|
ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ : ШРИ АРАТИ ГИТИ
«Гупта Говардхан Арати» (на Шри Говинда-кунде)
(Автор: Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж)
джайа джайа гирираджера арати вишала
шри-гаура-мандала-маджхе бхувана-мангала [1]
Слава, слава великолепному арати Шри Гирираджа-Говардхана, проходящему
в Шри Гаура-мандале и благословляющему всё мироздание.
коладвипе шобхе гупта-говардхана-рупа
вйакта хаила шри-говинда-кунда апарупа [2]
Он находится во всей своей красе в Коладвипе в облике тайного Говардхана, и
теперь здесь удивительным образом проявилась Шри Говинда-кунда.
малати-мадхави-кунджа кандаре кандаре
нигудха-никунджа-лила хари-манохаре [3]
В укромных уголках Его украшенных цветами малати и мадхави рощ
и пещер проходят сокровенные лесные игры. Эти игры пленяют ум Господа.
апурва кундера шобха йена шудха-бханда
сурендра-сурабхи-сева-саубхагйа-мартанда [4]
Несравненная красота Говинда-кунды подобна кладезю чистого нектара,
озаряемого лучами солнца великой удачи служения, которую обрели царь Индра и
небесная корова Сурабхи.
шри-бхакти-ракшака дева-госвами шридхара
пракашила тава сева дипта манохара [5]
Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж проявил это сиятельное,
завораживающее служение Тебе.
шри чаитанйа-сарасвата матха сушобхана
йатха нитйа сева каре сарасвата-гана [6]
Шри Чайтанья Сарасват Матх — это очень красивое место, где служат вечно
последователи духовной традиции Шрилы Прабхупады Сарасвати Тхакура.
госвами шри-рагхунатха дасере смарийа
нирантара сева каре антармана хаийа [7]
Памятуя Шри Рагхунатха Даса Госвами, они испытывают сильное внутреннее
влечение к служению и постоянно занимают себя в нём.
джайа гупта-говардхана дивйа-расалайа
рупа-рагхунатхануга-бхактера ашрайа [8]
Слава тайному Говардхану, обители трансцендентного экстаза и пристанищу для
безоговорочных, целомудренных преданных Шри Рупы-Рагхунатха.
кулийа-пракаша тава ачинтйа-махима
диваниши бхакта-врнда каре парикрама [9]
Твоя непостижимая слава теперь проявлена в городе Кулия, и преданные
почтительно день и ночь обходят вокруг Тебя.
севйа о севака-рупе нитйа паракаша
сананде арати декхе е адхама даса [10]
Ты вечно проявлен как объект служения и как слуга. Этот никчёмный слуга
лицезреет Твоё арати с глубокой радостью.
|