|
ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ : ШАРАНАГАТИ-ГИТИ
атма-самарпане гела абхимана
нахи карабу ниджа ракша-видхана [1]
После того как я вручил себя Тебе, у меня пропала гордыня и желание
полагаться на самого себя. Больше я не стану ничего делать, чтобы защитить
себя.
туйа дхана джани туху ракхаби натха!
палйа годхана джани кари’ туйа сатха [2]
Хозяин! Считая меня своей собственностью, пожалуйста, позаботься обо мне:
держи меня рядом, как одну из коров, находящихся под Твоей опекой.
чараоби мадхава! йамуна-тире
вамши баджаота дакаби дхире [3]
Мадхава! Выгуливая меня на берегу Ямуны, Ты будешь звать меня сладостными
звуками флейты.
агха-бака марата ракша видхана
караби сада туху гокула-кана! [4]
О Гокула-кана! Ты всегда сделаешь всё, чтобы обеспечить мою сохранность: Ты
убьёшь всех демонов (устранишь все препятствия).
ракша караби туху нишчайа джани
пана карабу хама йамуна-пани [5]
калийа-докха караби винаша
шодхаби нади-джала бадаоби аша [6]
Я точно знаю, что Ты защитишь меня, поэтому я даже готов пить воду из Ямуны,
ведь Ты уничтожишь все недостатки Кали и очистишь реку, тем самым ещё больше
увеличив мою надежду.
пийата даванала ракхаби мойа
гопала говинда нама тава хойа [7]
Ты спасёшь меня, выпив лесной пожар, ведь Ты известен как Гопал и Говинда
(Покровитель пастухов и коров).
сурапати дурмати-наша вичари’
ракхибе варшане гири-вара-дхари! [8]
Ты уничтожишь вредность Индры и спасёшь меня от его проливных дождей, подняв
лучшую из гор.
чатуранана караба йаба чори
ракша караби мойе гокула хари! [9]
О Всевышний Повелитель Гокулы! Ты спасёшь меня, когда учинит кражу
четырёхглавый Брахма.
бхакативинода туйа гокула-дхана
ракхаби кешава! карата йатана [10]
Кешава! Бхактивинод Твоя собственность в Гокуле, поэтому Ты всегда сделаешь
всё, чтобы защитить его.
|