Радха-Кришна вандана: Джанама сапхала тара | Шри Гаудия Гитанджали

Наша ученическая преемственность:

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Бхагаван Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур Прабхупада

«Над Шри Чайтанья Сарасват Матхом никогда не заходит солнце»:

Отделения и филиалы Миссии по всему миру

О нас

ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ :
ШРИ ШРИ РАДХА-КРШНА ВАНДАНА

джанама сапхала та’ра, кршна-дарашана йа’ра,
бхагйе хаийачхе ека-бара
викашийа хрн-найана, кари’ кршна дарашана,
чхаде джива читтера викара [1]

Жизнь того, кому хотя бы раз довелось лицезреть Господа Кришну, увенчалась успехом. Увидев Господа Кришну глазами, которые открываются у неё в сердце, душа отбрасывает все душевные деформации.

врндавана-кели чатура ванамали
трибханга-бхангима-рупа, вамши-дхари апарупа,
раса-майа нидхи, гуна-шали [2]

Украшенный гирляндой из лесных цветов, Кришна наслаждается играми в Вриндаване, прибегая ко всевозможным ухищрениям. Он стоит в игривой позе, сгибая шею, талию и колени. Он невероятно красив, когда держит в руках флейту. Океан трансцендентного счастья, Он обладает всеми прекрасными качествами.

варна нава джала-дхара, шире шикхи-пиччха-бара,
алака тилака шобха пайа
паридхане пита-васа, вадане мадхура хаса,
хена рупа джагат матайа [3]

У Его тела цвет свежего дождевого облака, а на голове красуется превосходное павлинье перо, кучерявые волосы и знак тилаки. Он облачён в жёлтую одежду, а Его лик озаряет нежная улыбка. Его красота сводит с ума весь мир.

индранила джини, кршна-рупа-кхани,
херийа кадамба-муле
мана учатана, на чале чарана,
самсара гелама бхуле [4]

Когда я увидел под кадамбовым деревом Кришну, чьи чары превосходят красоту сапфира, мой ум потерял покой, а ноги отказались двигаться: я полностью позабыл о своей материальной жизни и обо всём материальном мире.

(сакхи хе) шудха-майа се рупа мадхури
декхиле найана, хайа ачетана,
джхаре према-майа-бари [5]

Подруга! Его сладостная красота — это чистый нектар! Когда я увидел её своими собственными глазами, я потерял сознание и у меня из глаз потекли слёзы божественной любви.

киба чуда шире, киба вамши каре,
киба се трибханга тхама
чарана камале, амийа учхале,
тахате нупура дама [6]

Какая красивая у Него на голове корона! Какая прекрасная в Его руках флейта! Как красива Его игривая согнутая поза! Его святые лотосные стопы, на которых красуются ножные колокольчики, преисполнены нектара.

сада аша кари’, бхрнга-рупа дхари’,
чарана-камале стхана
анайасе паи, кршна-гуна гаи,
ара на бхаджиба ана [7]

Я вечно мечтаю о том, чтобы стать пчелой и получить место у Его святых лотосных стоп. Осуществив без труда свою заветную мечту, я теперь пою славу Кришны: я больше никогда не стану поклоняться кому бы то ни было ещё!

СОДЕРЖАНИЕ

• «Шри Бхактисиддханта Вани»
• Введение
• Предисловие (1)
• Предисловие (2)
• Наставления
• Ежедневные киртаны: правила