ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ :
ОСОБАЯ ПОЭЗИЯ

«Шри Шриман Махапрабхура Шата-Нама»
(Сто Имён Шри Шримана Махапрабху)

[Первая песнь]

надийа-нагаре нитаи нече’ нече’ гайа ре

Нитай танцует и поёт по всей Надии:

(1)

джганнатха-сута махапрабху вишвамбхара
майапура-шаши навадвипа-судхакара [1]

(1) Он сын Джаганнатха Мишры, (2) Он Махапрабху, величайший Господь, (3) Он Вишвамбхар (хранитель всего мироздания), (4) Он луна Маяпура, (5) Он очищает Навадвип.

шачи-сута гаура-хари нимаи-сундара
радха-бхава-канти-аччхадита натабара [2]

(6) Он сын Шачи Маты, (7) Он Гаура-хари, сияющий золотом Всевышний Господь, (8) Он Нимай-сундар (прекрасный Нимай, родившийся под деревом ним), (9) Он великий танцор (Кришна), облачённый в сердце и сеяние Шри Радхи.

намананда чапала балака матри-бхакта
брахманда-вадана тарки каутукануракта [3]

(10) Он испытывает счастье, когда слышит или воспевает Святое Имя, (11) Он непоседливый, жизнерадостный ребёнок, преданный своей маме, (12) Он держит у себя во рту всю вселенную, (13) Он лучше всех в дебатах, (14) Он любит шутить и проказничать.

(2)

видйартхи-удупа чаура-двайера мохана
таиртхика-сарвасва грамйа-балика кридана [1]

(15) Он луна, сияющая среди самых эрудированных талантов, (16) Он пленяет двух воров, (17) Он душа всех софистов, (18) Он играет с деревенскими девушками.

лакшми-прати бара-дата уддхата балака
шри-шачира пати-путра шока нибарака [2]

(19) Он одаряет Лакшмиприю особым благословением, (20) Он своевольный юноша, (21) Он сын мужа Шачи Маты, (22) Он устранитель любых невзгод.

лакшми-пати пурва-деша-сарва-клеша-хара
дигвиджайи-дарпа-хари вишнуприйешвара [3]

(23) Он супруг Лакшми, (24) Он крадёт все горести в восточных краях, (25) Он лишает Дигвиджайи Пандита гордости, (26) Он Владыка Вишнуприи.

(3)

арйа-дхарма-пала питри-гайа пинда-дата
пури-шишйа мадхвачарйа-сампрадайа-пата [1]

(27) Он заботится о высшей религии, (28) Он совершает подношение отцу в Гайе, (29) Он ученик Шри Ишвары Пури, (30) Он защищает преемственность Мадхвы Ачарьи.

кршна-намонматта кршна-таттва адхйапака
нама-санкиртана-йуга-дхарма-правартака [2]

(31) Он опьянён Именем Господа Кришны, (32) Он учит о Господе Кришне, (33) Он устанавливает совместное воспевание Святого Имени как религию в век Кали.

адваита бандхава шриниваса-грха-дхана
нитйананда-прана гададхарера дживана [3]

(34) Он друг Адвайты Ачарьи, (35) Он сокровище дома Шриваса, (36) Он жизнь и душа Господа Нитьянанды, (37) Он жизнь Гададхара.

(4)

антардвипа-шаша-дхара симанта-виджайа
годрума бихари мадхйадвипа лилашрайа [1]

(38) Он луна Антардвипа, (39) Он победа Симанты, (40) Он наслаждается играми в Годруме, (41) Он прибежище игр на острове Мадхьядвип.

коладвипа пати ритудвипа махешвара
джахну модадрума рудрадвипера ишвара [2]

(42) Он Владыка Коладвипа, (43) Он великий Повелитель Ритудвипа, (44) Он Повелитель островов Джахну, (45) Модадрума и (46) Рудра.

нава-кханда-ранга-натха джахнави дживана
джаги-мадхаи-ади дурвртта-тарана [3]

(47) Он Господь, наслаждающийся играми, состоящих из девяти частей, (48) Он жизнь Джахнави (Ганги), (49) Он спаситель безнравственных (Джагая, Мадхая и других).

(5)

нагара-киртана-самха каджи уддхарана
шуддха-нама-прачарака бхактартти-харана [1]

(50) Он лев среди совместно воспевающих на улицах преданных, (51) Он спаситель Чада Кази, (52) Он проповедник чистого Святого Имени, (53) Он крадёт все горести и невзгоды преданных.

нарайани-крпа-синдху дживера нийанта
адхама-падуйа-данди бхакта-доша-ханта [2]

(54) Он океан милости, пролившийся на Нараяни, (55) Он повелитель Шри Дживы, (56) Он гроза падших учеников, (57) Он губитель всех недостатков преданных.

шри-кршна-чаитанйа-чандра бхарати-тарана
паривраджа-широмани уткала-павана [3]

(58) Он Шри Кришна Чайтанья, (59) Он спасает Кешаву Бхарати, (60) Он высшее сокровище среди всех странников, (61) Он спаситель Ориссы.

(6)

амбу-линга бхуванеша капотеша пати
кшира-чора гопала даршана-сукхи йати [1]

(62) Он Повелитель Амбу-линги, (63) Бхуванешвара и (64) Капотешвара, (65) Он аскет, ликующий от даршана Кшир-чора Гопинатха и (66) Гопала.

нирдданди-саннйаси сарвабхаума-крпамайа
свананда-асвадананди сарва-сукхашрайа [2]

(67) Он утративший посох монах, (68) Он милостив к Сарвабхауме, (69) Он ликует, наслаждаясь вкусом своей собственной блаженной радости, (70) Он прибежище всевозможного счастья.

пурата-сундара васудева-трана-карта
рамананда-сакха бхатта-кула клеша-харта [3]

(71) Он прекрасный Золотой Господь, (72) Он утешитель Васудева Випры, (73) Он друг Рамананды Рая, (74) Он крадёт все невзгоды у семьи Венкаты Бхатты.

(7)

бауддха-джаина-майавади-кутарка-кхандана
дакшина-павана бхакти-грантха-уддхарана [1]

(75) Он крушит споры буддистов, (76) джайнов и (77) майавади, (78) Он спаситель Южной Индии, (79) Он спасает посвященные преданности писания.

алала-даршанананди ратхагра-нартака
гаджапати-трана девананда-уддхарака [2]

(80) Он ликует при виде Аларнатха, (81) Он танцует перед колесницами во время Ратха-ятры, (82) Он спасает Гаджапати (царя Пратапарудру), (83) Он спасает Девананду Пандита.

кулийа-пракаше душта падуйара трана
рупа-санатана-бандху сарва-джива-прана [3]

(84) Он приходит в Кулию и спасает отбившихся от рук учеников, (85) Он друг Рупы и (86) Санатаны, (87) Он сама жизнь и душа всех живых существ.

(8)

врндаванананда-мурти балабхадра-санги
йавана-уддхари бхатта-валлабхера ранги [1]

(88) Он само олицетворение блаженства Вриндавана, (89) Он друг Балабхадры, (90) Он дарует спасение мусульманам, (91) Он радость Валлабхы Бхатты.

каши-баси-саннйаси-уддхари према-дата
марката-ваираги-данди ачандала-трата [2]

(92) Он спасает санньяси из Каши, (93) Он дарует божественную любовь, (94) Он карает ложных отреченцев, (95) Он спасает низших из людей.

бхактера гаурава-кари бхакта-прана-дхана
харидаса-рагхунатха-сварупа-дживана [3]

(96) Он гордость преданных, (97) Он сокровище сердец преданных, (98) Он жизнь Харидаса, (99) Рагхунатха и (100) Сварупы.

надийа-нагаре нитаи нече’ нече’ гайа ре
бхакативинода тан’ра паде ранга-пайа ре [4]

Нитай танцует и поёт всё это по всей Надии — Бхактивинод припадает к Его красным стопам.

[Вторая песнь]

джайа годрума пати гора
нитаи-дживана, адваитера дхана,
врнадвана-бхава-вибхора
гададхара-прана, шриваса-шарана,
кршна-бхакта-манаса-чора [1]

Слава Горе, повелителю Годрума! Он сама жизнь Нитая и сокровище Адвайты. Он погружён в божественное настроение Вриндавана. Он сама жизнь и душа Гададхара и прибежище Шриваса. Он крадёт умы преданных Кришны.

[Третья песнь]

кали-йуга-павана вишвамбхара
гаура-читта-гагана-шаша-дхара
киртана-видхата, пара-према-дата,
шачи-сута пурата-сундара [1]

Он спаситель века Кали, защитник всего мироздания. Он луна, ярко сияющая на небосклоне сердца Бенгалии. Он учредитель киртана и даритель трансцендентной божественной любви к Господу. Он прекрасный золотой сын Матушки Шачи.

[Четвёртая песнь]

кршна-чаитанйа адваита прабху нитйананда
гададхара шриниваса мурари мукунда
сварупа-рупа-санатана-пури рамананда [1]

[Слава] Шри Кришне Чайтанье, Адвайте, Нитьянанде Прабху, Гададхару, Шривасу, Мурари, Мукунде, Сварупе, Рупе, Санатане, Мадхавендре Пури, Рамананде Раю.

СОДЕРЖАНИЕ

• «Шри Бхактисиддханта Вани»
• Введение
• Предисловие (1)
• Предисловие (2)
• Наставления
• Ежедневные киртаны: правила

ВАНДАНА

ШРИ ГУРУ ВАНДАНА

• Кршна хаите чатур-мукха
• Джайа джайа гурудева ачарйа нирмала
• Джайа джайа гурудевера арати уджавала
• Джайа «гуру-махараджа» йати-раджешвара
• Суджанарвуда-радхита-пада-йугам
• Шри-гуру-чарана-падма
• Cамсара-даванала-лидха-лока
• Гурудев! крпа-бинду дийа
• Гурудев! бада крпа кари'
• Гурудев! кабе тава каруна пракаше
• Гурудев! кабе мора се дина хабе?
• Гурудеве враджа-ване
• Шри-рупа-манджари-пада

ШРИ ВАЙШНАВ ВАНДАНА

• (Охе) ваишнава тхакура, дайара сагара
• Еи-бара каруна кара ваишнава госани
• Тхакура ваишнава пада, аванира сусампада
• Тхакура ваишнава-гана! кари еи ниведана
• Крпа кара ваишнава тхакура
• Ки-рупе паиба сева муни дурачара
• Дхана мора нитйананда
• Мана туми тиртхе сада рата
• Бхаджа ре бхаджа ре амар
• Ваишнава ке? («Кто вайшнав?»)
• Вираха гити

ШРИ НИТЬЯНАНДА ВАНДАНА

• Нитаи пада-камала
• Акродха парамананда
• Нитаи гунамани амара
• Парама каруна паху дуи джана
• Дайал-Нитаи Чаитанйа бале
• Аре бхаи! Нитаи амара дайара авадхи
• Нитаи мора дживана дхана, нитаи мора джати
• Дайа кара море нитаи
• Джайа Джайа Нитйананда Гауранга
• Надийа годруме нитйананда махаджана
• Нитаи амара парама дайала
• Джайаре джайаре джайа нитйананда райа
• Рарха маджхе ека-чака наме ачхе грама
• Гора преме гара-гара нитаи амара
• Иха кали-йуга дханйа
• Еи-бара каруна кара чаитанйа-нитаи
• Нитаи чаитанйа дохе бада аватара
• «Гауранга» балите хабе пулака шарира
• Кабе хабе бала се дина амара
• Бада сукхера кхабара гаи
• Шри Шри Нитйананда стути
• Шриман Нитьянанда Двадашакам
• Шри Шри Нитьянанда Аштакам

ШРИМАН МАХАПРАБХУ ВАНДАНА

• Молитвы Шри Шриману Махапрабху
• Кали-куккура-кадана
• Удила аруна пурава бхаге
• Джива джага джива джага
• Джайа шачи-нандана сура-муни-вандана
• Шри-кршна-чаитанйа прабху дживе дайа кари'
• Шри кршна чаитанйа прабху дайа кара море
• Кабе шри чаитанйа море карибена дайа
• Гаурангера дути пада
• Кали-гхора-тимире
• Йади гаура на ха’та
• Бимала хема-джини
• Ха ха кабе гаура-нитаи
• Бхаире! бхаджа горачандрера чарана
• Кабе аха гауранга балийа
• Е мана! гауранга бине нахи ара
• Гайа гора мадхура сваре
• Гайа горачанда дживера таре
• Кабе гаура-ване, сурадхуни-тате
• Ке йаби ке йаби ре бхаи
• «Хари» ба’ле модера гаура ело
• Нагара бхрамана каре гаура ела гхаре
• Шри Према-дхама Дева стотрам

ШАРАНАГАТИ-ГИТИ

• Амара дживана сада папе рата
• Ки джани ки бале томара дхамете
• Емана дурмати самсара-бхитаре
• Дурлабха манава джанма лабхийа самсаре
• Бхаджаху ре мана шри-нанда-нандана
• Е гхора-самсаре падийа манава
• Гора паху на бхаджийа маину
• Атма-ниведана туйа паде кари
• Сарвасва томара чаране сапийа
• Бхулийа томаре самсаре асийа
• Манаса деха геха йо кичху мора
• Атма-самарпане гела абхимана
• (Хари хе!) прапанче падийа агати хаийа
• (Прабху хе!) шуна мора духкхера кахини
• Мадхава! бахута минати кари тойа
• Татала саикате бари бинду-сама
• Хари хари! випхале джанама гонаину
• Хари хари! бада шела мараме рахила
• Анйа-абхилаша чхади’, гьяна-карма парихари
• Хари-бала хари-бала хари-бала бхаи ре
• Мана ре кена ара варна абхимана
• Рупера гаурава кена бхаи
• О мана! ка каре варана кула
• Ара кена майа-джале падитечха
• Бандху-санге йади тава ранга парихаса
• (1) Гопинатх мама ниведана шуна
• (2) Гопинатх гхучао самсара джвала
• (3) Гопинатх амара упайа наи
• Чит-кана джива кршна чинмайа бхаскара
• Амара самана хина нахи е самсара
• Туми сарвешварешвара вреджендра-кумара

ШРИ ШРИ РАДХА-КРИШНА ВАНДАНА

• Вибхавари шеша алока правеша
• Йашомати-нандана враджа-бара нагара
• Джанама сапхала та’ра кршна-дарашана йа’ра
• Шуна хе расика джана кршна-гуна аганана
• Хари хе дайала мора джайа радханатха
• Джайа радхе джайа кршна джайа врндавана
• Радха-кунда-тата-кунджа-кутира
• Джайа радха-мадхава джайа кунджа-бихари
• Радхе джайа джайа мадхава-дайите
• Вираджара паре шуддха паравйома-дхама
• Радха-кршна бал бал баларе сабаи
• «Дашаватара стотрам» (пралайа-пайодхи-джале)

ШРИ АРАТИ ГИТИ

• «Шри Бхога-арати» (бхаджа бхаката-ватсала)
• «Шри Гаура Арати» (джайа джайа горачандер)
• «Шри Сарасват Арати» (джайаре джайаре джайа гаура-сарасвати)
• «Шри Шри Нитай Чайтанья Арати» (джайа гуру махараджа каруна-сагара)
• Джайа джайа гирираджера арати вишала
• Джайа джайа гирираджера аратика шобха
• Джайа джайа радха-кршна-йугала-милана
• Намо намах туласи махарани
• Намо намах туласи! кршна-прийаси
• Махапрасаде говинде
• Шарира авидйа-джала джадендрийа тахе кала
• Ека-дина шантипуре прабху адвайтера гхаре
• Шачира ангане кабху мадхавендра-пури прабху
• Ека-дина нилачале прасада-севана-кале
• «Шри Хари-васара Гити» (шри-хари-васаре хари-киртана-видхана)
• Шуддха-бхаката-чарана-рену

ОСОБАЯ ПОЭЗИЯ

• «Дашавидха Намапарадха» (хари-нама маха-мантра сарва-мантра-сара)
• «Шри Гуру Прашастих» (апанаке джанаи коти дандават нати)
• Канака-суручирангам сундарам саумйа-муртим
• Шри-сварупа-райа-рупа-джива-бхава-самбхарам
• «Пранати Дашакам» (науми шри-гурупадабджам)
• «Шри Гуру Прашасти» (бхагйадхиша! твадийо вимала-сукха)
• «Става кусуманджалих» (хари-бхакти-расамрта-дана)
• «Шри Гуру Прашастхих» (шри-гаура-мандала-маджхе хапанийа грама)
• Никхила-бхувана-майа-чхиннавиччхинна-картри
• Гаурангаика-гатир-враджашрита-матих
• Гауде ганга-тате нава-враджа-навадвипе
• Бхагаван-бхактисиддханта-сарасвати-джагад-гурох
• «Шри Дайита-даса пранати панчакам» (бхайа-бханджана-джайа-самсана)
• «Ачарья-вандана» (джайаре джайаре джайа парамахамса махашайа)
• «Шри Шри Дайита Даса дашакам» (ните йасмин нишанте)
• Джайа гуру шри-бхакти-сиддханта
• Гуру-дам грантха-дам гаура-дхама-дам нама-дам муда
• Гаурангаика-гатим гададхара-матим
• Гуру-рупа-харим гаурам
• «Шримад Бхактивинод вираха дашакам» (ха ха бхактивинода-тхакура)
• «Шри Шримад Гаура Кишор Намаскара дашакам» (гурор гуро ме парамо гурус твам)
• «Парам гурваштакам» (шри-гауда-дхамашрита-шуддха-бхактам)
• «Шри Шри Адвайта аштакам» (ганга-тире тат пайобхис туласйах)
• Ниламбходхи-тате сада сва-вираха-кшепанвитам бандхавам
• Гуру-рупа-харим гаурам радха-ручи-ручавртам
• «Шри Шри Гаура-Гададхара йугала аштакам» (кшитау лутхад гаура-калеварабхйам)
• «Шри Шриваса аштакам» (ашрайами шри-шривасам там адйам пандитам муда)
• «Шри Шри Шад-Госвами аштакам» (кршноткиртана-гана-нартана-парау премамртамбхо-нидхи)
• «Шримад Рупа-пада-раджах прартхана дашакам» (шримач-чаитанйа-падау чара-камала-йугау нетра-бхрнгау мадху дйау)
• «Шримад-Рупа-Госвами-Прабхур шочака» (1) (о мора дживана-гати шри-рупа госаи ати)
• «Шримад-Рупа-Госвами-Прабхур шочака» (2) (аре мора шри-рупа госани)
• «Шримад-Рупа-Госвами-Прабхур шочака» (3) (йана кали рупа шарира на дхарата)
• «Шримад-Рупа-Госвами-Прабхур шочака» (4) (джайа джайа рупа махараса-сагара)
• «Шрила-Санатана-Госвами-Прабхур шочака» (1) (рупера ваирагйа-кале санатана вандишале)
• «Шрила-Санатана-Госвами-Прабхур шочака» (2) (шри-рупера бада бхаи шри-санатана госаи)
• «Шрила-Санатана-Госвами-Прабхур шочака» (3) (джайа джайа паху шрила санатана нама)
• «Шрила-Рагхунатх-Госвами-Прабхур шочака» (1) (йабе рупа-санатана врадже гела дуи джана)
• «Шрила-Рагхунатх-Госвами-Прабхур шочака» (2) (шри чаитанйа крпа хаите рагхунатха даса-читте)
• Йах самкхйа-панкена кутарка-памшуна
• «Шрила-Джива-Госвами-Прабхур шочака» (аре мора дживана дхана анупамера нандана)
• «Шрила-Гопал-Бхатта-Госвами-Прабхур шочака» (шри-гопала бхатта прабху туйа шри-чарана кабху)
• «Шрила-Рагхунатх-Бхатта-Госвами-Прабхур шочака» (тапана-мишрера путра рагхунатха бхаттачарйа)
• «Шри Шри Нароттам Прабхор аштакам» (шри-кршна-намамрта-варши-вактра)
• «Шри Шри Гаурасундарер авирбхав васаре» (аруна васане сонара сураджа)
• «Шри Шри Гаурасундарер авирбхав» (чаудда-шата сата шаке маса йе пхалгуна)
• «Шри Гаура-хари Кусума ставака аштакам» (гуру-рупа-вираджита-нанда-сутам)
• «Шри Шри Чайтанья аштакам» (садопасйах шриман дхрта-мануджа-кайаих пранайитам)
• «Шри Шри Шачи-сунваштакам» (харир дрштва гоштхе мукура-гатам атманам атулам)
• «Шриман Махапрабхор аштакалийа лила смарана мангала стотрам» (шри-гауранга-махапрабхош чаранайор йа кеша-шешадибхих)
• «Сто Имён Шри Шримана Махапрабху» (надийа-нагаре нитаи нече’ нече’ гайа ре)
• «Шриман Навадвип-дхама вандана» (шрутич чхандогйакха вадати парамам брахма-пуракам)
• «Шри Шри Годрума-чандра бхаджана упадеша» (йади те хари-пада-сароджа-судха)
• «ШРИ ШРИ ШИКШАШТАКАМ»
• «ШРИ НАМАШТАКАМ»
• «120 Имён Господа Шри Кришны» (нагаре нагаре гора гайа)
• Майура-мукута питамбара-дхари
• Шрита-камала-куча-мандала
• «Шри Шри Дамодара аштакам» (намамишварам шач-чид-ананда-рупам)
• «Шри Джаганнатх аштакам» (кадачит калинди-тата-випина)
• «Шри Кришна вандана» (хе дева бхавантам ванде)
• Джайа джайа сундара нанда-кумара
• «Вриндаванотсав» (васату мано мама мадана-гопале)
• «Шри Шри Радха-Мадхава махотсав» (смарату мано мама ниравабхи радхам)
• Джайа джайа радха-мадхава радхе
• «Враджа-раджа-сута аштакам» (нава-нирада-ниндита-канти-дхарам)
• «Шри Шри Говардхана-васа прартхана дашакам» (ниджа-пати-бхуджа-дандач-чхатра-бхавам)
• «Шри Кунджа-бихари става аштакам» (индранила-мани-манджула-варнах)
• «Шри Радха-кунда аштакам» (вршабха-дануджа-нашан-нарма)
• «Шри Говинда-кунда махатмйа» (самудра-самбхава габхи апана)
• «Шри Шри Радхика аштакам» (1) (кункумакта-канчанабджа-гарва-хари-гаурабха)
• «Шри Шри Радхика аштакам» (2) (диши диши рачайантим)
• «Шри Шри Радхика аштакам» (3) (раса-валита-мргакши-маули-маникйа-лакшмих)
• Радха-бхаджане йади мати нахи бхела
• Радхика чарана падма сакала шрейера садма
• Радха-кршна прана мора йугала кишора
• Джайа радхе радхе говинда говинда
• Вараджа-випине йамуна куле
• Шата-коти гопи мадхава мана
• «Гоштха» (амара шапати лаге)
• Пранама-мантра Шри Сада-Шиве Гангадхару (девадидевам-ахибхушанам-инду-кашам)
• «Шри Шри Лалита аштакам» (радха-мукунда-пада-самбхава-гхарма-бинду)
• «Шримад Упадешамритам» (вачо вегам манасах кродха-вегам)
• «Рик татпарйам» (тат вишнох парамам падам)
• Значение и слава гаятри по «Шримад Бхагаватам» (артхо ’йам брахма-сутранам)
• Суть Шри Гаятри (бхвадес тат савитур варенйа)
• Мантры для нанесения тилак
• Нама-санкиртана
• Хари харайе намах кршна

ДЖАЙА ДХВАНИ

ВИДДХИ