Особая поэзия: Шри Шриман Махапрабхура Шата-Нама | Шри Гаудия Гитанджали

Наша ученическая преемственность:

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Бхагаван Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур Прабхупада

«Над Шри Чайтанья Сарасват Матхом никогда не заходит солнце»:

Отделения и филиалы Миссии по всему миру

О нас

ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ :
ОСОБАЯ ПОЭЗИЯ

«Шри Шриман Махапрабхура Шата-Нама»
(Сто Имён Шри Шримана Махапрабху)

[Первая песнь]

надийа-нагаре нитаи нече’ нече’ гайа ре

Нитай танцует и поёт по всей Надии:

(1)

джганнатха-сута махапрабху вишвамбхара
майапура-шаши навадвипа-судхакара [1]

(1) Он сын Джаганнатха Мишры, (2) Он Махапрабху, величайший Господь, (3) Он Вишвамбхар (хранитель всего мироздания), (4) Он луна Маяпура, (5) Он очищает Навадвип.

шачи-сута гаура-хари нимаи-сундара
радха-бхава-канти-аччхадита натабара [2]

(6) Он сын Шачи Маты, (7) Он Гаура-хари, сияющий золотом Всевышний Господь, (8) Он Нимай-сундар (прекрасный Нимай, родившийся под деревом ним), (9) Он великий танцор (Кришна), облачённый в сердце и сеяние Шри Радхи.

намананда чапала балака матри-бхакта
брахманда-вадана тарки каутукануракта [3]

(10) Он испытывает счастье, когда слышит или воспевает Святое Имя, (11) Он непоседливый, жизнерадостный ребёнок, преданный своей маме, (12) Он держит у себя во рту всю вселенную, (13) Он лучше всех в дебатах, (14) Он любит шутить и проказничать.

(2)

видйартхи-удупа чаура-двайера мохана
таиртхика-сарвасва грамйа-балика кридана [1]

(15) Он луна, сияющая среди самых эрудированных талантов, (16) Он пленяет двух воров, (17) Он душа всех софистов, (18) Он играет с деревенскими девушками.

лакшми-прати бара-дата уддхата балака
шри-шачира пати-путра шока нибарака [2]

(19) Он одаряет Лакшмиприю особым благословением, (20) Он своевольный юноша, (21) Он сын мужа Шачи Маты, (22) Он устранитель любых невзгод.

лакшми-пати пурва-деша-сарва-клеша-хара
дигвиджайи-дарпа-хари вишнуприйешвара [3]

(23) Он супруг Лакшми, (24) Он крадёт все горести в восточных краях, (25) Он лишает Дигвиджайи Пандита гордости, (26) Он Владыка Вишнуприи.

(3)

арйа-дхарма-пала питри-гайа пинда-дата
пури-шишйа мадхвачарйа-сампрадайа-пата [1]

(27) Он заботится о высшей религии, (28) Он совершает подношение отцу в Гайе, (29) Он ученик Шри Ишвары Пури, (30) Он защищает преемственность Мадхвы Ачарьи.

кршна-намонматта кршна-таттва адхйапака
нама-санкиртана-йуга-дхарма-правартака [2]

(31) Он опьянён Именем Господа Кришны, (32) Он учит о Господе Кришне, (33) Он устанавливает совместное воспевание Святого Имени как религию в век Кали.

адваита бандхава шриниваса-грха-дхана
нитйананда-прана гададхарера дживана [3]

(34) Он друг Адвайты Ачарьи, (35) Он сокровище дома Шриваса, (36) Он жизнь и душа Господа Нитьянанды, (37) Он жизнь Гададхара.

(4)

антардвипа-шаша-дхара симанта-виджайа
годрума бихари мадхйадвипа лилашрайа [1]

(38) Он луна Антардвипа, (39) Он победа Симанты, (40) Он наслаждается играми в Годруме, (41) Он прибежище игр на острове Мадхьядвип.

коладвипа пати ритудвипа махешвара
джахну модадрума рудрадвипера ишвара [2]

(42) Он Владыка Коладвипа, (43) Он великий Повелитель Ритудвипа, (44) Он Повелитель островов Джахну, (45) Модадрума и (46) Рудра.

нава-кханда-ранга-натха джахнави дживана
джаги-мадхаи-ади дурвртта-тарана [3]

(47) Он Господь, наслаждающийся играми, состоящих из девяти частей, (48) Он жизнь Джахнави (Ганги), (49) Он спаситель безнравственных (Джагая, Мадхая и других).

(5)

нагара-киртана-самха каджи уддхарана
шуддха-нама-прачарака бхактартти-харана [1]

(50) Он лев среди совместно воспевающих на улицах преданных, (51) Он спаситель Чада Кази, (52) Он проповедник чистого Святого Имени, (53) Он крадёт все горести и невзгоды преданных.

нарайани-крпа-синдху дживера нийанта
адхама-падуйа-данди бхакта-доша-ханта [2]

(54) Он океан милости, пролившийся на Нараяни, (55) Он повелитель Шри Дживы, (56) Он гроза падших учеников, (57) Он губитель всех недостатков преданных.

шри-кршна-чаитанйа-чандра бхарати-тарана
паривраджа-широмани уткала-павана [3]

(58) Он Шри Кришна Чайтанья, (59) Он спасает Кешаву Бхарати, (60) Он высшее сокровище среди всех странников, (61) Он спаситель Ориссы.

(6)

амбу-линга бхуванеша капотеша пати
кшира-чора гопала даршана-сукхи йати [1]

(62) Он Повелитель Амбу-линги, (63) Бхуванешвара и (64) Капотешвара, (65) Он аскет, ликующий от даршана Кшир-чора Гопинатха и (66) Гопала.

нирдданди-саннйаси сарвабхаума-крпамайа
свананда-асвадананди сарва-сукхашрайа [2]

(67) Он утративший посох монах, (68) Он милостив к Сарвабхауме, (69) Он ликует, наслаждаясь вкусом своей собственной блаженной радости, (70) Он прибежище всевозможного счастья.

пурата-сундара васудева-трана-карта
рамананда-сакха бхатта-кула клеша-харта [3]

(71) Он прекрасный Золотой Господь, (72) Он утешитель Васудева Випры, (73) Он друг Рамананды Рая, (74) Он крадёт все невзгоды у семьи Венкаты Бхатты.

(7)

бауддха-джаина-майавади-кутарка-кхандана
дакшина-павана бхакти-грантха-уддхарана [1]

(75) Он крушит споры буддистов, (76) джайнов и (77) майавади, (78) Он спаситель Южной Индии, (79) Он спасает посвященные преданности писания.

алала-даршанананди ратхагра-нартака
гаджапати-трана девананда-уддхарака [2]

(80) Он ликует при виде Аларнатха, (81) Он танцует перед колесницами во время Ратха-ятры, (82) Он спасает Гаджапати (царя Пратапарудру), (83) Он спасает Девананду Пандита.

кулийа-пракаше душта падуйара трана
рупа-санатана-бандху сарва-джива-прана [3]

(84) Он приходит в Кулию и спасает отбившихся от рук учеников, (85) Он друг Рупы и (86) Санатаны, (87) Он сама жизнь и душа всех живых существ.

(8)

врндаванананда-мурти балабхадра-санги
йавана-уддхари бхатта-валлабхера ранги [1]

(88) Он само олицетворение блаженства Вриндавана, (89) Он друг Балабхадры, (90) Он дарует спасение мусульманам, (91) Он радость Валлабхы Бхатты.

каши-баси-саннйаси-уддхари према-дата
марката-ваираги-данди ачандала-трата [2]

(92) Он спасает санньяси из Каши, (93) Он дарует божественную любовь, (94) Он карает ложных отреченцев, (95) Он спасает низших из людей.

бхактера гаурава-кари бхакта-прана-дхана
харидаса-рагхунатха-сварупа-дживана [3]

(96) Он гордость преданных, (97) Он сокровище сердец преданных, (98) Он жизнь Харидаса, (99) Рагхунатха и (100) Сварупы.

надийа-нагаре нитаи нече’ нече’ гайа ре
бхакативинода тан’ра паде ранга-пайа ре [4]

Нитай танцует и поёт всё это по всей Надии — Бхактивинод припадает к Его красным стопам.

[Вторая песнь]

джайа годрума пати гора
нитаи-дживана, адваитера дхана,
врнадвана-бхава-вибхора
гададхара-прана, шриваса-шарана,
кршна-бхакта-манаса-чора [1]

Слава Горе, повелителю Годрума! Он сама жизнь Нитая и сокровище Адвайты. Он погружён в божественное настроение Вриндавана. Он сама жизнь и душа Гададхара и прибежище Шриваса. Он крадёт умы преданных Кришны.

[Третья песнь]

кали-йуга-павана вишвамбхара
гаура-читта-гагана-шаша-дхара
киртана-видхата, пара-према-дата,
шачи-сута пурата-сундара [1]

Он спаситель века Кали, защитник всего мироздания. Он луна, ярко сияющая на небосклоне сердца Бенгалии. Он учредитель киртана и даритель трансцендентной божественной любви к Господу. Он прекрасный золотой сын Матушки Шачи.

[Четвёртая песнь]

кршна-чаитанйа адваита прабху нитйананда
гададхара шриниваса мурари мукунда
сварупа-рупа-санатана-пури рамананда [1]

[Слава] Шри Кришне Чайтанье, Адвайте, Нитьянанде Прабху, Гададхару, Шривасу, Мурари, Мукунде, Сварупе, Рупе, Санатане, Мадхавендре Пури, Рамананде Раю.

СОДЕРЖАНИЕ

• «Шри Бхактисиддханта Вани»
• Введение
• Предисловие (1)
• Предисловие (2)
• Наставления
• Ежедневные киртаны: правила