|
ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ : ОСОБАЯ ПОЭЗИЯ
«Става кусуманджалих»
(Автор: Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж)
хари-бхакти-расамрта-дана-парам
парамартхи-ганарчита-дипта-танум
тану-ниндита-сундара-чандра-шатам
шаташо ’тха намами там ишта-варам [1]
Ты всегда щедро даруешь сладостный экстаз преданности Всевышнему Господу.
Красота твоего сияющего облика, которому поклоняются все искренние искатели,
покоряет красоту сотен лун. Я предлагают тысячи поклонов Тебе, величайшему из
всех достопочтенных Богов.
варадам шубхадан ча сушанда-падам
пада-нирдхута-дурджайа-дурга-далам
даланийа-судурнайа-вада-бхидам
бхидабхеда-йута тад-ачинтйа-матим [2]
Твои святые стопы — великие благодетели, дарующие благую удачу и высшее
добро. Они являются непоколебимой, неприступной крепостью; они уничтожают
презренные грязные практики при помощи непостижимого учения о единстве и
различии.
мати-маджана-мргйа-субхакти-пара-
парамарши-гананчана-маули-маним
манишрнга-нибхам хари-рупа-вибхум
вибху-кршна-крпамрта-дхартр-варам [3]
Ты высшее сокровище, дарующее воодушевление великим трансценденталистам,
которые пытаются полностью погрузить ум и которые наделены высшей
преданностью. Словно Бог Солнца, ты источаешь красоту Всевышнего Господа. Ты
могучий, великий хранитель нектара милости Господа Кришны.
вара-нама-судха-раса-пана-парам
парамешвара-севака-гита-гунам
гуна-раджи-самуджвала-вандйа-падам
пада-панкаджа-бхрнга-ганан ча бхадже [4]
Ты всегда пьёшь высший сладостный нектар Святого Имени. Твоя природа такова,
что ты всегда воспеваешь славу слуг Всевышнего Господа. Твоим святым лотосным
стопам, излучающим самые красивые качества, поклоняются пчёлы.
канака-суручирангам сундарам саумйа-муртим
вибхудхакула-варенйам шри-гурум сиддхи-пуртим
таруна-тапана-васам бхактидан-чид-виласам
бхаджа бхаджа ту маноре! шридхарам самвидханам [5]
Его святой облик цвета лучезарного золота, он очень красив и мягок; он святой
гуру, почитаемый самыми учёными личностями и исполненный всеми
совершенствами; его украшают одежды цвета восходящего солнца, и он всегда с
большим счастьем дарует преданность. Дорогой ум, пожалуйста, поклоняйся этому
Шриле Бхакти Ракшаку Шридхару Деву-Госвами Махараджу.
|