхасайан бхасасе [7]

В прекрасном ашраме, стоящем на берегах Ганги в Навадвипе, в святой обители, где Господь Шри Чайтанья наслаждался своими играми, ты увеличиваешь богатство божественного нектара преданного служения Божественной Чете, следуя по стопам Господа Шри Гауранги. Мой великий, милостивый Господин! Твои святые беседы приносят счастье всем святым и подчёркивают величие преемственности последователей Шри Рупы Госвами.

чарваканта-кртантако ’кхила-гурух пашанда-шаилашанир
бауддха-дхванта-матанта-дайака-маха-мартанда-чуда-маних
майавада-маха-виварта-гаханадж-дживан самуддхарайан
шри-гауренду-джайа-дхваджо виджайате свамин бхаван-нитйашах [8]

Ты вселенский гуру, бьющий по горе ереси, распространённой атеистом Чарвакой, — само олицетворение смерти; ты высшее сокровище, сияющее солнце, рассеивающее порождённую буддизмом тьму. Ты спасаешь всех от мучительной жизни в жутком водовороте безличного учения. О мой вечный Господин и Учитель! Пусть триумфальному знамени Господа Шри Гауренды (Золотой Луны) будет всегда сопутствовать победа!

шри-гауранга-сарасвати-дхуни-дхара! шри-бхакти-самракшака
шри-сиддханта-сарасвати-прийа-вара! нйасишвара! шри-гуро!
девадйеха! бхават-шубходайа-дине сампрартхайе ’хам вибхо!
падабдже кхалу нитйа-бхртйа ити ме карунйам атанватам [9]

О Хранитель божественной реки Шри Гауранга-Сарасвати! Ты святой защитник преданности. Ты самый дорогой спутник Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура! О Царь санньяси! О Божественный Учитель! О Всевышний Повелитель вселенной! В этот благоприятный день я молюсь тебе, мой Господин: пожалуйста, даруй мне милость — позволь мне быть вечным слугой твоих святых лотосных стоп.

СОДЕРЖАНИЕ

• «Шри Бхактисиддханта Вани»
• Введение
• Предисловие (1)
• Предисловие (2)
• Наставления
• Ежедневные киртаны: правила

ВАНДАНА

ШРИ ГУРУ ВАНДАНА

• Кршна хаите чатур-мукха
• Джайа джайа гурудева ачарйа нирмала
• Джайа джайа гурудевера арати уджавала
• Джайа «гуру-махараджа» йати-раджешвара
• Суджанарвуда-радхита-пада-йугам
• Шри-гуру-чарана-падма
• Cамсара-даванала-лидха-лока
• Гурудев! крпа-бинду дийа
• Гурудев! бада крпа кари'
• Гурудев! кабе тава каруна пракаше
• Гурудев! кабе мора се дина хабе?
• Гурудеве враджа-ване
• Шри-рупа-манджари-пада

ШРИ ВАЙШНАВ ВАНДАНА

• (Охе) ваишнава тхакура, дайара сагара
• Еи-бара каруна кара ваишнава госани
• Тхакура ваишнава пада, аванира сусампада
• Тхакура ваишнава-гана! кари еи ниведана
• Крпа кара ваишнава тхакура
• Ки-рупе паиба сева муни дурачара
• Дхана мора нитйананда
• Мана туми тиртхе сада рата
• Бхаджа ре бхаджа ре амар
• Ваишнава ке? («Кто вайшнав?»)
• Вираха гити

ШРИ НИТЬЯНАНДА ВАНДАНА

• Нитаи пада-камала
• Акродха парамананда
• Нитаи гунамани амара
• Парама каруна паху дуи джана
• Дайал-Нитаи Чаитанйа бале
• Аре бхаи! Нитаи амара дайара авадхи
• Нитаи мора дживана дхана, нитаи мора джати
• Дайа кара море нитаи
• Джайа Джайа Нитйананда Гауранга
• Надийа годруме нитйананда махаджана
• Нитаи амара парама дайала
• Джайаре джайаре джайа нитйананда райа
• Рарха маджхе ека-чака наме ачхе грама
• Гора преме гара-гара нитаи амара
• Иха кали-йуга дханйа
• Еи-бара каруна кара чаитанйа-нитаи
• Нитаи чаитанйа дохе бада аватара
• «Гауранга» балите хабе пулака шарира
• Кабе хабе бала се дина амара
• Бада сукхера кхабара гаи
• Шри Шри Нитйананда стути
• Шриман Нитьянанда Двадашакам
• Шри Шри Нитьянанда Аштакам

ШРИМАН МАХАПРАБХУ ВАНДАНА

• Молитвы Шри Шриману Махапрабху
• Кали-куккура-кадана
• Удила аруна пурава бхаге
• Джива джага джива джага
• Джайа шачи-нандана сура-муни-вандана
• Шри-кршна-чаитанйа прабху дживе дайа кари'
• Шри кршна чаитанйа прабху дайа кара море
• Кабе шри чаитанйа море карибена дайа
• Гаурангера дути пада
• Кали-гхора-тимире
• Йади гаура на ха’та
• Бимала хема-джини
• Ха ха кабе гаура-нитаи
• Бхаире! бхаджа горачандрера чарана
• Кабе аха гауранга балийа
• Е мана! гауранга бине нахи ара
• Гайа гора мадхура сваре
• Гайа горачанда дживера таре
• Кабе гаура-ване, сурадхуни-тате
• Ке йаби ке йаби ре бхаи
• «Хари» ба’ле модера гаура ело
• Нагара бхрамана каре гаура ела гхаре
• Шри Према-дхама Дева стотрам

ШАРАНАГАТИ-ГИТИ

• Амара дживана сада папе рата
• Ки джани ки бале томара дхамете
• Емана дурмати самсара-бхитаре
• Дурлабха манава джанма лабхийа самсаре
• Бхаджаху ре мана шри-нанда-нандана
• Е гхора-самсаре падийа манава
• Гора паху на бхаджийа маину
• Атма-ниведана туйа паде кари
• Сарвасва томара чаране сапийа
• Бхулийа томаре самсаре асийа
• Манаса деха геха йо кичху мора
• Атма-самарпане гела абхимана
• (Хари хе!) прапанче падийа агати хаийа
• (Прабху хе!) шуна мора духкхера кахини
• Мадхава! бахута минати кари тойа
• Татала саикате бари бинду-сама
• Хари хари! випхале джанама гонаину
• Хари хари! бада шела мараме рахила
• Анйа-абхилаша чхади’, гьяна-карма парихари
• Хари-бала хари-бала хари-бала бхаи ре
• Мана ре кена ара варна абхимана
• Рупера гаурава кена бхаи
• О мана! ка каре варана кула
• Ара кена майа-джале падитечха
• Бандху-санге йади тава ранга парихаса
• (1) Гопинатх мама ниведана шуна
• (2) Гопинатх гхучао самсара джвала
• (3) Гопинатх амара упайа наи
• Чит-кана джива кршна чинмайа бхаскара
• Амара самана хина нахи е самсара
• Туми сарвешварешвара вреджендра-кумара

ШРИ ШРИ РАДХА-КРИШНА ВАНДАНА

• Вибхавари шеша алока правеша
• Йашомати-нандана враджа-бара нагара
• Джанама сапхала та’ра кршна-дарашана йа’ра
• Шуна хе расика джана кршна-гуна аганана
• Хари хе дайала мора джайа радханатха
• Джайа радхе джайа кршна джайа врндавана
• Радха-кунда-тата-кунджа-кутира
• Джайа радха-мадхава джайа кунджа-бихари
• Радхе джайа джайа мадхава-дайите
• Вираджара паре шуддха паравйома-дхама
• Радха-кршна бал бал баларе сабаи
• «Дашаватара стотрам» (пралайа-пайодхи-джале)

ШРИ АРАТИ ГИТИ

• «Шри Бхога-арати» (бхаджа бхаката-ватсала)
• «Шри Гаура Арати» (джайа джайа горачандер)
• «Шри Сарасват Арати» (джайаре джайаре джайа гаура-сарасвати)
• «Шри Шри Нитай Чайтанья Арати» (джайа гуру махараджа каруна-сагара)
• Джайа джайа гирираджера арати вишала
• Джайа джайа гирираджера аратика шобха
• Джайа джайа радха-кршна-йугала-милана
• Намо намах туласи махарани
• Намо намах туласи! кршна-прийаси
• Махапрасаде говинде
• Шарира авидйа-джала джадендрийа тахе кала
• Ека-дина шантипуре прабху адвайтера гхаре
• Шачира ангане кабху мадхавендра-пури прабху
• Ека-дина нилачале прасада-севана-кале
• «Шри Хари-васара Гити» (шри-хари-васаре хари-киртана-видхана)
• Шуддха-бхаката-чарана-рену

ОСОБАЯ ПОЭЗИЯ

• «Дашавидха Намапарадха» (хари-нама маха-мантра сарва-мантра-сара)
• «Шри Гуру Прашастих» (апанаке джанаи коти дандават нати)
• Канака-суручирангам сундарам саумйа-муртим
• Шри-сварупа-райа-рупа-джива-бхава-самбхарам
• «Пранати Дашакам» (науми шри-гурупадабджам)
• «Шри Гуру Прашасти» (бхагйадхиша! твадийо вимала-сукха)
• «Става кусуманджалих» (хари-бхакти-расамрта-дана)
• «Шри Гуру Прашастхих» (шри-гаура-мандала-маджхе хапанийа грама)