|
ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ : ШРИ АРАТИ ГИТИ
намо намах туласи! кршна-прийаси
радха-кршна сева паба еи абхилаши [1]
О Туласи, возлюбленная Господа Кришны! Я снова и снова предлагаю тебе
поклоны.
йе томара шарана лайа, тара ванчха пурна хайа,
крпа кари’ кара таре врндавана-баси [2]
Когда душа принимает в тебе прибежище, все её желания исполняются и ты
милостиво делаешь её обитателем Вриндавана.
мора еи абхилаша, виласа кундже дио баса
найане хериба сада йугала-рупа-раши [3]
Это то, о чём я мечтаю. Пожалуйста, позволь мне жить в роще, где проходят
трансцендентные любовные игры. Позволь мне всегда видеть собственными глазами
пленительную красоту Божественной Четы.
еи ниведана дхара, сакхира анугата кара,
сева-адхикара дийа кара ниджа даси [4]
Пожалуйста, внемли моей молитве. Сделай меня преданным последователем подруг
Божественной Четы. Наделив меня правом служить, пожалуйста, сделай меня своей
служанкой.
дина кршна-дасе кайа, еи йена мора хайа,
шри-радха-говинда-преме сада йена бхаси [5]
Бедный Кришна Дас говорит: «Пусть осуществится моё желание. Пусть я буду
всегда плыть в божественной любви к Шри Шри Радхе-Говинде».
|