|
ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ : ШАРАНАГАТИ-ГИТИ
хари хари! бада шела мараме рахила
паийа дурлабха тану, шри-кршна бхаджана бину,
джанма мора випхала хаила [1]
О Господь! Моё сердце пронзила толстая стрела. Я обрёл очень редкое тело, но
из-за того, что я не поклонялся Господу Шри Кришне, я прожил эту жизнь без
толку.
враджендра-нандана хари, навадвипе аватари’,
джагат бхарийа према дила
муни се памара-мати, вишеше катхина ати,
теи море каруна нахила [2]
Всевышний Господь Враджендра-нандан низошёл в Навадвип и заполнил весь мир
божественной любовью, но я настолько гадок и никчёмен, что мне не досталась
Его милость.
сварупа санатана рупа, рагхунатха бхатта-йуга,
тахате на хаила мора мати
дивйа-чинтамани дхама, врндавана хена стхана,
сеи дхаме на каину васати [3]
Во мне нет ни преданности, ни привязанности к Сварупе, Санатане, Рупе,
Рагхунатху, Гопалу Бхатте, Рагхунатху Бхатте. Вриндаван — это такое святое
место, это трансцендентная обитель волшебных камней, исполняющие любые
желания, но я не жил в нём!
вишеша вишайе мати, нахила ваишнаве рати,
нирантара кхеда утхе мане
нароттама-даса кахе, дживара учита нахе,
шри-гуру-ваишнава-сева бине [4]
Я очень сильно люблю материальный мир, поэтому меня не тянет к
вайшнавам. Поэтому меня постоянно терзают угрызения совести. Нароттам
Дас говорит: «Без служения Шри Гуру и вайшнавам нет смысла жить».
|