|
ШРИ ГАУДИЯ ГИТАНДЖАЛИ : ОСОБАЯ ПОЭЗИЯ
«Враджа-раджа-сута аштакам»
(Прославление Сына царя Враджи)
шри-шри-враджа-раджа-сутайа намах
Поклоны святому Сыну царя Враджи.
нава-нирада-ниндита-канти-дхарам
раса-сагара-нагара-бхупа-варам
шубха-ванкима-чару-шикханда-шикхам
бхаджа кршна-нидхим враджа-раджа-сутам [1]
Его сияние напоминает красоту свежего дождевого облака. Он великий принц,
наслаждающийся любовными играми в океане экстатичных отношений. Его голова
украшена благоприятным павлиньим пером, мило наклоненным набок. Поклоняйся
этому сокровищу — Шри Кришне, Сыну царя Враджи!
бхру вишанкита-банкима-шакра-дханум
мукха-чандра-вининдита коти-видхум
мрду-манда-сухасйа-субхашйа-йутам
бхаджа кршна-нидхим враджа-раджа-сутам [2]
Его брови изогнуты вопросительно, словно дуги радуги (напоминая собой могучий
лук Господа Индры). Красота Его лунного лика затмевает красоту миллионов лун.
Он говорит ласково, с нежной улыбкой на губах. Поклоняйся этому сокровищу —
Шри Кришне, Сыну царя Враджи!
сувикампад-ананга-сад-анга-дхарам
враджа-васи-манохара-веша-карам
бхрша-ланчхита-нила-сароджа-дршам
бхаджа кршна-нидхим враджа-раджа-сутам [3]
Его прекрасный облик заставляет Купидона бесконтрольно содрогаться. Его
одежды завораживают всех жителей Враджи. Он выглядит словно искусно
украшенный цветок синего лотоса. Поклоняйся этому сокровищу — Шри Кришне,
Сыну царя Враджи!
алакавали-мандита-бхала-татам
шрути-долита-макара-кундалакам
кати-вештита-пита-патам судхатам
бхаджа кршна-нидхим враджа-раджа-сутам [4]
Его виски украшают кудрявые локоны, в ушах покачиваются серьги в форме акул,
а на талии повязано очень красивое жёлтое дхоти. Поклоняйся этому
сокровищу — Шри Кришне, Сыну царя Враджи!
кала-нупура-раджита-чару-падам
мани-ранджита-ганджита-бхрнга-мадам
дхваджа-ваджра-джхашанкита-пада-йугам
бхаджа кршна-нидхим враджа-раджа-сутам [5]
Украшенные нежно позванивающими ножными колокольчиками, Его мягкие стопы
вгоняют в краску сияние драгоценных камней и сводят с ума шмелей. Их украшают
благоприятные знаки: флаг, молния и рыба. Поклоняйся этому сокровищу — Шри
Кришне, Сыну царя Враджи!
бхрша-чандана-чарччита-чару-танум
мани-каустубха-гархита-бхану-танум
враджа-бала-широмани-рупа-дхртам
бхаджа кршна-нидхим враджа-раджа-сутам [6]
Сияние Его нежного тела, украшенного густой сандаловой пастой, укоряет даже
красоту камня каустубха. Высшее сокровище Вриндавана, Он принимает
этот удивительный облик юноши. Поклоняйся этому сокровищу — Шри Кришне, Сыну
царя Враджи!
сура-врнда-сувандйа-мукунда-харим
сура-натха-широмани-сарва-гурум
гиридхари-мурари-пурари-парам
бхаджа кршна-нидхим враджа-раджа-сутам [7]
Все боги чествуют Его как Хари и Мукунду (Всевышнего Господа и дарителя
такого блага, что даже освобождение теряет всякий смысл). Он Повелитель всех
богов, высшее сокровище и учитель всех учителей. Он Гиридхари, Мурари и
Пурари (поднимает холм Говардхан и убивает демонов по имени Мура и Пура). Он
Всевышний Господь. Поклоняйся этому сокровищу — Шри Кришне, Сыну царя
Враджи!
вршабхану-сута-вара-кели-парам
раса-раджа-широмани-веша-дхарам
джагад-ишварам-ишварам-идйа-варам
бхаджа кршна-нидхим враджа-раджа-сутам [8]
В своих высших играх, происходящих в обществе Дочери царя Вришабхану, Он
являет себя как высшее сокровище — Расарадж, Царь Трансцендентного Экстаза.
Его восхваляют как Повелителя того, кто повелевает всем мирозданием.
Поклоняйся этому сокровищу — Шри Кришне, Сыну царя Враджи!
|