|
ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ : ОСОБАЯ ПОЭЗИЯ
(Автор: Шрила Джаялев Госвами)
шрита-камала-куча-мандала дхрта-кундала
калита-лалита-ванамала!
джайа джайа дева харе [1]
Несмотря на то что Ты покоишься на груди Лакшми Деви, Ты держишь в руках
простую верёвку и носишь очаровательные гирлянды из лесных цветов. Слава,
слава Тебе, о Господь Хари!
динамани-мандала мандана бхава-кхандана
муни-джана-манаса-хамса!
джайа джайа дева харе [2]
Украшенный сиянием множества солнц, Ты разрушаешь материальное существование.
Ты лебедь, живущий в умах великих мудрецов. Слава, слава Тебе, о Господь
Хари!
калийа-виша-дхара-ганджана джана-ранджана
йаду-кула-налина-динеша!
джайа джайа дева харе [3]
Ты наносишь поражение ядовитому змею Калию, доставляя счастье преданным. Ты
лотос, цветущий под солнцем династии Яду. Слава, слава Тебе, о Господь
Хари!
мадху-муру-нарака-винашана гарудасана
сура-кула-кели-нидана!
джайа джайа дева харе [4]
Ты сражаешь демонов Мадху, Муру и Нарака. Ты восседаешь на спине Гаруды. Ты
кладёшь конец играм демонов. Слава, слава Тебе, о Господь Хари!
амала-камала-дала-лочана-бхава-мочана
три-бхувана-бхавана-нидхана!
джайа джайа дева харе [5]
Твои очи — два безупречных, нежных лепестка лотоса — даруют освобождение от
материального существования. Ты обитель, сокрушающая все три мира. Слава,
слава Тебе, о Господь Хари!
джанака-сута-крта-бхушана джита душана
самара-шамита-даша-кантха!
джайа джайа дева харе [6]
Украшенный славой Дочери царя Джанаки, Ты разрушаешь все изъяны и убиваешь
десятиглавого Равану! Слава, слава Тебе, о Господь Хари!
абхинава-джала-дхара-сундара дхрта-мандара
шри-мукха-чандра-чакора,
джайа джайа дева харе [7]
Ты красив, словно свежее дождевое облако; Ты держишь гору Мандара, и Твой
святой лунный лик словно птица чакора, живущая только тем, что пьёт
лучи лунного света. Слава, слава Тебе, о Господь Хари!
тава чаране праната вайам ити бхавайа
куру кушалам пранатешу
джайа джайа дева харе [8]
Мы склоняемся в поклонах у Твоих святых стоп. Пожалуйста, будь милостив к
тем, кто смиренно вручает себя Тебе. Слава, слава Тебе, о Господь Хари!
шри-джайадева-кавер идам куруте мудам
мангалам уджвала-гити,
джайа джайа дева харе [9]
Пусть эта духовно благоприятная песнь, написанная поэтом Шри Джаядевом,
приумножит всеобщую радость. Слава, слава Тебе, о Господь Хари!
|