|
ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ : ШРИ АРАТИ ГИТИ
«Шри Шри Нитай Чайтанья Арати»
(Песнь-арати для божеств Шри Шри Нитая-Чайтаньи в храме в Шри Кшетре; написана Шрилой Бхакти Сундаром Говиндой Девом-Госвами Махараджем)
джайа гуру махараджа каруна-сагара
шри-бхакти-ракшака дева-госвами шридхара [1]
Слава Гуру Махараджу, Шри Бхакти Ракшаку Шридхару Деву-Госвами Махараджу,
океану милости.
пракашиле нилачале бхувана-мангала
нитаи-чаитанйадева-сева-самуджвала [2]
Ради блага всего мироздания он проявил в Нилачале сиятельное служение Шри
Нитаю-Чайтаньядеву.
гора-преме матойара нитйананда-рупа
раса-раджа маха-бхава чаитанйа-сварупа [3]
Нитьянанда пришёл охваченный до безумия божественной любовью к Горе, а
Чайтанья пришёл как Расарадж Шри Кришна и Махабхава Шримати Радхарани в одном
лице.
кашита-канчана йини шри-анга лавани
духу-гале вана-мала бхавера долани [4]
Красота Их прекрасных обликов превосходит красоту расплавленного золота. У
Них на шеях красиво покачиваются гирлянды из лесных цветов.
мурачхита коти-кама рупа-раса-ранге
мадхура нартана-бхава варабхайа бханге [5]
Можно упасть в обморок при виде Их экстатичной красоты, сосредоточивающую в
себе красоту десяти миллионов купидонов. Их сладостный экстатичный танец
крушит любое благословение.
коти-чандра-бхану-шобха ратна-симхасане
према нетре декхе маха-бхагйавана джане [6]
Невероятно удачливые души, обладающие глазами божественной любви, видят, как
Они восседают на троне, сияющем ярче, чем миллионы лун и солнц.
мрданга мандира бадже сушанкха-дхванита
шрути-маули-ратна-мала дипа-нираджита [7]
Раздаются звуки мриданг и каратал, дуют в раковины, а Их облики
озаряются светом ламп 108 Упанишад, ослепительного драгоценного сокровища
Вед.
бхувана-мохана духу рупера арати
гупта-врндаранйа-баси декхе ниравадхи [8]
Их арати влечёт к себе всю вселенную, и его всегда видят обитатели
Гупта-Вриндавана (Навадвипа).
шри-сварупа рамананда рупа санатана
рагхунатха харидаса гададхара-дхана [9]
Оно богатство Шри Сварупы, Рамананды, Рупы, Санатаны, Рагхунатха, Харидаса и
Гададхара.
сарвабхаума гопинатха дживануга-джана
декхена арати-шобха дурлабха-даршана [10]
Сарвабхаума, Гопинатх и последователи Дживы видят это прекрасное
арати, увидеть которое невероятная редкость.
надийа пракаше нитйананда-гауранидхи
патита-павана-кшетре милаила видхи [11]
Нитьянанда и Гауранидхи проявили себя в Надии, а теперь Провидение привело Их
в Шри Кшетру (Пури-дхаму), обитель, спасающую падшие души.
авичинтйа нитйананда-чаитанйа-пракаша
шри-гуру-прасаде декхе еи адхама даса [12]
(шри-гуру-прасаде декхе шри-говинда даса)
Этот низменный слуга видит это непостижимое проявление Нитьянанды и Чайтаньи
по милости Шри Гуру. (Шри Говинда Дас видит его по милости своего Гуру
Махараджа.)
|