|
ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ : ШРИ ШРИ РАДХА-КРШНА ВАНДАНА
вибхавари шеша, алока правеша,
нидра чхади’ утха джива
бала хари хари, мукунда мурари,
рама-кршна хайагрива [1]
О душа! Ночь подошла к концу, и наступил рассвет. Перестань спать и
просыпайся! Скажи: «Хари! Хари! Мукунда! Мурари! Рама-Кришна! Хаягрива!»
нрсимха вамана, шри-мадхусудана,
врадженда-нандана шйама
путана-гхатана, каитабха-шатана,
джайа дашаратхи рама [2]
«Нрисимха! Ваман! Мадхусундан! Врадженда-нандан! Шьяма! Убийца Путаны!
Каратель Кайтабхи! Слава Господу Раме, сыну царя Дашаратхи!»
йашода-дулала, говинда гопала,
врндавана-пурандара
гопи-прийа-джана, радхика-рамана,
бхувана сундара-бара [3]
«Малыш Яшоды! Говинда! Гопал! Царь Вриндавана! Возлюбленный гопи!
Радхика-раман! Самый красивый человек на свете!»
раванантакара, макхана-ташкара,
гопи-джана вастра-хари
враджера ракхала, гопи-врнда-пала,
чита-хари вамши-дхари [4]
«Убийца Раваны! Крадущий масло вор! Похититель одежды гопи! Пастух из
Враджи! Защитник пастухов! Крадущий сердце флейтист!»
йогиндра-вандана, шри-нанда-нандана,
враджа-джана-бхайа-хари
навина нирада, рупа манохара,
мохана вамши-бихари [5]
«Предмет восхищения всех йог! Сын Нанды Махараджа! Похититель страхов
враджа-баси! Чарующий, словно свежее дождевое облако, красавец!
Обворожительный любитель игры на флейте!»
йашода-нандана, камса нисудана,
никунджа раса-виласи
кадамба канана, раса-парайана,
врнда-випина-ниваси [6]
«Сын Яшоды! Каратель Камы! Наслаждающийся танцем расы в укромных
лесных уголках! Герой танца расы в кадамбовых лесах! Обитатель
рощ Вринды (туласи)!»
ананда-вардхана, према-никетана,
пхула-сара-йоджака кама
гопангана-гана, чита-винодана,
самаста гуна-гана-дхама [7]
«Увеличитель счастья! Обитель божественной любви! Любовный пыл, который,
словно цветочная стрела Купидона, приводит возлюбленных к единению с Тобой!
Радость сердец прекрасных доярок! Обитель всех прекрасных качеств!»
йамуна дживана, кели-парайана,
манаса-чандра-чакора
(хари) нама-шудха-раса, гао кршна-йаша,
ракха вачана мана мора [8]
«Сама жизнь Ямуны! Наслаждающийся любовными играми! Пьющая лунные лучи ума
птица чакора!» Святые Имена Господа исполнены нектаром, поэтому всё
время воспевай славу Господа Кришны! Дорогой ум, пожалуйста, делай, как я
тебе говорю.
|