|
ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ : ШРИ ГУРУ ВАНДАНА
гурудев! кабе тава каруна пракаше
шри-гауранга-лила, хайа нитйа-таттва,—
еи дрдха вишвасе
«хари» «хари» бали’, годрума канане,
бхрамиба даршана аше [1]
Гурудев! Игры Шри Гауранги продолжаются вечно — когда же, твёрдо веря в это,
я буду по твоей милости бродить по лесам Годрума, воспевая: «Хари! Хари!» в
надежде увидеть эти игры?
нитаи, гауранга, адваита, шриваса,
гададхара—панча-джана
кршна-нама-расе, бхаса’бе джагат,
кари’ маха-санкиртана [2]
Нитай, Гауранга, Адвайта, Шривас и Гададхар — эти пятеро наводнят весь мир
нектаром Имени Кришны, воспевая Его все вместе в великой
маха-санкиртане.
нартана-виласа, мрданга-вадана,
шуниба апана кане
декхийа декхийа, се лила-мадхури,
бхасиба премера ване [3]
Я увижу ликование и танцы и услышу собственными ушами звуки барабанов.
Наблюдая за этими сладостными играми, я уплыву в потоке божественной
любви.
не декхи’ абара, се лила-ратана,
канди «ха гауранга» бали’
амаре вишайи, «пагала» балийа,
ангете дибека дхули [4]
Затем я вдруг больше не смогу видеть эти драгоценные игры. Я буду стенать и
плакать: «О Гауранга!» Зовя меня сумасшедшим, материалисты начнут бросаться в
меня пылью.
|