|
ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ : ОСОБАЯ ПОЭЗИЯ
радхика чарана падма, сакала шрейера садма,
йатане йе нахи арадхила
радха-паданкита дхама, врндавана йара нама,
таха йе на ашрайа карила [1]
радхика бхава гамбхира, чинте йе ва махадхира,
гана-санга на каила дживане
кемане се шйамананда, раса-синдху снанананда,
лабхибе буджхаха ека-мане [2]
Не пытаясь поклоняться лотосным стопам Радхики — обители всего духовного и
благоприятного; не приняв прибежище в святой обители Вриндавана, украшенной
святыми отпечатками стоп Радхи; не соприкоснувшись в жизни с обществом
великих невозмутимых душ, всегда медитирующих на глубокое трансцендентной
настроение Радхики, — как тогда можно надеяться прийти к Шьямананде Кришне
или омыться в блаженном океане божественного экстаза? Слушайте внимательно и
постарайтесь это понять.
радхика уджвала расера ачарйа
радха-мадхава шуддха према вичарйа [3]
Радхика является ачарьей в играх любви, и любые игры Шри Радхи-Мадхава
должны рассматриваться с точки зрения чистой преданной любви.
йе дхарила радха-пада парама йатане
се паила кршна-пада амулйа ратане [4]
Кто пытался изо всех сил ухватиться за святые стопы Радхи, тот обрёл
бесценное сокровище святых стоп Господа Кришны.
радха-пада бина кабху кршна нахи миле
радхара дасира кршна сарва веде бале [5]
Без святых стоп Радхи невозможно прийти к Кришне. Все Веды говорят о том, что
Кришна является собственностью служанок Радхи.
чходата дхана джана, калатра сута-мита,
чходата карама гейана
радха-пада панкаджа, мадхурата севана,
бхакативинода парамана [6]
Оставь все свои богатства, спутников, жену, детей и друзей; оставь все
материальные занятия и знания: служение лотосным стопам Радхи исполнено
сладости. Бхактивинод свидетель тому.
|