ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ :
ШАРАНАГАТИ-ГИТИ

«Шикша-гити»
(«Нравоучительная песнь»)

мана ре, кена ара варна абхимана
мариле патаки ха’йе, йамадуте йа’бе ла’йе,
на карибе джатира саммана [1]

Дорогой ум, зачем ты гордишься своим положением в обществе? Если умрёшь грешником, за тобой всё равно придут посланники Господа Ямы. Не придавай так много важности тому, где ты родился.

йади бхала карма кара, сварга-бхога атахпара,
та’те випра-чандала самана
наракео дуи-джане, данда па’бе екасане,
джанмантаре самана видхана [2]

Если будешь себя вести хорошо, то позже сможешь наслаждаться в раю, а там не важно, брахман ты или низменный мясоед. Даже если ты попадёшь в ад, там все отбывают наказание вместе. Решение о следующей жизни выносится одинаково для всех.

табе кена абхимана, ла’йе туччха варнамана,
марана авадхи йара мана
учча варна пада-дхари, варнантаре гхрна кари,
наракера на кара сандхана [3]

К чему вся эта гордыня? Ты гордишься своим положением в обществе, но со смертью этой пустой гордости придёт конец. Если ты займёшь высокое положение в обществе, то будешь смотреть на всех с высока. Не иди по пути, ведущему в ад!

самаджика мана лайе, тхака бхаи випра ха’йе,
ваишнаве на кара апамана
адара вйапари ха’йе, вивада джахаджа ла’йе,
кабху нахи каре буддхимана [4]

Брат, даже если тебя почитают в обществе, потому что ты брахман, ты никогда не должен оскорблять вайшнавов. Разумные люди никогда не опускаются до уровня «торговца имбирём» (самый низкий род деятельности) и не садятся на корабль предвзятых споров.

табе йади кршна-бхакти, садха туми йатхашакти,
сонайа сохага пабе стхана
сартхака хаибе сутра, сарва-лабха ихамутра,
винода карибе стути гана [5]

Если же ты будешь стараться изо всех сил практиковать преданность Господу Кришне, то ты попадёшь туда, где найдёшь высшее совершенство: если ты будешь всю жизнь руководствоваться высшим устремлением, то достигнешь всех целей как в этой жизни, так и в следующей. Винод будет вечно петь о славе этой истины.

СОДЕРЖАНИЕ

• «Шри Бхактисиддханта Вани»
• Введение
• Предисловие (1)
• Предисловие (2)
• Наставления
• Ежедневные киртаны: правила

ВАНДАНА

ШРИ ГУРУ ВАНДАНА

• Кршна хаите чатур-мукха
• Джайа джайа гурудева ачарйа нирмала
• Джайа джайа гурудевера арати уджавала
• Джайа «гуру-махараджа» йати-раджешвара
• Суджанарвуда-радхита-пада-йугам
• Шри-гуру-чарана-падма
• Cамсара-даванала-лидха-лока
• Гурудев! крпа-бинду дийа
• Гурудев! бада крпа кари'
• Гурудев! кабе тава каруна пракаше
• Гурудев! кабе мора се дина хабе?
• Гурудеве враджа-ване
• Шри-рупа-манджари-пада

ШРИ ВАЙШНАВ ВАНДАНА

• (Охе) ваишнава тхакура, дайара сагара
• Еи-бара каруна кара ваишнава госани
• Тхакура ваишнава пада, аванира сусампада
• Тхакура ваишнава-гана! кари еи ниведана
• Крпа кара ваишнава тхакура
• Ки-рупе паиба сева муни дурачара
• Дхана мора нитйананда
• Мана туми тиртхе сада рата
• Бхаджа ре бхаджа ре амар
• Ваишнава ке? («Кто вайшнав?»)
• Вираха гити

ШРИ НИТЬЯНАНДА ВАНДАНА

• Нитаи пада-камала
• Акродха парамананда
• Нитаи гунамани амара
• Парама каруна паху дуи джана
• Дайал-Нитаи Чаитанйа бале
• Аре бхаи! Нитаи амара дайара авадхи
• Нитаи мора дживана дхана, нитаи мора джати
• Дайа кара море нитаи
• Джайа Джайа Нитйананда Гауранга
• Надийа годруме нитйананда махаджана
• Нитаи амара парама дайала
• Джайаре джайаре джайа нитйананда райа
• Рарха маджхе ека-чака наме ачхе грама
• Гора преме гара-гара нитаи амара
• Иха кали-йуга дханйа
• Еи-бара каруна кара чаитанйа-нитаи
• Нитаи чаитанйа дохе бада аватара
• «Гауранга» балите хабе пулака шарира
• Кабе хабе бала се дина амара
• Бада сукхера кхабара гаи
• Шри Шри Нитйананда стути
• Шриман Нитьянанда Двадашакам
• Шри Шри Нитьянанда аштакам

ШРИМАН МАХАПРАБХУ ВАНДАНА

• Молитвы Шри Шриману Махапрабху
• Кали-куккура-кадана
• Удила аруна пурава бхаге
• Джива джага джива джага
• Джайа шачи-нандана сура-муни-вандана
• Шри-кршна-чаитанйа прабху дживе дайа кари'
• Шри кршна чаитанйа прабху дайа кара море
• Кабе шри чаитанйа море карибена дайа
• Гаурангера дути пада
• Кали-гхора-тимире
• Йади гаура на ха’та
• Бимала хема-джини
• Ха ха кабе гаура-нитаи
• Бхаире! бхаджа горачандрера чарана
• Кабе аха гауранга балийа
• Е мана! гауранга бине нахи ара
• Гайа гора мадхура сваре
• Гайа горачанда дживера таре
• Кабе гаура-ване, сурадхуни-тате
• Ке йаби ке йаби ре бхаи
• «Хари» ба’ле модера гаура ело
• Нагара бхрамана каре гаура ела гхаре
• Шри Према-дхама Дева стотрам

ШАРАНАГАТИ-ГИТИ

• Амара дживана, сада папе рата
• Ки джани ки бале томара дхамете
• Емана дурмати самсара-бхитаре
• Дурлабха манава джанма лабхийа самсаре
• Бхаджаху ре мана шри-нанда-нандана
• Е гхора-самсаре падийа манава
• Гора паху на бхаджийа маину
• Атма-ниведана туйа паде кари
• Сарвасва томара чаране сапийа
• Бхулийа томаре самсаре асийа
• Манаса деха геха йо кичху мора
• Атма-самарпане гела абхимана
• (Хари хе!) прапанче падийа агати хаийа
• (Прабху хе!) шуна мора духкхера кахини
• Мадхава! бахута минати кари тойа
• Татала саикате бари бинду-сама
• Хари хари! випхале джанама гонаину
• Хари хари! бада шела мараме рахила
• Анйа-абхилаша чхади’, гьяна-карма парихари
• Хари-бала хари-бала хари-бала бхаи ре
• Мана ре кена ара варна абхимана
• Рупера гаурава кена бхаи
• О мана! ка каре варана кула
• Ара кена майа-джале падитечха
• Бандху-санге йади тава ранга парихаса