ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ :
ШРИМАН МАХАПРАБХУ ВАНДАНА

Предрассветный киртан (Аруна удайа киртан)

удила аруна пурава бхаге,
двиджа-мани гора амани джаге,
   бхаката самуха лаийа сатхе,
      (гора) гела нагара-врадже
татхаи татхаи баджала кхола,
гхана гхана тахе джханджера рола,
   преме дхала дхала сонара анга,
      (горара) чаране нупура бадже [1]

Когда солнце взошло на востоке, Гора, сокровище дваждырождённых, проснулся сам по себе. Он взял с собой преданных и пошёл гулять в город. «Бум-бум, бум-бум» — бьют барабаны, «Дзинь-дзинь, дзинь-дзинь» — подыгрывают караталы. Охваченный божественной любовью, золотоликий Гора раскачивался из стороны в сторону, а на ногах у Него позванивали колокольчики.

мукунда мадхава йадава хари,
баларе баларе вадана бхари’,
   мичхе нидаваше геларе рати,
      диваса шарира-садже
емана дурлабха манава-деха,
паийа ки кара бхавана кеха,
   ебе на бхаджиле йашода-сута,
      чараме падибе ладже [2]

«Мукунда! Мадхава! Ядава! Хари!» — повторяй и повторяй эти Имена Господа от души. Ты тратишь ночи на сон, а дни лишь на то, чтобы наряжать тело! Ты получил такое редкое человеческое тело, но ты хоть когда-нибудь задумывался над тем, для чего ты его получил? Если ты не будешь сейчас поклоняться сыну Матушки Яшоды, то пожалеешь об этом, когда настанет конец.

удита тапана хаиле аста,
дина гела бали’ хаибе вйаста,
   табе кена ебе аласа хаи’,
      на бхаджа хрдайа-радже
дживана анитйа джанаха сара,
тахе нана-видха випада бхара
   намашрайа кари’ йатане туми,
      тхакаха апана кадже [3]

Солнце взошло, а когда оно сядет, ты будешь переживать, что день прошёл — чего же ты тогда медлишь? Почему ты не поклоняешься Царю своего сердца? Знай главное: эта жизнь невечна и полна опасностей. Продолжай жить, но старайся изо всех сил принять прибежище в Святом Имени.

кршна-нама-шуддха карийа пана,
джудао бхакативинода-прана,
   нама бина кичху нахика ара,
      чаудда бхувана маджхе
дживера калйана садхана-кама,
джагате аси’ е мадхура нама
   авидйа-тимира-тапана-рупе
      хрд-гагане вирадже [4]

Испей нектар Имени Кришны и утешь душу Бхактивинода. Во всех четырнадцати мирах нет ничего, кроме Святого Имени. Появляясь в мире ради блага душ, это сладостное Имя сияет в небосводе сердца, словно рассеивающее невежество солнце.

СОДЕРЖАНИЕ

• «Шри Бхактисиддханта Вани»
• Введение
• Предисловие (1)
• Предисловие (2)
• Наставления
• Ежедневные киртаны: правила

ВАНДАНА

ШРИ ГУРУ ВАНДАНА

• Кршна хаите чатур-мукха
• Джайа джайа гурудева ачарйа нирмала
• Джайа джайа гурудевера арати уджавала
• Джайа «гуру-махараджа» йати-раджешвара
• Суджанарвуда-радхита-пада-йугам
• Шри-гуру-чарана-падма
• Cамсара-даванала-лидха-лока
• Гурудев! крпа-бинду дийа
• Гурудев! бада крпа кари'
• Гурудев! кабе тава каруна пракаше
• Гурудев! кабе мора се дина хабе?
• Гурудеве враджа-ване
• Шри-рупа-манджари-пада

ШРИ ВАЙШНАВ ВАНДАНА

• (Охе) ваишнава тхакура, дайара сагара
• Еи-бара каруна кара ваишнава госани
• Тхакура ваишнава пада, аванира сусампада
• Тхакура ваишнава-гана! кари еи ниведана
• Крпа кара ваишнава тхакура
• Ки-рупе паиба сева муни дурачара
• Дхана мора нитйананда
• Мана туми тиртхе сада рата
• Бхаджа ре бхаджа ре амар
• Ваишнава ке? («Кто вайшнав?»)
• Вираха гити

ШРИ НИТЬЯНАНДА ВАНДАНА

• Нитаи пада-камала
• Акродха парамананда
• Нитаи гунамани амара
• Парама каруна паху дуи джана
• Дайал-Нитаи Чаитанйа бале
• Аре бхаи! Нитаи амара дайара авадхи
• Нитаи мора дживана дхана, нитаи мора джати
• Дайа кара море нитаи
• Джайа Джайа Нитйананда Гауранга
• Надийа годруме нитйананда махаджана
• Нитаи амара парама дайала
• Джайаре джайаре джайа нитйананда райа
• Рарха маджхе ека-чака наме ачхе грама
• Гора преме гара-гара нитаи амара
• Иха кали-йуга дханйа
• Еи-бара каруна кара чаитанйа-нитаи
• Нитаи чаитанйа дохе бада аватара
• «Гауранга» балите хабе пулака шарира
• Кабе хабе бала се дина амара
• Бада сукхера кхабара гаи
• Шри Шри Нитйананда стути
• Шриман Нитьянанда Двадашакам
• Шри Шри Нитьянанда аштакам

ШРИМАН МАХАПРАБХУ ВАНДАНА

• Молитвы Шри Шриману Махапрабху
• Кали-куккура-кадана
• Удила аруна пурава бхаге
• Джива джага джива джага
• Джайа шачи-нандана сура-муни-вандана
• Шри-кршна-чаитанйа прабху дживе дайа кари'
• Шри кршна чаитанйа прабху дайа кара море
• Кабе шри чаитанйа море карибена дайа
• Гаурангера дути пада
• Кали-гхора-тимире
• Йади гаура на ха’та
• Бимала хема-джини
• Ха ха кабе гаура-нитаи
• Бхаире! бхаджа горачандрера чарана
• Кабе аха гауранга балийа
• Е мана! гауранга бине нахи ара
• Гайа гора мадхура сваре
• Гайа горачанда дживера таре
• Кабе гаура-ване, сурадхуни-тате
• Ке йаби ке йаби ре бхаи
• «Хари» ба’ле модера гаура ело
• Нагара бхрамана каре гаура ела гхаре
• Шри Према-дхама Дева стотрам

ШАРАНАГАТИ-ГИТИ

• Амара дживана, сада папе рата
• Ки джани ки бале томара дхамете
• Емана дурмати самсара-бхитаре
• Дурлабха манава джанма лабхийа самсаре
• Бхаджаху ре мана шри-нанда-нандана
• Е гхора-самсаре падийа манава
• Гора паху на бхаджийа маину
• Атма-ниведана туйа паде кари
• Сарвасва томара чаране сапийа
• Бхулийа томаре самсаре асийа
• Манаса деха геха йо кичху мора
• Атма-самарпане гела абхимана
• (Хари хе!) прапанче падийа агати хаийа
• (Прабху хе!) шуна мора духкхера кахини
• Мадхава! бахута минати кари тойа
• Татала саикате бари бинду-сама
• Хари хари! випхале джанама гонаину
• Хари хари! бада шела мараме рахила
• Анйа-абхилаша чхади’, гьяна-карма парихари
• Хари-бала хари-бала хари-бала бхаи ре
• Мана ре кена ара варна абхимана
• Рупера гаурава кена бхаи
• О мана! ка каре варана кула
• Ара кена майа-джале падитечха
• Бандху-санге йади тава ранга парихаса